Forget Me Not 2009.txt

{1278}{1347}- Sandy!|- Co si� sta�o, ksi�niczko?
{1351}{1429}Co si� sta�o, skarbie?
{1434}{1500}Nie pami�tam.
{1593}{1649}{y:b}Niezapominajka
{4412}{4457}Id�!
{4461}{4476}Cze��.
{4480}{4567}Co to za badziew?|Chod� tutaj!
{4581}{4612}To windsorski w�ze�.
{4616}{4680}Wygl�da jak lasso.
{4684}{4764}- By�o w specjalnym dodatku Playboya.|- Bo�e.
{4768}{4880}Lepiej trzymaj si� encyklopedii.|Tam jest twoje miejsce.
{4884}{5027}Nie zrozum mnie �le, Sandy jest spoko,|ale przecie� si� z ni� nie o�enisz.
{5048}{5090}Prawda?
{5094}{5183}Nie my�la�em nawet, co b�d� robi�|za tydzie�, nie m�wi�c o reszcie �ycia.
{5187}{5256}Wi�c lepiej si� zastan�w,|bo ona ju� to pewnie przemy�la�a.
{5260}{5325}I z pewno�ci� jej rodzice|b�d� chcieli doda� co� od siebie.
{5329}{5366}To znaczy?
{5370}{5471}Pewnie nie spodoba im si�,|�e ich c�reczk� pieprzy taki bydlak.
{5475}{5574}Nie pieprz� jej, Lex.|Chodzimy ze sob�.
{5586}{5701}I za rok ona b�dzie w Standford,|a ty b�dziesz gni� na stanowej uczelni,
{5705}{5803}wi�c daj� wam dwa miesi�ce, zanim|ona znajdzie sobie studencika medycyny,
{5807}{5871}a ty ca�� dru�yn� cheerleaderek.
{5875}{5977}Tak? A co z tob� i TJ'em?|- Poka�� ci co�.
{6053}{6125}- Wyrafinowane.|- Spodoba mu si�, nie?
{6129}{6198}Da si� to zmy�?
{6914}{7010}- Chad, o co chodzi?|- Musisz zmyka�.
{7319}{7386}Layla wr�ci�a.
{7405}{7480}Zaraz... Co takiego?
{7487}{7557}M�wi�e�, �e zerwali�cie.
{7561}{7622}K�ama�em.
{7634}{7709}Ty dupku, jak mog�e�?|
{7713}{7753}Widzia�a� w�asne cia�o?
{7757}{7854}- Ale my�la�am, �e m�wi�e�...|- �e co?
{7888}{7979}My�lenie nigdy ci nie wychodzi�o.
{8094}{8178}- Orientuj si�!|- Niez�y rzut.
{8182}{8232}- Jak na kobiet�.|- Tak?
{8236}{8301}Mo�e wst�pi� do uczelnianej dru�yny.
{8305}{8354}Chc� ci powiedzie� trzy s�owa, TJ.
{8358}{8438}Losowy test narkotykowy.
{8459}{8545}Troch� wcze�nie na piwko, co?
{8585}{8682}- Sprawdzi�e� reszt�?|- Stypendium to nie�atwa sprawa, Jake.
{8686}{8812}- Prawda. To niemo�liwe.|- A pewnego dnia znikaj� kompletnie.
{8830}{8895}Cze��, tato.
{8939}{8990}Idziesz na imprez�|z okazji zako�czenia szko�y?
{8994}{9070}Bro� Bo�e. TJ, wy�wiadcz mi przys�ug�|i przypilnuj tam spraw.
{9074}{9123}Aresztowanie w�asnej rodziny|by�oby zawstydzaj�ce.
{9127}{9253}Impreza dla wszystkich.|No, w najgorszym przypadku od 13 lat.
{9303}{9375}Rzadko na uczelni� trafiaj�|tak zdolni uczniowie,
{9379}{9440}- i to jeszcze z tej samej rodziny.|- Dzi�kujemy.
{9444}{9553}Niech wasza przysz�o�� b�dzie|tak samo wspania�a, jak przesz�o��.
{9557}{9643}Po sko�czeniu szko�y|chc� by� lekarzem, jak pan.
{9647}{9686}Zatem kiedy� b�dziemy|kolegami po fachu.
{9690}{9783}Eli te� chce by� lekarzem, prawda?
{9801}{9909}- W�a�ciwie to...|- M�j brat chce by� piratem.
{9937}{9951}Co? Nie...
{9955}{10061}Nie chc� zosta� piratem.|Piraci nie istniej�.
{10073}{10198}Je�li si� przeskakuje dwie klasy,|mo�na robi�, co si� tylko chce.
{10202}{10248}Dzi�kuj� bardzo.
{10252}{10324}- Musz� by� pa�stwo dumni.|- I jeste�my.
{10328}{10441}Wi�c b�d� pa�stwo jeszcze bardziej,|poniewa� rekomenduj� Sally i Eliego
{10445}{10536}do przyznania pe�nego stypendium.
{10577}{10671}Niech to b�dzie prezent dla waszych rodzic�w|z okazji waszego sko�czenia szko�y.
{10675}{10763}- Kto idzie na Stanford?|- My!
{10771}{10872}Koniec z przynudzaniem.|Co planujecie robi� w wakacje?
{10876}{10960}Troch� pracy charytatywnej.
{11455}{11526}Szanowne panie...
{11600}{11701}- Co za dupek z ciebie.|- Te� ci� kocham.
{11729}{11799}Czas na najebk�!
{11848}{11917}Oto wasz nowy kr�l, dziwki.
{11921}{12006}Kl�kajcie przed mym mieczem.
{12065}{12155}- Jeste� taki mokry...|- Prawda?
{12218}{12272}TJ!
{12316}{12431}Zastanawia�a� si�, jakby to by�o,|gdyby� �y�a w innym czasie i miejscu?
{12435}{12575}Jakby si� �y�o w zupe�nie innym �wiecie,|gdzie za nic ma si� konwenanse.
{12620}{12679}Na przyk�ad we Francji?
{12683}{12744}Nie! Jak...
{12748}{12837}Naprawd� chcia�bym by� piratem.
{12889}{13008}- Eli, gadasz pierdo�y.|- Nie, m�wi� powa�nie. Pomy�l tylko.
{13012}{13136}No pomy�l. M�g�bym by� piratem|i �eglowa� przez ca�y �wiat.
{13152}{13217}Mie� papug�.
{13238}{13342}- I moim mieczem rozrywa� gorsety.|- Ostro.
{13369}{13441}Co to jest gorset?
{13473}{13555}- Jest i moja dziewczynka.|- Cze��, kotku.
{13559}{13640}Nie by�em pewny, co chcesz,|wi�c wzi��em i w�dk�, i rum.
{13644}{13677}Wezm� i to i to.
{13681}{13774}- Spokojnie, co ty, Irlandka?|- Matka my�li, �e nocuj� u Hannah.
{13778}{13873}- Wi�c id� po nast�pn� kolejk�.|- Chod� no tutaj.
{13877}{13965}- Kocham ci�.|- Ja ciebie te�.
{14041}{14155}- Jeste� zajebi�cie ostra.|- I nie zapominaj o tym.
{14168}{14260}Je�li kiedykolwiek mnie zdradzisz,|zabij� tego go�cia.
{14264}{14345}Nie b�j si�, kotku.|Nie chc� nikogo innego.
{14349}{14396}Ani teraz, ani nigdy.
{14400}{14485}S�yszycie to?|Ona jest moja.
{14721}{14781}Zdr�wko.
{14838}{14918}Ko�cz�.|Jestem najebany!
{15122}{15182}Trzymaj!
{15372}{15442}Tak to si� robi!
{15514}{15650}Jennifer Atkins na ty�ach mojego jeepa,|a ja j� uje�d�am, letni ob�z.
{15759}{15816}Dawaj, dziecinko!
{15820}{15879}Dziwka!
{15887}{15984}Dobra, s�uchajcie.|Dominic Sperduto...
{16014}{16111}Dziewi�ta klasa,|na boisku futbolowym.
{16163}{16232}- Dominic Sperduto?|- No, by� niez�y.
{16236}{16322}Troch� ow�osiony, ale niez�y.
{16468}{16550}- Wyluzujcie.|- A ty, Eli?
{16664}{16804}- D�entelmen nie zdradza tajemnic.|- A co to ma wsp�lnego z tob�? Dawaj!
{16876}{16982}No dobra. To by�a twoja mama.|Wczoraj w nocy.
{17190}{17275}Nic nie wiesz o mojej matce.
{17279}{17411}Je�li chcesz si� po�mia� z Chada,|zapytaj go o trening w Tijuanie.
{17479}{17530}A ty, Sandy?
{17534}{17675}Niekt�re rzeczy tak zapad�y mi w pami��,|�e nie powinno si� ich wywleka�.
{17680}{17775}Ale m�j pierwszy poca�unek...|To by�o co� ostrego.
{17779}{17870}- Nudy!|- Chwila, chc� pos�ucha�.
{17878}{17936}No dobra.
{17940}{18030}- To by�o na cmentarzu, pami�tasz?|- Owszem.
{18034}{18122}- Grali�my w co�.|- By�em tam.
{18143}{18232}- Wszyscy tam byli�my.|- No tak, ta gra!
{18236}{18322}- By�o nie�le.|- I strasznie.
{18342}{18469}Te martwiaki i ta cisza woko�o.|Zosta�am ostatnia do z�apania.
{18475}{18575}Wiem, �e wszyscy mnie szukali�cie.|Polowali�cie na mnie.
{18579}{18694}Ba�am si�, �e za chwil�|kto� wyskoczy i mnie z�apie.
{18712}{18842}Nie wiedzia�am, czy zaraz|b�d� mie� atak serca, czy mo�e orgazm.
{18867}{18931}- Bo�e.|- To brzmi...
{18935}{18995}I mokro.
{19106}{19177}Bierzcie gorza��.
{19329}{19393}O m�j Bo�e!
{19432}{19538}Kto wygra�? No kto?|Nie kto inny, tylko Chad!
{19569}{19683}Pojecha�e� na jebane skr�ty.|Nie jecha�e� nawet w dobrym kierunku.
{19687}{19805}Musimy zorganizowa� rewan�.|Nie ma chuja, �e tak to zostawi�.
{19809}{19900}- P�acz, skarbie.|- No�esz kurwa.
{19916}{19946}G�uptasie.
{19950}{20065}Co ja m�wi�em o twoich|zdolno�ciach kierowcy, cipko?
{20172}{20212}Bo�e.
{20216}{20278}Wygrywaj�?
{20409}{20502}Dzieci, b�d�cie ostro�ne.|B�g was obserwuje.
{20506}{20603}To co, zagramy|czy b�dziemy si� liza�?
{20607}{20660}- Jestem za graniem.|- Ja te�.
{20664}{20742}- Chod�cie tu, dupy wo�owe.|- Z�apcie si� za r�ce.
{20746}{20842}- To jest idiotyczne.|- Nie zapeszaj.
{20885}{20976}- Kto jest duchem?|- Mog� zagra�?
{20987}{21096}Przerazi�a� mnie, kobieto.|- Chcia�abym zagra�.
{21123}{21219}- To moja ulubiona gra.|- Nie w�tpi�.
{21244}{21355}- Znam najlepsze kryj�wki.|- O tym w�a�nie m�wi�.
{21388}{21495}- To troch� dziwne.|- Bracie, laski s� dziwne!
{21514}{21619}Pozw�lmy jej zagra�.|Mo�e ci si� poszcz�ci.
{21689}{21785}- Ochroni� ci�.|- Dobra, mo�esz gra�.
{21844}{21916}Z�ap mnie za r�k�.
{21926}{22001}- Rozsu�cie si�.|- Chwila, jakie by�y zasady?
{22005}{22086}Jedna osoba jest duchem.|Reszta si� chowa.
{22090}{22192}- Po z�apaniu zamieniacie si� w ducha.|- Ostatni przy �yciu wygrywa.
{22196}{22276}- Kto jest duchem?|- Ja!
{22312}{22365}- Dobra!|- Zaczynamy.
{22369}{22515}Raz, dwa, trzy, cztery, pi��, sze��, siedem,|martwi unie�cie si� ponad niebem,
{22519}{22643}osiem, dziewi��, dziesi��, uciekacie,|inaczej piek�u si� nie wymigacie,
{22647}{22761}jedena�cie, zegar wariuje,|czas tw� dusz� wymazuje.
{22768}{22907}nadchodzi mroczna godzina p�nocy,|zabijcie ducha i wygrajcie swe losy!
{22972}{23031}P�noc!
{23568}{23657}- Cholera!|- Layla jest duchem!
{23752}{23823}/Lex jest duchem!
{23845}{23917}/Chad jest duchem!
{23940}{24014}Mitchell przegrywa!
{24144}{24209}To debilizm.
{24252}{24340}Hannah zosta�a jebanym duchem!
{24654}{24755}- Sandy jest duchem!|- T�dy, bierzemy j�!
{24982}{25072}Tylko ty zosta�a�!|Wygra�a� gr�!
{25145}{25241}- Co ty wyprawiasz?|- Pami�tasz mnie?
{25318}{25339}Co?
{25343}{25412}Pami�tasz mnie?
{25552}{25611}Uwa�aj.
{25657}{25732}Jeszcze zapami�tasz.
{25803}{25867}O m�j Bo�e.
{26006}{26095}Dok�d pobieg�a?|Gdzie ona jest?
{26109}{26184}Sandy, wszystko gra?
{26219}{26294}- Po prostu skoczy�a.|- �e co?
{26298}{26330}Co si� sta�o?
{26334}{26441}- Co jest?|- Ta dziewczyna skoczy�a ze zbocza.
{26519}{26658}Przeszukali�my ka�d� p�d� ziemi i|zapewniam, �e nie ma tam �adnej dziewczyny.
{26662}{26769}Musimy co� znale��.|Ludzie nie znikaj� ot tak.
{26780}{26894}G�upio mi to m�wi�, szefie,|ale mo�e ona to zmy�la.
{26979}{27056}Chyba b�d� wymiotowa�.
{27114}{27189}- Tato, wszystko w porz�dku?|- Tak, skarbie.
{27193}{27283}- Nic tam nie ma.|- Bogu dzi�ki.
{27338}{27424}- Ale Sandy widzia�a, jak tamta skacze.|- Wiem, dlatego tu jeste�my.
{27428}{27499}I zostaniemy, by upewni� si�,|�e wszyscy s� bezpieczni.
{27503}{27582}- Wi�c co dalej?|- B�dziemy szuka�.
{27586}{27726}Zabierz j� do domu. I nie martwcie si�,|je�li tu jest, to j� znajdziemy.
{27800}{27895}- Nie �yje, prawda?|- Nikt nie �yje.
{27900}{28002}- Widzia�em, jak skacze.|- Mo�e si� chowa.
{28017}{28127}- Planuje jaki� kawa�.|- Pewnie jest ju� w domu.
{28150}{28227}Nic ju� dzi� nie zrobimy.
{28231}{28292}Wracajmy.
{28356}{28414}W porz�dku?
{28418}{28492}Wiem...