folder.pdf

(21 KB) Pobierz
5705922 UNPDF
Dosszié
Folder
Model: Peter Budai © 1997.
Diagrams: Peter Budai © 1998.
55 cm (for A4) / 21 " (for letter)
2 3
1. Felezzük a rövidebbik oldalt.
Crease the shorter side in half.
2.
Az élhez felhajtunk, majd vissza.
Fold up to the crease and unfold.
3.
Felhajtjuk a sarkot az új élhez, majd vissza.
Fold the corner up to the new crease and unfold.
4.
Oda-visszahajtás ismét.
Fold and unfold again.
5.
Hajtsunk az új élhez.
Fold to the new crease.
6.
Oda-visszahajtás.
Fold and unfold.
7.
Felhajtunk az új élig.
Fold up to the new crease.
Dosszié
29
Folder
/
5705922.023.png 5705922.024.png 5705922.025.png 5705922.026.png 5705922.001.png 5705922.002.png 5705922.003.png 5705922.004.png 5705922.005.png 5705922.006.png 5705922.007.png 5705922.008.png 5705922.009.png 5705922.010.png 5705922.011.png 5705922.012.png 5705922.013.png 5705922.014.png
8.
Aláhajtunk egy réteget.
Mountain-fold one layer.
9. A következo képen kivágott nézet lesz.
10. Hátrahajtjuk a belso fül felét.
Mountain-fold the inner layer.
The next picture will be a cut-out view.
11. Felhajtunk a szögfelezo mentén.
Fold up along angle bisector.
12. Felhajtjuk az alját.
Fold the bottom up.
13. Lehajtjuk a felso sarkot.
Fold the upper corner down.
14. Nagyított kép.
A jobb szélét váltóhajtással
belehajtjuk a hátulsó résbe.
Enlarged view.
Reverse-fold the right side
into the far slot.
15. Hátrahajtunk a felso sarokból.
Mountain-fold the upper corner.
16. A dossziénkba oldalról és felülrol is
helyezhetünk iratot, sot, elöl is van rés.
Documents can be placed into the folder
from the side or the top (and there's a
little slot in front, too).
Dosszié
30
Folder
5705922.015.png 5705922.016.png 5705922.017.png 5705922.018.png 5705922.019.png 5705922.020.png 5705922.021.png 5705922.022.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin