{5}{42}W poprzednich odcinkach {46}{159}izzie ma 4 stadium ognisk czerniaka kt�re | rozros�y si� na jej m�zg, w�trobe i sk�re. {160}{190}On uderzy� pierwszy. {192}{214}Powinienem z nim porozmawia�? {216}{277}Pani Torres... Ona jest | moja jedyna ma�� c�reczk� George. {279}{304}-Jak tylko j� skrzywdzisz... {308}{340}Zar�czy�am si�. {343}{384}Zerwa�am z Owenem. {506}{573}Pora�ka nie jest wyj�ciem... {617}{668}nie dla chirurg�w. {692}{793}Nie odchodzimy od sto�u operacyjnego | dop�ki nie minie sporo czasu od ostatniego oddechu pacjenta. {834}{904}Nieuleczalne choroby to wyzwanie. {968}{1059}Zagro�enie �ycia sprawia, | �e wstajemy ka�dego ranka. {1582}{1639}Nie dajemy sie �atwo zastraszy�... {1683}{1727}Nie wzdrygujemy si�... {1749}{1801}Nie wycofujemy si�... {1848}{1919}A na pewno nie poddajemy si�... {2166}{2219}W ka�dym razie nie w pracy. {2274}{2308}Czy martwi Ci�, �e | nie chc� tego ubra�? {2309}{2347}Bo... {2364}{2391}Mog�abym. {2393}{2463}Nie chc� �eby� tego nosi�a. | Nie jeste� tak� pann� m�od�. {2488}{2521}Co? {2526}{2580}Tak naprawd�, to nie jestem... {2580}{2684}pann� m�od� w stylu ko�cielnym | albo w stylu bajeranckich bia�ych sukni. {2686}{2766}Zatem rozbierzemy si� do naga i | we�miemy �lub w polu pe�nym kwiat�w. {2792}{2826}Nie chc� by� nag� pann� m�od�. {2828}{2863}A co powiesz na fartuchy chirurgiczne? | Mo�e w nich we�miemy �lub? {2865}{2949}-W ko�cu jaki� �lub, w kt�rym chce wzi�� udzia�. | -Musimy i��. {3017}{3073}wi�c powiedzia�am Izzie, �e mog�aby | pom�c w organizacji wesela. {3075}{3106}Odci�gnie to jej my�li od wszystkiego co si� dzieje. {3106}{3160}Powiem jej o fartuchach | i �lubie bez ko�cio�a. {3163}{3225}Chyba mamy nasz motyw: prostota. {3293}{3373}wiesz, mo�e mo�naby zrobi� ci bukiet | z�o�ony ze skalpel�w i zacisk�w. {3376}{3476}O tak, to by�oby zabawne. Uwa�am, �e | musia�abym przepu�ci� to pierwsze przez Izzie. {3527}{3556}Ta. {3910}{3955}Nic nie czuje. {3967}{4004}Nic? {4013}{4055}�adnego gniewu? {4062}{4101}Szcz�cia? {4101}{4135}Nieszcz�liwo�ci? {4139}{4179}Winy? {4205}{4259}Winy przetrwania? {4297}{4337}Wiesz, to bardzo | cz�ste u weteran�w. {4340}{4393}Nie chodzi o m�j pluton. {4448}{4543}Zakopa�e� swoje uczucia | na tak d�ugo. {4547}{4597}Prosze ci�, �eby� si� do nich przyzna�. {4598}{4635}I Owen... {4635}{4691}tu chodzi o Tw�j pluton. {4694}{4784}tu chodzi o fakt, �e pr�bowa�em | udusi� swoj� dziewczyne. {4816}{4895}Co, m�wisz, �e to co czuj� o moim plutonie i | to co czuj� w zwi�zku z tym co przytrafi�o sie Christinie to to samo? {4896}{4917}To nie to samo. {4919}{4999}C�, sk�d mo�esz wiedzie�, je�li | nawet nie umiesz nazwa� tych uczu�? {4999}{5046}To nie to... {5073}{5109}to... {5157}{5187}Nie wiem. {5190}{5233}co znaczy, �e nie dostarczycie sukni? {5234}{5278}Tylko po to �eby spr�bowa�? {5280}{5334}Nie, nie, nie. Nie mog� przyj��. {5335}{5380}Mam raka. {5382}{5450}Jestem przykuta do ��ka i umieram. {5578}{5630}fantastycznie. Przefaksuje wam moj wyb�r. {5631}{5660}Cze��. {5664}{5709}Och, czego potrzebujecie? Krwi, | moczu? Co mog� dla was zrobi�? {5709}{5776}Nie, nie, tylko sprawdzamy. | Chcieli�my zobaczy� jak idzie chemia. {5776}{5793}Wspaniale. {5797}{5879}Nie wymiotowa�am jeszcze, i robie | wielkie post�py w sprawie wesela Meredith. {5881}{5950}Naprawd� powinna� wyluzowa�. Chemia | wyssie z Ciebie du�o energii.. {5953}{5983}Powiadomie ci� je�li uderze w �ciane. {5985}{6010}Halo. Witam, tak. {6011}{6064}Chcia�am om�wi� spraw� kwiat�w. {6066}{6115}Musi oszcz�dza� si�y. {6118}{6178}To nie tylko chemia. | Dosta�a tak�e du�a dawk� I.L.-2. {6178}{6232}Zosta�o to zaprojektowane tak, | �e sprawia i� organizm atakuje sam siebie. {6232}{6288}chodzi sobie teraz po pokoju, | ale to nie b�dzie trwa�o d�ugo {6289}{6390}Jej ci�nienie wzro�nie, dostanie | drgawek z dreszczami, b�dzie mdla�a. {6393}{6451}Mo�e nawet dosta� ataku serca. {6481}{6565}uwierz mi, kilka godzin od teraz... {6569}{6647}Izzie Stevens bedzie marzy� | o tym, �eby by� martw�. {6811}{6883}Chirurdzy | Sezon 5 Epizod 20 {6889}{6919}Hej, jest tu ju�? {6922}{7002}Je�li mowisz o ojcu Calliope, | to moj� odpowiedzi� jest "nie wiem". {7006}{7078}Bo nie poznam go, poniewaz dopiero co | zacz�y�my ze sob� chodzi� i jest jeszcze za wcze�nie. {7081}{7120}I Torres sie na to zgadza? {7122}{7177}Ta, on to jej pomys�. B�dzie tu | na jeden dzie�, a p�niej odejdzie. {7177}{7221}Bez ba�aganu, nie ma awantury. {7361}{7392}Uciekaj, ratuj swoje �ycie. {7393}{7431}Co znaczy ratuj swoje �ycie? {7466}{7478}Tato! {7479}{7541}Daj mi jeden pow�d | dla kt�rego nie powinienem Ci� zabi� na miejscu. {7541}{7585}-Tato, przesta�. | -Przyzna� si� do cudzo�ustwa. {7585}{7653}A kto nie? Ja spa�am z nim | jeszcze przed rozwodem. {7653}{7722}Wi�c technicznie rzecz bior�c | nie tylko George zdradzi�. {7813}{7844}O Bo�e. {7844}{7910}Daj mi jeden dobry pow�d dlaczego | nie powinienem Ci� zabi� na miejscu. {7913}{7946}Mark sloan. Mi�o mi Ci� pozna�. {7947}{7984}Tato, Mark jest tylko przyjacielem. {8004}{8118}Jestem teraz szcz�liwa, ok? Spotykam | si� teraz z kim�, i jestem szcz�liwa, ok? {8267}{8290}Wi�c zn�w chodzisz na randki? {8294}{8339}C�, to dobre, zdrowe. {8341}{8416}Chcia�bym pozna� tego | nowego zalotnika. {8423}{8479}Tak. Tak, | Yeah. Yeah, nie. {8480}{8531}On jest troch� zaj�ty, | bo jest tutaj lekarzem. {8532}{8562}Ale, hmm... {8564}{8590}pokochasz go. {8592}{8686}Pokochasz go, bo jest m�dry | i zabawny, przystojny {8689}{8774}i i i pi�kny | i i bardzo wspieraj�cy. {8804}{8846}tatusiu... {8848}{8898}prosz�, pog�d� si� z tym. {9073}{9109}Tato... {9112}{9161}to jest Arizona Robbins. {9175}{9237}Z ni� si� teraz umawiam. {9268}{9343}I naprawd� mam nadzieje, �e ma pan granic� | i nie rzuca pan kobietami po �cianach. {9346}{9367}wezwa�e� mnie. {9371}{9429}Twarz kierowcy przesz�a przez bok | okna. Tak jakby to by� Tw�j kubek herbaty. {9430}{9476}Masz racj�.*** {9505}{9541}co macie? {9544}{9681}Anthony Meloy, 32-letni m�czyzna, pieszy z | obra�eniami lewej r�ki i wysypk� od twarzy do torsu. {9682}{9708}Ustabilizowany w terenie. {9709}{9759}Wyl�dowa� na ulicy po tym | jak zosta� potr�cony przez samoch�d. {9761}{9799}Nie potr�ci�em go. On | wyskoczy� mi przed maske. {9800}{9900}Dan Gates pijany po tym on nie uderzy� | pana Maloya i {9902}{9933}Skar�y si� na b�l brzucha. {9935}{9973}Tak�e krwawi z lewego ucha. {9975}{10010}On wyszed� z nik�d. | To nie moja wina. {10010}{10058}Zr�bcie lepiej temu sukinsynowi | test na alkohol. {10060}{10087}Prowadzi� jak szaleniec. {10090}{10109}Ok, teraz ��e jak pies. {10111}{10151}Ja k�amie? Ja k�amie?! {10153}{10177}Panie Maloy, prosz� si� uspoki�. {10180}{10249}-Nie wida� �adnych objaw�w obra�e� g�owy. | -Sprawd� drugiego, bior� tego st�d. {10250}{10283}chod�cie. {10286}{10343}-Czekaj, musz� obejrze� jego obra�enia. | -Jak wejdziemy do �rodka. {10343}{10387}-Pijak! | -K�amca! {10397}{10449}-�a�osna. | -Osio�. {10587}{10624}Ja tylko jecha�em do banku. {10625}{10682}A p�niej, ten ten kole� | wyskakuje przed m�j samoch�d. {10686}{10700}walni�ta robota. {10704}{10740}Prosz� pana, mo�e pan poruszy� brwi�? {10741}{10793}Nie mog� zbada� jego ucha. | M�g�by� si� droch� odsun��? {10794}{10842}-Czy m�g�by� po prostu poczeka�? | -A czy Ty m�g�by�... {10863}{10896}wolny p�yn w g�rnej lewej �wiartce {10898}{10954}Grey, zam�w tomografie komputerow�. {11052}{11090}Jak si� pan czuje panie Maloy? {11091}{11139}Moje r�ce strasznie bol�, | ale poza tym wszystko w porz�dku. {11141}{11218}Ma skruszenie i otarcie ko�ci barkowej, | ale ma dobry puls obwodowy. {11219}{11239}Powinni�my zrobi� pe�ne badania. {11242}{11327}O'Malley, zamelduj si� u Kareva jak tylko | sko�czysz ogl�dziny, powiadom go co znalaz�e�. {11329}{11402}Czekaj. Ja, ekhm, mam raportowac Karevowi? {11403}{11432}On nadzoruje dzisiejsze piek�o. {11434}{11488}-Pasuje Ci to Karev? | -Tak, prosz� pana. {11488}{11530}B�de na sali operacyjnej gdyby�cie mnie potrzebowali. {11562}{11605}Do roboty. {11644}{11726}Spotkanie ojca kalliope nie | by�o w dzisiejszych planach. {11728}{11821}Znaczy, wydaje si� na cz�owieka, kt�ry potrzebuje troch� | czasu zanim pozna dziewczyn� swojej c�rki. {11824}{11859}ale powinna� zobaczy� | wyraz jego twarzy kiedy... {11862}{11910}ok, mo�esz ju� przesta� to robi�? {11911}{11953}-Robi� co? | -Opowiada� mi o swoich sprawach. {11953}{12010}To m�j dzie� wolny. Jestem tu tylko po to | �eby zobaczy� jak robisz fundoplikacje. {12011}{12039}Wiesz co? Sprawdzi�am Tw�j grafik. {12040}{12117}Pracujesz 90 godzin na tydzie�. Powinna� by� teraz | w domu �pi�c, lub bawi�c si� ze swoim dzieckiem. {12118}{12148}Ok, to te� ju� mo�esz przesta�. {12150}{12205}Po prostu te dni mog� by� trudne. {12207}{12239}I trudne dla rodziny. {12241}{12350}Nie mojej. M�j m�� jest bardzo wspomagaj�cy. {12352}{12391}Na pewno... {12395}{12424}nie mo�e si� doczeka� | pocz�tku mojego stypendium. {12427}{12497}-On nie wie, czy� nie? | -Nie. {12497}{12535}Dlaczego? {12544}{12614}Doktorze Robbins, to Jessica. Mia�a w�a�nie | atak. Nie mo�e oddycha�. {12619}{12681}Ma Tay-Sacha. Musimy | za�o�y� jej mask�. {12682}{12732}podkr�� to do 15 litr�w. {12744}{12770}Wiem kochanie. Ju� w porz�dku. Usi�d�. {12770}{12814}Wszystko w porz�dku kochanie. Wszystko w porz�dku. {12830}{12867}musisz tylko oddycha�. {12868}{12919}Powoli, powoli. {12920}{12973}Tak dobrze. Tak dobrze. | Ju� ci lepiej. {12974}{13041}powoli, powoli. Dobrze. {13081}{13117}nie ma krwi w m�zgu. {13121}{13196}Z�amanie ko�ci skroniowej, | rozerwanie b�benka. {13198}{13213}Zapisz nas na sal� operacyjn�. {13217}{13276}Nie tak szybko, doktor Grey. {13276}{13371}Pan Gates, pacjent ma imi�, ale tak�e ma | skaleczony nerw twarzy co znaczy, �e? {13373}{13439}�e pan Gates b�dzie tak�e | potrzebowa� naprawienia nerwu {13442}{13527}Czy to ma miejsce przed czy po | rekonstrukcji kosteczek s�uchowych doktora Sloana? {13681}{13712}-Przed. | -�le. {13713}{13...
purpura