{48}{80}Emma, spokonie, spokojnie. {165}{237}Emma opuciła budynek. {289}{350}Czy co mówiła o mnie? {352}{424}- Nie, dlaczego by miała?|- Bo jš pocałowałem. {484}{522}Panie Shue, Finn, {525}{582}dziękuję wam za zgodę na spotkanie. {584}{650}Wszyscy zauważylimy|napięcie pomiędzy wami, odkšd Finn {652}{705}przyznał się, że pocałował|paniš Pillsbury. {708}{742}Przepraszam za spónienie.|Olbrzymia kolejka w Lima Bean, {745}{822}ale tutaj sš kawy latte, które|pan Shue zamówił dla wszystkich. {824}{901}Prosiłem cię o podwójnš mokkę, Finn. {904}{964}Smakuje jak potrójna. Odnie je. {967}{1029}Wszystkie. {1032}{1086}Przepraszam, panie Shue, ale|ja tylko zaniosłem te kamizelki. {1088}{1132}- Ja nie... - Najbardziej denerwujšce|jest to, że ty właciwie to mylisz, że {1135}{1166}te kamizelki sš czyste, {1168}{1260}można byłoby je założyć do|najgorszego rodzaju pracy. {1263}{1301}Nic dziwnego.|Finn, pełnišc swoje obowišzki, {1304}{1342}tracił rozum. {1344}{1382}wietna robota, Ryder!|Widzielicie to? {1384}{1442}Walecznoć na boisku|i wspaniały, melodyjny głos {1444}{1513}- nie wykluczajš siebie wzajemnie.|- Nie mogę już tego znieć! {1515}{1572}Okej, wystarczy, że traktujesz|mnie jak swojego lokaja, {1575}{1630}ale nie zamierzam tutaj siedzieć,|podczas gdy prawisz kłamliwe komplementy Ryderowi {1633}{1681}po to, by zrobić mi na złoć! {1768}{1838}Sprzeczacie się.|I to musi się skończyć. {1840}{1893}Naprawdę. Tu zaczyna się dziać|co w rodzaju Hatfields i McCoys. {1895}{1951}To jak epickie muzyczne wanie w waszym wydaniu. {1953}{2009}I po raz pierwszy w historii Glee,|wy, nieustraszeni kapitani, {2011}{2048}dostajecie od nas zadanie. {2051}{2105}Obaj zbadacie i rozwišżecie różnice między wami {2107}{2142}poprzez wspólnš piosenkę {2144}{2217}inspirowanš klasycznš musicalowš rywalizacjš. {2219}{2260}- Ludzie.|- Zbliżajš się regionalne, {2263}{2313}panie Shue, jeli mamy mieć|jakškolwiek szansę, by wygrać, {2316}{2335}potrzebujemy was obu. {2337}{2397}Po tej samej stronie i w tej samej drużynie. {2692}{2725}Fałszywy alarm. {2728}{2773}Dzięki Bogu. Jestem taka szczęliwa. {2776}{2813}Cieszę się, że to wszystko już za mnš. {2816}{2893}Dzięki, że przyszła tu ze mnš. {2896}{2934}No dobrze, idę na zajęcia. {2936}{3001}Już? {3003}{3049}To wszystko, co masz do|powiedzenia na ten temat? {3051}{3118}Lekarz przedstawił mi|wszystko jasno. Na co mam czekać? {3120}{3196}Rachel, nie możesz tego|traktować, jakby nigdy nic. {3232}{3278}To jest alarm ostrzegawczy.|To jest dla ciebie okazja, {3280}{3326}na uporzšdkowanie twoich wyborów, {3328}{3376}tego, jak układa się twoje życie. {3411}{3468}Zacznij od Olej Twarzy. {3659}{3732}Hej, jestem Dallas.|Jak masz na imię? {3735}{3785}Gunnar. {3787}{3809}Kole, spokojnie. {3811}{3865}Widuję cię tutaj od kilku tygodni. {3867}{3944}Rozejrzyj się.|Nie jest całkiem sam. {3947}{4023}Słuchaj, nie traktuję tego poważnie, jasne? {4025}{4116}To jest... Potrzebuję tego na|moje czesne, rozumiesz? {4119}{4217}Spoko, jestem pewien, że każdy ma|jaki konkretny powód, by być tutaj. {4219}{4264}To miałem na myli.|Porozmawiamy o tym. {4589}{4681}Zasada pierwsza: {4683}{4766}liczy się zabawa, {4768}{4836}lecz gdy przestanie być znonie, {4839}{4888}uciekaj gdzie pieprz ronie. {4931}{5004}Zasada druga: {5007}{5068}to nieduża ulga... {5071}{5172}Do ludzi nie przywišzuj się, {5175}{5259}bo powiem ci tyle, że... {5261}{5353}Tak się włanie łamie serca. {5355}{5407}Faceci lubiš trochę zagrożenia, {5409}{5517}tracš rozum za kobietš z marzenia. {5519}{5604}Grajek piewa: "Kocham cię" {5607}{5652}Przynajmniej tak wydaje się. {5819}{5868}Grajek piewa: "Kocham cię" {5911}{6099}Dziewczyny, robimy, jakakolwiek metka jest, {6101}{6181}bo dziewczyny nie chcš, {6184}{6346}nie chcš serca w częciach mieć. {6348}{6435}Więc niech lepiej sztuczne będzie to, {6437}{6577}bo miłociš nie zaryzykuję, nie. {6719}{6822}Tak się włanie łamie serca. {6824}{6882}Faceci lubiš trochę zagrożenia, {6884}{6997}tracš rozum za kobietš z marzenia. {7000}{7069}Grajek piewa: "Kocham cię" {7072}{7141}Jak się łamie teraz serca? {7143}{7221}Faceci lubiš trochę zagrożenia. {7224}{7328}Tracš rozum za kobietš z marzenia. {7331}{7366}Grajek piewa: "Kocham cię", {7368}{7417}przynajmniej tak wydaje się {7671}{7729}Grajek piewa: "Kocham cię". {7731}{7780}Przynajmniej tak wydaje się. {7823}{7880}Wiesz, my tylko bierzemy forsę, prawda? {8068}{8123}Młody Burcie Reynoldsie,|delikatnie przypomnę ci, {8125}{8209}że w rodę, 5 grudnia,|dołšczyłe do Cheeriosek! {8211}{8267}Ale byłe nieobecny już {8269}{8329}od czwartku 6 grudnia. {8331}{8386}Mówilimy ci, dołšczylimy tylko na 1 dzień, {8388}{8428}kiedy mylelimy,|że Glee Club się rozpada. {8431}{8497}A jeszcze podpisalicie tę|prawnie wišżšcš umowę, {8499}{8629}która jasno stwierdza|na stronie 43, w paragrafie 7C-9: {8631}{8705}"Blaine Devon Anderson będzie|pełnił obowišzek Cheeriosek {8707}{8768}na wszystkich zawodach,|zgromadzeniach, spotkaniach miejskich, {8771}{8833}targach państwowych, koncertach,|telewizyjnych programach, {8835}{8873}pokazach filmowych, grach video, {8876}{8904}republikańskich krajowych konwencjach..." {8907}{8945}Nigdy tego nie podpisywałem. {8947}{9035}Więc, to zabawne, bo twój|podpis mówi, że podpisywałe. {9060}{9103}To fałszerstwo.|Nie możesz tego udowodnić. {9105}{9128}Prawdopodobnie mogę. {9131}{9185}Zbliżajš się regionalne cheeriosek, {9187}{9237}a ja potrzebuję błyszczšcego,|seksualnie niegronego geja, {9239}{9277}aby pomóc niektórym pięknym dziewczynom|w Ameryce w zrobieniu kariery. {9279}{9313}Gej nie może tego kumać, {9316}{9381}chociaż może zobaczyć z perspektywy|miejsce w kobiecie gdzie ronie płód {9383}{9429}i nie być nawet|zainteresowanym na odległoć. {9431}{9464}I to byłby ty. {9467}{9538}Dziękuję, ale jestem po prostu|zbyt zajęty w Glee {9540}{9577}i Samorzšdzie Uczniowskim. {9579}{9632}Jeli chce mnie pani z powrotem,|mylę, że mogę to zrobić. {9635}{9675}Dlaczego ty tu w ogóle jeste? {9677}{9712}Zawołała mnie pani z sali. {9714}{9736}Jeste zwolniona. {9738}{9764}Id poszukać nowego chłopaka. {9767}{9799}Może Lance Bass jest wolny. {9801}{9857}Albo RuPaul. {9859}{9881}Przebierz się, żołnierzyku. {9883}{9916}Pomogę ci to założyć. {9919}{9981}Nie, dzięki Becky. Nie wracam do Cheeriosek! {9983}{10012}Z całš pewnociš tak. {10015}{10074}Albo co bardzo niefortunnego|najprawdopodobniej {10076}{10146}spotka cię bardzo szybko. {10148}{10192}Grozi mi pani? {10194}{10223}Tak! {10225}{10268}Ruszaj się, pszczółko! {10377}{10472}Ostatnie pytanie:|Niedwied kontra rekin? {10475}{10516}Niedwied. {10519}{10557}Kršżki cebulowe kontra frytki? {10559}{10610}Frytki sš najlepszym jedzeniem na wiecie. {10612}{10655}Nie ma nic,|co mógłby postawić {10657}{10769}przeciwko frytkom.|No, może co by się znalazło. {10792}{10889}Jeste kobietš moich marzeń.|Przysięgam, że wszystkie odpowiedzi {10892}{10933}byłyby takie same|gdybym ja odpowiadał. {10936}{10962}Bratnie dusze! {10965}{11055}Nie mogę uwierzyć, że znamy się zaledwie tydzień.|Cieszę się, że się znalelimy. {11059}{11139}A ja cieszę się, że nie zwracasz uwagi|na moje błędy ortograficzne. {11168}{11212}Jednak to co więcej niż to. {11215}{11270}Mam na myli, że przez tydzień|czuję się, jakbym ci powiedziała {11272}{11327}więcej, niż powiedziałam komukolwiek|innemu w cišgu całego życia. {11329}{11374}Nie. Ja też. {11376}{11426}Nawet wiesz|o mojej pocieli z Gwiezdnych Wojen. {11466}{11514}Nic ciekawego się|dzisiaj w szkole nie wydarzyło? {11559}{11599}Można tak powiedzieć... {11601}{11625}Czeć, pozerze. {11664}{11692}Co, proszę? {11695}{11742}Pogrywasz sobie z mojš|koleżankš, pajacu, poprzez {11744}{11797}wciskanie swojej starej,|kwadratowej głowy w jej sprawy. {11799}{11847}Marley jest z Jakiem. {11849}{11905}A my w chórze lubimy takš kombinację... {11907}{11947}To tak jakby nie twoja sprawa. {11949}{11991}Zauważyłe może, że siedzę|po drugiej stronie {11993}{12030}sali chóru?|Nie odzywasz się. {12032}{12065}Kole, odczep się. {12067}{12114}Kogo nazywasz "kolesiem"?|Ja nim nie jestem. {12117}{12195}- Więc kim jeste?|- Jestem dumnš, czarnš kobietš. {12235}{12273}Nie, jeste kolesiem. {12311}{12352}Kompletnie oszalał. {12354}{12412}Czy nie macie Tygodnia Walk w chórze? {12415}{12460}Przeniecie agresję|na piosenkę. {12463}{12493}Wyzwij go na pojedynek. {12495}{12569}Czy kto ci mówił,|że jeste geniuszem? {12571}{12644}Do póniej. {12752}{12790}Musimy zrobić co mężnego, {12792}{12853}jak Biggie kontra Tupac.|Wiadomo jak to się skończyło. {12855}{12961}Nie musimy tego robić, panie Schue. {12963}{13009}Nie udawaj kogo lepszego, Finn. {13011}{13057}Nie tak dawno byłe w ich wieku. {13060}{13096}Możemy porozmawiać. {13098}{13177}Chyba, że masz jakie|nowe rewelacje na temat {13180}{13235}tego, dlaczego pocałowałe|mojš przyszłš żonę, {13237}{13313}pomimo tego, że powiedziałe|już wszystko, co miałe do powiedzenia. {13316}{13393}Nie wiem, czy zniósłby to wszystko. {13424}{13482}Zniosę. {13484}{13516}Dobra. {13621}{13679}Poprosiłem cię o pomoc przy glee... {13681}{13749}nie dlatego, że zdobyłe|krajowe mistrzostwo, {13752}{13789}czy dlatego, że miałe kwalifikacje {13791}{13826}z czym, co zwie się stopień doktorancki, {13828}{13870}czy nawet za punkty na studia, {13872}{13900}żeby było janiej. {13903}{13946}Pozwoliłem ci kierować|glee, bo byłe zagubiony. {13948}{13994}Twoja dziewczyna cię rzuciła, {13996}{14029}wyleciałe z wojska... {14031}{14102}Prawda jest taka, że było mi ciebie żal. {14153}{14206}Sam chciałe gadać. {14209}{14246}Tak, ale nie wiedziałem... {14248}{14297}Zaufałem ci, {14300}{14354}by mógł znów stanšć na nogach, {14356}{14381}a ty zrobiłe co takiego? {143...
dony0011Seriale