nmv-caramel-cd1.txt

{1}{1}25.000
{2470}{2498}Ju� po wszystkim!
{2888}{2938}Chyba mnie zatrudnisz|na swoim �lubie.
{2945}{2972}Oczywi�cie!
{3562}{3610}Layale, pos�uchaj kochanie.
{3618}{3680}Mam casting, ju� jestem sp�niona.
{3685}{3738}Mog� by� przed t� czerwon�?
{3845}{3882}Cze��, Soussou.
{3888}{3920}- Jak leci?|- Wszystko dobrze.
{3925}{3980}Wi�c, co to b�dzie dzisiaj?
{3988}{4050}Podnie� mi je,|tak na kotk�,
{4055}{4088}na niedziel�.
{4092}{4120}A co masz w niedziel�?
{4125}{4198}Mo�e b�d� grzeba� siostr� cioteczn�.
{4225}{4290}Najwy�szy czas..
{4305}{4335}Ju� wszystko przygotowane.
{4360}{4468}Kupi�am dwie maty|do serwowanie kawy,
{4475}{4538}Bardzo tanie, r�cznie robione.
{4570}{4615}Zam�wi�am sobie suknie jedwabn�|Pi�kn�!
{4620}{4695}Z tak� lamowk� przy ko�nierzyku.|Wiesz?
{4715}{4780}By�am u Rose, tej krawcowej,
{4788}{4822}�eby j� zw�zi�a.
{4860}{4905}Layale, do ciebie.
{5305}{5338}OK, kochanie.
{5485}{5545}Musz� si� zbiera�.|Nisrine si� toba zajmie.
{5625}{5710}Nisrine, powierzam ci salon.|Nie chc� si� sp�ni�.
{6348}{6400}- Lili, co ty wyprawiasz?|- Pracuj�.
{6407}{6430}Jak?
{6445}{6475}Co robisz?
{6480}{6535}- Szukam papieru.|- Jakiego papieru?
{6543}{6568}Mojego papieru, do mnie.
{6575}{6600}Dobrze, a teraz odsu� si�.
{6650}{6685}Dam ci inny.
{6755}{6785}Ale!
{6805}{6845}Nic 'ale', we� ten, jest �adniejeszy.
{6902}{6955}- Nie chc� tego|- Jest �adniejszy.
{6993}{7043}Zobacz, te s� jeszcze �adniejsze.
{7050}{7095}Mam ich mn�stwo.
{7100}{7168}- Gdzie jedziesz?|- Na samo dno piek�a.
{7175}{7210}No, uciekaj!
{8325}{8378}- Dzie� dobry pani|- Dzie� dobry.
{8390}{8428}Czy nie jest lepiej|z pasem?
{8455}{8520}Nie wygodnie mi,|opina mnie za bardzo.
{8525}{8555}Niestety opina.
{8630}{8680}Ale tego wymaga bezpiecze�stwo publiczne.
{8715}{8760}A je�li go nie zapn�?
{8805}{8845}B�d� zmuszony
{8878}{8908}wypisa� pani mandat.
{8955}{9008}Jakbym ich mia�a za ma�o.
{9018}{9060}Tak lepiej?
{9090}{9108}Pasuje Panu?
{9130}{9170}Tak jest jeszcze �adniej!
{9175}{9230}- To wszystko?|- Prosz� jecha� ostro�nie.
{9915}{9958}- Co ty!|- �wi�ta Mario!
{10508}{10542}Chcesz wody?
{10645}{10728}Pi�kna jest ta twoja koszula|To ona ci j� da�a?
{10808}{10888}Nie rusze si� st�d dop�ki|nie b�d� dobrze u�o�one.
{10892}{10945}- Co to jest?|- To ma by� obj�to��!?
{10952}{11025}To nazywasz obj�to�ci�?|Uwa�asz, �e tak jest dobrze?
{11032}{11075}Wysz�aby� tak na ulic�?
{11155}{11190}- Co tam si� dzieje?|- Zr�b co� z nimi.
{11195}{11295}Jak nie, to ja ju� im co� zaraz powiem!|Musimy zamyka�!
{11368}{11422}A co to jest, ta wsuwka?
{11430}{11495}- Tak mia�a� na zdj�ciu.|- I to ci sie podoba?
{11500}{11570}Mia�a� i�� na casting, tak?
{11575}{11645}Uwa�asz, �e to jest podobne?
{11652}{11690}Wygl�da zupe�nie jak na fotografii.
{11695}{11755}Nie widzisz|�e ona jest w wieku twojej c�rki?
{11760}{11835}Cicho b�d�, id� sobie odpocznij.
{11848}{11910}I co jest �le?|Bardzo �adnie.
{11915}{11958}Uwa�asz to za pi�kne?
{11965}{12020}Wygl�dam jak oskubana czarownica.
{12025}{12075}Zobacz jak to jest przyczepione!
{12080}{12120}Wygl�da jakbym mia�a zeza|i sze��dziesi�t lat.
{12125}{12175}Jak femme fatale.
{12180}{12225}Zawsze musisz si� wtr�ci�.
{12235}{12320}A ta czego chce?|Pozby� si� mnie?
{12325}{12358}Wo�ami by ci� st�d nie wyci�gn�li!
{12365}{12395}Mo�e by� si� zamkn�a wreszcie?
{12405}{12468}Zad�aw si�!|Poprawisz mi to?
{12475}{12508}W��cz klimatyzacj�.
{12512}{12580}Nie mog�,|wywali korki.
{12585}{12642}- Zamknij si�!|- Wy��cz lod�wk�.
{12648}{12725}Po co ta ta�ma klej�ca?|Po co ci ona?.
{12730}{12755}Tak jest lepiej.
{12772}{12820}Zawsze si� upierasz|�eby j� nakleja�.
{12890}{12958}Zwi��� je|gumow� opask�.
{12965}{13020}Zobacz, podniesie Ci k�ciki oczu.
{13080}{13145}Wyjm� t� wsuwk�.
{13173}{13227}- Zobacz, jest cudnie.|- Tak uwa�asz?
{13238}{13290}Prawdziwe s�o�ce!
{13350}{13410}Rima, Johnny Bravo nadjecha�.
{13420}{13465}Szkoda.|Juz zamkni�te.
{13505}{13527}Dobry wiecz�r, dziewczyny.
{13532}{13560}Witam.
{13780}{13800}Jak leci, Bassam ?
{13805}{13890}Je�li chodzi o prawienie komplement�w,|Mo�na powiedzie�, �e to moje praca!
{13965}{14010}Powodzenia na castingu.
{14050}{14102}Rima, uwa�aj na salon.
{14118}{14145}Dobra.
{14888}{14942}Cze��, ciociu Rose.|Co s�ycha�?
{14950}{15010}- Dobrze, a u ciebie?|- Dobrze, dzi�ki Bogu.
{15018}{15050}Jak si� masz, Lili?
{15077}{15150}Mam fartuchy do poprawki.
{15155}{15198}Po�� je na stole.
{15215}{15277}Zosta� na kaw�,|poplotkujmy troch�.
{15285}{15355}Kiedy indziej.|Mam autobus.
{15370}{15395}Do widzenia, Lili.
{15445}{15480}M�wi ci "Do widzenia".
{15515}{15545}Id�, do zobaczenia.
{15673}{15723}Dlaczego to robisz?
{15768}{15855}Chcesz wyp�oszy� klient�w?
{15880}{15915}Co z tob�?
{17888}{17920}Tak lepiej?
{17952}{18015}Lepiej b�dzie bez gumy do �ucia.
{18245}{18310}Witamy nasz� narzeczon�.
{18322}{18350}Roz�wietlasz dom.
{18355}{18405}Dope�niasz nas.|Niech Allach ma ci� w swojej opiece.
{18510}{18535}Zwariowa�e�?
{18550}{18590}Nikt nas nie widzi.
{18815}{18915}Jaki� ty pi�kny,|Serduszko ty moje!
{18930}{18965}Zostaw, ja to zrobi�.
{18970}{19008}Rano si� �le czu�a�.
{19062}{19108}Nie, nic mi nie jest.
{19140}{19180}Powiedzia�am, �e to wezm�!
{19455}{19485}O co chodzi, c�rko?
{19510}{19540}Praca?
{19545}{19600}- Wszystko w porz�dku?|- Tak.
{19620}{19648}�adnych zmartwie�?
{19655}{19690}Nie, wszystko w porz�dku.
{19695}{19752}Jeste� tu zawsze mile widziana.|Czuj si�, jak u siebie w domu.
{19760}{19788}Dzi�kuje, tato.
{20180}{20265}Nie mog� m�wi� g�o�niej.|M�j m�odszy brat �pi.
{20450}{20510}Nie moge i�� do salonu salonu.|Rodzice mnie us�ysz�.
{20595}{20668}Poczekaj,|P�jd� do �azienki.
{20850}{20890}Teraz lepiej mnie s�yszysz?
{20920}{20972}A jaki jest odpowiedni czas, �eby o tym rozmawia�,|co kochanie?
{20980}{21045}Nie o to chodzi,|Po prostu mam do�� ukrywania si�.
{21570}{21602}Co jest?
{21902}{21950}- Witam.|- Witam.
{21965}{21985}Co� si� sta�o?
{22022}{22082}Nie.|Jaki� problem?
{22088}{22120}Ta m�oda dama jest pana �on�?
{22185}{22232}"M�oda dama" jest moj� narzeczon�.
{22315}{22362}Co tu robicie w �rodku nocy?
{22390}{22450}W �rodku nocy...|Polemizowa�bym.
{22458}{22502}Wracamy do domu.
{22508}{22552}Dlaczego wi�c|siedzicie tu i dyskutujecie?
{22558}{22605}Zachowujecie sie nieprzyzwoicie.
{22610}{22710}Dwoje ludzi rozmawiaj�cych na ulicy,|co w tym nieprzyzwoitego?
{22720}{22768}Dlaczego mam uwierzy�, �e tu mieszkacie?
{22805}{22838}Jej rodzice tu mieszkaj�.
{22842}{22940}Chce pan wej�� na g�r�|i to zweryfikowa�?
{22948}{23008}- Nie krzycz.|- Nie wtr�caj si�, rozmawiam.
{23040}{23075}Dlaczego mam uwierzy�, �e jeste�cie narzecze�stwem?
{23080}{23172}Pozwalacie zbiega� przest�pcom,|a marnujecie czas na nas?
{23180}{23200}Na to wygl�da.
{23205}{23262}Na Proroka!|Chyba si� nie dogadamy.
{23268}{23315}- A teraz? - Dokumenty!
{23322}{23378}- Daj mu.|- Mo�e jeszcze podyskutujemy?
{23382}{23458}Daj mu|nie r�b afery!
{23465}{23505}Co za debil!
{23510}{23555}Prawdziwy tuman!
{23568}{23625}Dokumenty|albo prosz� opu�ci� samoch�d.
{23630}{23680}Nikt mnie nie rozumie|na tym �wiecie!
{23685}{23760}Prosz� opu�ci� samoch�d!
{23765}{23805}Nie ma mowy!|Nigdzie si� nie wybieram!
{23835}{23945}"Oficer policji nalega�,
{23985}{24002}"prosi�...
{24048}{24130}"przeprowadzi� z kierowc� kilka rozm�w..."
{24180}{24225}Jak nazwiemy,|naszego Romeo ?
{24232}{24272}Butny Bassam.
{24315}{24340}Butny!
{24418}{24515}"...�eby wyszed� z pojazdu..."
{24565}{24600}Kt�ry odpowiedzia� co?
{24612}{24662}"Sam Allach mnie nie zmusi."
{24698}{24725}Allach?
{24925}{25020}"Sam Allach mnie nie zmusi...
{25042}{25085}"z pojazdu"
{25158}{25180}Taki odwa�ny!
{25238}{25315}Wiesz, �e za to|m�g�bym ci� wsadzi� do ciupy?
{25320}{25370}I pozosta�by� tam dop�ki|nie zabi�yby dzwony piekie�!
{25545}{25635}najpi�kniejsza z pann m�odych...
{25640}{25735}Bassam jest u jej st�p
{25740}{25810}Dla ciebie b�dziemy �piewa�...
{25875}{25967}Pavane,|najpi�kniejsza z pann m�odych...
{25972}{26067}Gdyby tego wieczoru,|nie zrobi� afery
{26075}{26122}I gliny|go nie aresztowa�y
{26130}{26172}I tw�j ojciec|im nie pogrozi�
{26180}{26240}To ty,|ju� by� go wi�cej nie mia�a
{26380}{26415}Pavane, pi�kna panno m�oda...
{26422}{26500}R�a najpi�kniejsza w dolinie
{26650}{26708}Pomocy!|Pomo�cie mi!
{26750}{26805}B�agam, pom�cie mi!
{26835}{26900}- Prosz�, �eby� je wypu�ci�a.|- Nie ma mowy!
{26905}{26930}Chce je.
{26935}{27005}Nawet je�li bym mia�a pa�� trupem.
{27010}{27052}Prosz� si� odsun��.
{27070}{27095}Prosz� je pu�ci�.
{27100}{27165}Zawo�am �andarma.|One s� moje!
{27172}{27212}Ale ja jestem �andarmem.
{27250}{27288}Dobrze mu tak!
{27292}{27348}- Ca�kiem przystojny|- On, przystojny?
{27352}{27392}Dla Ciebie to nikt nie jest przystojny!
{27400}{27470}Do��! Gdyby nie on,|Bassam wci�� by�by na komisariacie.
{27533}{27588}To s� zeznania,|do czego ci s� potrzebne?
{27592}{27670}One s� od mojego narzeczonego.
{27675}{27715}Zar�czy�a� sie?
{27730}{27760}Wracaj tu.
{27775}{27833}Co za si�a!|Jak szpony!
{27838}{27898}Co si� dzieje,|Lili?
{27905}{27938}Torturuje mnie.
{27945}{27985}- Co to jest?|- To s� moje listy.
{27992}{28060}Zobacz, nie chcesz ich?|s� pi�kne.
{28065}{28117}- Nie chc� ich.|- Prosz�, we� kwiatek.
{28135}{28167}Nie chc� ich!
{28172}{28210}Co ona wyprawia?
{28228}{28305}My protoko�ujemy. Ona zbiera.
{28310}{28365}Dzi�kuj� za to, co Pan zrobi� wczoraj.
{28372}{28402}Nie ma za co, to m�j obowi�zek.
{28412}{28458}Gdyby nie Pan...
{28462}{28548}Ale to nie by�o nic wielkiego.
{28555}{28662}W podzi�kowaniu,|prosz� zajrze� do salonu.
{28688}{28742}- Ju� my si� tob� zajmiemy.|- Mo�e kiedy�.
{28750}{28788}Nisrine, chod�!
{28795}{28860}Wszystkie dziewczyny|po trosze.
{28867}{28908}Do widzenia.|B�dziemy czeka�.
{29225}{29290}Uwa�asz, �e jeste�|silniejsza od policjanta?
{29298}{29338}No ju�, chod� tu.
{29342}{29375}Nie chc�.
{29383}{29462}- Marnujesz m�j czas.|- Pracujes...