Ładowarka Technoline BC-900 (IPC 1) Conrad PL.pdf

Art. Nr 51 22 66

Inteligentna ładowarka akumulatorków

www.conrad.pl

Inteligentna ładowarka akumulatorków

Typ IPC 1

Nr art. 51 22 66

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Ładowarka ta przeznaczona jest do ładowania jedynie akumulatorków „NiCd” (kadmowo –niklowych, „AA”) oraz „NiMH” (niklowo-

metalowodorkowych „AAA”). UrzĢdzenia nie stosowaę nigdy przy innych technologiach, jak baterie alkaliczne ani litowe.

Ładowarki dopuszczona jest do pracy wyłĢcznie w pomieszczeniach zamkniħtych i w warunkach normalnych z zastosowaniem wyłĢcznie

zawartego w dostawie kabla zasilajĢcego oraz zasilacza.

Podczas eksploatacji przestrzegaę zawsze instrukcji ładowania (i zalecanego prĢdu ładowania) podlegajĢcego ładowaniu akumulatora,

Zakres dostawy

1. Ładowarka

2. Zasilacz sieciowy

3. Przewód przejĻciowy 12 V

4. Po 4 szt. PrzejĻciówek wielkoĻci akumulatorków R14, R20

5. Etui

6. 4 szt. akumulatorków R6

7. Instrukcja obsługi

Przyciski funkcyjne

UrzĢdzenie wyposaŇono w trzy proste w obsłudze przyciski funkcyjne oraz cztery przyciski kanałów ładowania:

Przyciski kanałów

ładowania

Przycisk CURRENT

(PRġD)

Przycisk MODE

(TRYB)

Przycisk DISPLAY

(WYĺWIETLACZ)

Przyciski kanałów ładowania

Przyciski te pozwalajĢ wybieraę poszczególny kanały przed przystĢpieniem do nastawiania funkcji ładowania oraz/lub funkcji wyĻwietlania.

Przycisk MODE (= przycisk trybu)

Najpierw naleŇy nacisnĢę przycisk MODE i przytrzymywaę wciĻniħty przez 1 sekundħ. Nastħpne naciĻniħcia przycisku MODE umoŇliwiajĢ

przełĢczenia miħdzy trybem „Charge”, „Discharge”, „Test” oraz „Refresh” (ładowanie, rozładowywanie, testowanie i regeneracja).

Aby wybraę funkcjħ dla pojedynczego akumulatorka, naleŇy nacisnĢę najpierw przycisk odnoĻnego kanału ładowania, a dopiero potem

przycisk MODE.

Przycisk DISPLAY (= przycisk wy Ļ wietlania)

Podczas ładowania lub rozładowywania nacisnĢę przycisk DISPLAY w celu wyĻwietlenia prĢdu ładowania (w mA), zaliczonego juŇ czasu

ładowania (w godzinach i minutach), napiħcia przyłĢczeniowego (w V) oraz naładowanej pojemnoĻci (w mAh lub Ah).

Aby wybraę funkcjħ wyĻwietlania dla pojedynczego akumulatorka, naleŇy nacisnĢę najpierw przycisk odnoĻnego kanału ładowania, a dopiero

potem przycisk DISPLAY.

Przycisk CURRENT (PR ġ D)

NacisnĢę przycisk CURRENT (w ciĢgu 8 godzin od wstawienia akumulatorka) aby ustalię natħŇenie prĢdu przy róŇnych funkcjach ładowania

(patrz równieŇ punkt „Ładowanie akumulatorków” ).

Przewód przej Ļ ciowy 12 V

Ładowarka moŇe byę uŇytkowana za pomocĢ wstħpnie instalowanego do gniazdka 12DC przewodu przejĻciowego (adaptatora):

1. Upewnię siħ, Ňe wtyk przewodu przejĻciowego 12 V pasuje do gniazdka 12 V (zapalniczki samochodowej.

2. PodłĢczyę najpierw przewód przejĻciowy 12 V do ładowarki.

3. WetknĢę wtyk przewodu przejĻciowego 12 V do gniazdka 12 V. JeŇeli ładowarka jest teraz prawidłowo podłĢczona do Ņródła zasilania, to

na wyĻwietlaczu pojawi siħ najpierw numer wersji ładowarki, a nastħpnie jej segmenty, które zostały zajħte.

Funkcje ładowarki

MogĢ byę wybierane nastħpujĢce funkcje:

a) Ładowanie (CHARGE) dopuszczonych do ponownego ładowania akumulatorków - po całkowitym naładowaniu nastħpuje automatyczne

przełĢczenie na ładowanie konserwacyjne.

b) Rozładowanie (DISCHARGE) wraz nastħpujĢcym po tym automatycznie ich naładowaniem w celu zminimalizowania tzw. efektu

pamiħci naładowania („Memory Effekt”).

c) Regeneracja (REFRESH) dopuszczonych do ponownego ładowania akumulatorków w celu przywrócenia im maksymalnej pojemnoĻci

ładowania. Proces ładowania i rozładowywania powtarzany jest tu dotĢd, aŇ przestanie byę obserwowany przyrost pojemnoĻci. W

przypadku starych lub długo nie uŇywanych akumulatorków regeneracja moŇe nawet przywrócię stan optymalny.

d) Sprawdzanie pojemnoĻci (TEST) w mAh / Ah.

ŁADOWANIE

Podstawowym nastawieniem ładowarki jest prĢd ładowania 200 mA.

JeŇeli ma byę ładowany tylko jeden akumulator bĢdŅ dwa akumulatory przy wykorzystaniu kanału 1 oraz 4, to prĢd ładowania moŇna nastawię

przyciskiem „CURRENT” na maksymalnie do 1500 lub 1800 mA.

JeŇeli jednak majĢ byę równoczeĻnie ładowane trzy lub cztery akumulatorki, to prĢd ładowania moŇe zostaę nastawiony na 200, 500, 700 lub

1000 mA.

Podczas ładowania dwóch

akumulatorków w kanałach 1 i 4

maksymalny prĢd ładowania wynosi

1800 mA.

Podczas ładowania dwóch

akumulatorków w kanałach 1 i 2

maksymalny prĢd ładowania wynosi

1000 mA.

Podczas ładowania dwóch

akumulatorków w kanałach 2 i 3

maksymalny prĢd ładowania wynosi

1000 mA.

Podczas ładowania czterech

akumulatorków maksymalny prĢd

ładowania wynosi 1000 mA.

W tabeli 1 moŇna znaleŅę przeciħtny czas ładowania dla róŇnych prĢdów ładowania.

Tabela 1. Czasy ładowania ró Ň nymi pr Ģ dami ładowania

Format akumulatorka

Pojemno Ļę

akumulatorka

Wybrany pr Ģ d

ładowania (mA)

Przeci ħ tny czas

ładowania

1800

ok. 85 min.

1500

ok. 100 min.

1000

ok. 2 godz. 30 min.

2500 mAh

700

ok. 3 godz. 30 min.

700

ok. 5 godz.

200

ok. 13 godz.

1800

ok. 70 min.

1500

ok. 80 min.

1000

ok. 2 godz.

2000 mAh

700

ok. 3 godz.

500

ok. 4 godz.

200

ok. 10 godz.

700

ok. 60 min.

AAA

700 mAh

500

ok. 84 min.

200

ok. 3 godz. 30 min.

Wskazówki:

• Zawsze przestrzegaę wskazówek i instrukcji producenta akumulatorów w zakresie zalecanych prĢdów ładowania. Generalnie zalecany

jest prĢd ładowania 200 mA, jeĻli nie jest konieczne szybkie ładowanie. To bezpieczna i optymalna wartoĻę dla kaŇdego akumulatorka.

• Przy pierwszym uruchomieniu konieczne jest kilkakrotne naładowanie i rozładowanie załĢczonych w dostawie akumulatorków, zanim

osiĢgniħta zostanie całkowita ich pojemnoĻę. NaleŇy w tym celu zastosowaę tryb regeneracji.

• W momencie podłĢczenia zasilacza do Ņródła zasilania wyĻwietla siħ najpierw numer wersji ładowarki (np. „29”). Nastħpnie przez krótkĢ

chwilħ ĻwiecĢ wszystkie segmenty wyĻwietlacza, a potem wyĻwietlany jest napis „null” dopóki nie zostanie wstawiony akumulatorek. W

razie wstawienia uszkodzonego akumulatorka na wyĻwietlaczu widoczny bħdzie równieŇ napis „null”.

Wy Ļ wietlany jest napis „null”. Oznacza

to brak akumulatorka lub wstawienie

uszkodzonego akumulatorka.

ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW

Po podłĢczeniu zasilacza do Ņródła zasilania i włoŇeniu akumulatorka do ładowarki wyĻwietlane jest przez 4 sekundy napiħcie akumulatorka

(np. „1,39V”). Nastħpnie przez kolejne 4 sekundy widoczny jest napis „200 mA Charge” (nastawa fabryczna: ładowanie prĢdem 200 mA). O ile

nie zostanĢ wybrane inne ustawienia, wówczas rozpocznie siħ proces ładowania prĢdem o natħŇeniu 200 mA.

W ciĢgu tych 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka moŇliwe jest wybranie przyciskiem „MODE” trybu pracy urzĢdzenia: „Charge”

(ładowanie), „Discharge” (rozładowywanie), „Refresh” (regeneracja) oraz „Test” (sprawdzanie pojemnoĻci).

W ciĢgu 8 sekund od ostatniego naciĻniħcia któregoĻ z przycisków moŇna wybraę prĢd ładowania / rozładowywania za pomocĢ przycisku

„CURRENT”.

Wskazówki:

• NaleŇy najpierw nacisnĢę i przez 1 sekundħ przytrzymywaę wciĻniħty przycisk MODE. PóŅniejsze naciskanie na ten przycisk powoduje

kolejne przełĢczenia miħdzy trybami „Charge”, „Discharge”, „Refresh” oraz „Test”.

• Po kaŇdym naciĻniħciu przycisku pozostaje jeszcze 8 sekund na wykonanie kolejnych ustawieı. JeŇeli w ciĢgu tego czasu nie zostanie

naciĻniħty Ňaden dalszy przycisk, to nastĢpi jednorazowe migniħcie wyĻwietlacza w celu zasygnalizowania, Ňe czas nastawiania minĢł i

rozpocznie siħ proces ładowania. Podczas ładowania nie moŇna zmienię prĢdu ładowania.

Je Ň eli w ci Ģ gu 8 sekund nie zostanie

naci Ļ ni ħ ty kolejny przycisk, to

wy Ļ wietlacz zamiga jednokrotnie, aby

zasygnalizowa ę , Ň e min Ģ ł czas

nastawiania i rozpocznie si ħ

ładowanie.

PrĢd ładowania 200 mA

Funkcja ładowania

Podczas ładowania moŇna za pomocĢ przycisku DISPLAY wybraę spoĻród nastħpujĢcych rodzajów wyĻwietlania: prĢd ładowania (w mA),

upływ czasu (w hh:mm), napiħcie przyłĢczeniowe (w V), naładowana pojemnoĻę (w mAh lub Ah) -patrz tabela 4.

Napis „Full” (Pełny) wyĻwietla siħ, kiedy akumulatorki sĢ całkowicie naładowane i mogĢ zostaę wyjħte z ładowarki. JeŇeli jednak akumulatory

pozostanĢ wtedy nadal w ładowarce, to urzĢdzenie automatycznie przestawi siħ na ładowanie konserwacyjne. Ładowanie konserwacyjne

wynosi około 5% wybranego prĢdu ładowania i wykonywane jest w celu utrzymania uzyskanej pojemnoĻci.

Napis „Full” pojawia siħ, kiedy

akumulator jest całkowicie naładowany.

Wskazówki:

• Zmiana prĢdu ładowania podczas ładowania jest niemoŇliwa. Pozwala to zapobiec przypadkowemu przestawieniu prĢdu ładowania

podczas wykonywania nastaw dla innego kanału ładowania. Aby móc wybraę inny prĢd ładowania, naleŇy wyjĢę akumulatorek i wstawię

go ponownie.

• Maksymalny prĢd ładowania podlega ograniczeniu przez nastawienie dla akumulatorka wstawionego jako pierwszy. JeŇeli nastawiony

prĢd ładowania pierwszego akumulatorka wynosi np. 700 mA, to kolejny akumulator moŇe byę ładowany maksymalnie prĢdem 700 mA.

Dlatego akumulatorek, dla którego planuje siħ najwyŇszy prĢd ładowania, naleŇy wstawię jako pierwszy do kanału ładowania 1. Aby

zniwelowaę to ograniczenie, naleŇy wyjĢę wszystkie akumulatorki.

• Aby podczas ładowania wybraę innĢ funkcjħ ładowania, naleŇy nacisnĢę albo na przycisk MODE, by dokonaę zmiany nastawieı dla

wszystkich kanałów albo nacisnĢę przycisk któregoĻ z kanałów ładowania, a nastħpnie przycisk MODE w celu wykonania indywidualnych

nastawieı dla jednego z kanałów. Po upływie 8 sekund od naciĻniħcia ostatniego z przycisków wyĻwietlacz zamiga jednokrotnie, aby

zasygnalizowaę, Ňe minĢł czas nastawiania i rozpocznie siħ nowo wybrany proces ładowania.

• W razie przegrzania (w temperaturach powyŇej 50°C, powodowanych zazwyczaj za wysokĢ nastawĢ prĢdu ładowania), proces ładowania

zostanie przerwany, a na wyĻwietlaczu pojawi siħ „000 mA”. Dopiero po obniŇeniu siħ temperatury do bezpiecznej wartoĻci proces

ładowania bħdzie kontynuowany. W razie ponownego przegrzania zalecamy wyjħcie akumulatorków, ostudzenie ich i wznowienie

procesu przy niŇszym prĢdzie ładowania.

Akumulator uległ przegrzaniu. Proces

ładowania został zatrzymany. Wy Ļ wietlane

jest „000 mA”.

• Przy nowym akumulatorku zaleca siħ ładowanie po raz pierwszy prĢdem 200 mA. Jest to jednak uwarunkowane czasem jego

składowania.

ROZŁADOWYWANIE

Za pomocĢ funkcji rozładowywania („Discharge”) akumulatorki sĢ najpierw rozładowywane, a nastħpnie ładowane. Dziħki temu zapobiega siħ

efektowi pamiħci naładowania („Memory Effekt”) w akumulatorkach przeznaczonych do ponownego ładowania.

Poprzez naciskanie przycisku MODE moŇna (w ciĢgu 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka) wybraę tryb „Discharge”

(rozładowywanie) a nastħpnie za pomocĢ przycisku CURRENT nastawię prĢd rozładowania (patrz tabela 2). JeŇeli nie zostanie naciĻniħty

Ňaden dalszy przycisk, to nastĢpi jednorazowe migniħcie wyĻwietlacza w celu zasygnalizowania, Ňe czas nastawiania minĢł i rozpocznie siħ

proces rozładowywania. Podczas rozładowywania zmiana prĢdu rozładowywania nie bħdzie juŇ moŇliwa.

PrĢd rozładowania 250 mA

Tryb rozładowywania

Wskazówki:

• NaleŇy najpierw nacisnĢę i przytrzymywaę wciĻniħty przez 1 sekundħ przycisk MODE. PóŅniejsze naciskanie na ten przycisk powoduje

kolejne przełĢczenia miħdzy trybami „Charge”, „Discharge”, „Test” oraz „Refresh”.

• WartoĻę prĢdu rozładowywania stanowi połowħ wartoĻci nastħpujĢcego póŅniej procesu ładowania przy górnym limicie maksimum 1000

mA (patrz tabela 2). Dlatego naleŇy uwaŇaę, by nie został wybrany zbyt duŇy prĢd rozładowywania.

Tabela 2. Pr Ģ d rozładowywania

Wybrany prĢd rozładowywania

100 mA

250 mA

350 mA

500 mA

PrĢd póŅniejszego ładowania

200 mA

500 mA

700 mA

1000 mA

Po całkowitym naładowaniu akumulatorków na wyĻwietlaczu pojawi siħ napis „Full”. JeĻli w tym momencie naciĻniħty zostanie przycisk

DISPLAY, to na wyĻwietlaczu pojawi siħ „Charge” zamiast „Discharge”.

REGENERACJA AKUMULATORKÓW

Stare lub dawno nie uŇywane akumulatorki wymagajĢ regeneracji (funkcja „Refresh”). Proces ten przywraca optymalnĢ pojemnoĻę

akumulatorka. Przez naciskanie przycisku MODE moŇna (w ciĢgu 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka) wybraę tryb „Refrash”

(Regeneracja).

Regeneracja rozpoczyna siħ od rozładowania akumulatorków, po czym nastħpuje ich ponowne ładowania. Cykl ten powtarzany jest przez

urzĢdzenie do momentu, w którym nie moŇna juŇ oczekiwaę dalszego wzrostu pojemnoĻci akumulatorków.

PrĢd rozładowania 250 mA

Regeneracja (trwa rozładowywanie

akumulatorka)

Wskazówki:

• Poprzez naciskanie przycisku MODE moŇna (w ciĢgu 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka) wybraę tryb „Refresh”

(regeneracja) a nastħpnie za pomocĢ przycisku CURRENT nastawię prĢd rozładowania (patrz „Wskazówki” do punktu „Rozładowywanie”

oraz tabela 2). JeŇeli nie zostanie naciĻniħty Ňaden dalszy przycisk, to nastĢpi jednorazowe migniħcie wyĻwietlacza w celu

zasygnalizowania, Ňe czas nastawiania minĢł i rozpocznie siħ proces rozładowywania. Podczas rozładowywania zmiana prĢdu

rozładowywania nie bħdzie juŇ moŇliwa.

• NaleŇy najpierw nacisnĢę i przytrzymywaę wciĻniħty przez 1 sekundħ przycisk MODE. PóŅniejsze naciskanie na ten przycisk powoduje

kolejne przełĢczenia miħdzy trybami „Charge”, „Discharge”, „Test” oraz „Refresh”.

• W zaleŇnoĻci od wybranego prĢdu rozładowywania proces regeneracji moŇe potrwaę nawet kilka dni.

• Maksymalny prĢd ładowania wynosi przy regeneracji 1000 mA, niezaleŇnie od liczby wstawionych akumulatorków.

SPRAWDZANIE POJEMNO ĺ CI AKUMULATORKÓW (TEST)

W trybie sprawdzania pojemnoĻci (funkcja „Test”) nastħpuje najpierw całkowite naładowanie akumulatorków, po czym zostajĢ one

rozładowane. Pozwala to ustalię ich pojemnoĻę. Na koniec akumulatorki zostajĢ ponownie całkowicie naładowane i w momencie zakoıczenia

ponownego ładowania zostaje wyĻwietlona ich pojemnoĻę (w mAh lub w Ah).

Poprzez naciskanie przycisku MODE moŇna (w ciĢgu 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka) wybraę tryb „Test” (sprawdzanie

pojemnoĻci)

PrĢd ładowania

(w mA)

Tryb sprawdzania pojemnoĻci

Wskazówki:

• Po wybraniu trybu sprawdzania pojemnoĻci (TEST) moŇna (w ciĢgu 8 sekund od momentu wstawienia akumulatorka) za pomocĢ

przycisku CURRENT nastawię prĢd ładowania WartoĻę prĢdu póŅniejszego rozładowywania stanowi połowħ wartoĻci wybranego prĢdu

ładowania (patrz tabela 3). NaleŇy najpierw nacisnĢę i przytrzymywaę wciĻniħty przez 1 sekundħ przycisk MODE. PóŅniejsze naciskanie

na ten przycisk powoduje kolejne przełĢczenia miħdzy trybami „Charge”, „Discharge”, „Test” oraz „Refresh”.

Tabela 3. Pr Ģ d ładowania w trybie sprawdzania pojemno Ļ ci

Wybrany prĢd ładowania

200 mA

500 mA

700 mA

1000 mA

PrĢd póŅniejszego rozładowywania

100 mA

250 mA

350 mA

500 mA

• Maksymalny prĢd ładowania wynosi 1000 mA, niezaleŇnie od liczby wstawionych akumulatorków.

• Po zakoıczeniu sprawdzania pojemnoĻci wyĻwietlacz przełĢcza siħ w cyklu 3-sekundowym miħdzy wskazaniem „Full” a ustalonĢ

pojemnoĻciĢ (w mAh lub Ah) do momentu wyjħcia akumulatorków. Przyciskiem „DISPLAY” mogĢ byę przywoływane inne wskazania.

Po zakoıczeniu sprawdzania pojemnoĻci

wyĻwietlana jest pojemnoĻę

akumulatorka.

• W razie przerwy w zasilaniu gdy urzĢdzenie znajduje siħ w trybie ładowania, nastawi siħ ono automatycznie po przywróceniu zasilania na

„Charge” (ładowanie) prĢdem 200 mA. NastĢpi to niezaleŇnie od tego, jaka funkcja ładowania została przedtem wybrana („Charge”,

„Discharge”, „Refresh” czy „Test”)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: