Phil Hine Magia chaosu w przekadzie Pawa Frelika i Dariusza Misiuny Warszawa 2005 Phil Hine Condensed Chaos Copyright New Falcon Publications 1995 Original edition published by New Falcon Publications, 1739 East Brodway Road ttl-227, Tempe, AZ 85282, U.S.A. w ksice wykorzystano motyw graficzny Gwiazdy Chaosu autorstwa Nemo Boko przekad Pawe Frelik Dariusz Misiuna redakcja stylistyczna . Dariusz Misiuna Rafa Nowakowski projekt okadki i redakcja artystyczna Wojciech Benicewicz skad i amanie Joanna John skany: fuCKYou2k Copyright for the Polish edition by Okultura, Warszawa 2005 Wydanie I ISBN 83-88922-08-4 Wydawnictwo Okultura skr. poczt. 435, 00-950 Warszawa 1 www.okultura.pl Druk i oprawa: Podlaska Spdzielnia Produkcyjno-Handlowo-Usugowa Biaystok, ul. 27 Lipca 40/3, tel7fax 675-48-02 http://www. podlaska.com.pl Spis treci 0 Przedmowa 9 1 Magia chaosu - co to takiego? 13 2 Magia w wiecie materialnym 31 3 Jak zosta magiem? 45 4 Kolejna dziura w murze 5 Igranie z chaosem 6 Serwitory chaosu 7 Magia ego 8 Kali w dyskotece 159 9 Pokonywanie demonw 179 10 Czy jeste owiecony? 197 Bibliografia 213 Przedmowa Podzikowania dla: Christophera Hyatta, Roberta & Stephanie Williamsw, lana Reada, Eda Wallisa, Hannibala the Cannibala, Vishvanatha, Marii Strutz, Barry'ego Walkera i Rodneya Orpheusa Peter J. Carroll O Przedmowa Obecna zmiana paradygmatu, dostrzegalna w zachodniej ezoteryce, wzia si z wielu przyczyn. Jedn z nich jest bez wtpienia pojawienie si nowej tradycji magicznej, zapocztkowanej przez symboliczny synkretyzm zakonu Zotego Brzasku z koca XIX wieku, czcy w sobie renesansowy hermetyzm ze wschodni ezoteryk, cignit do Europy dziki wieloletnim tradycjom imperialnym jej mieszkacw. Synkretyzm ten mg rozwin si w peni dopiero, gdy zasiliy go potne moce technik gnostycznych, wyzwolone przez Aleistera Crowleya z rnych rde kulturowych. Doprowadzio to do pojawienia si na scenie magicznej Austina Osmana Spare'a, ktry wycign podstawowe techniki przemiany umysu, ukryte za wszelkimi rodzajami magii i pokaza, e cay ten barokowy symbolizm magiczny ma cakowicie arbitralny charakter. Spare by pierwszym postmodernist magicznym, zanim ktokolwiek usysza o egzystencjalizmie i postmodernizmie. Szczeglna i oglna teoria wzgldnoci niewiele wniosy do myli magicznej, ale bez wtpienia mona powiedzie, e idee relatywizmu kulturowego funkcjonoway dobrze w tej nowej synkretycznej tradycji magicznej, zanim zostay powszechnie zaakceptowane. Z innej strony, drugi z filarw wspczesnej nauki, mianowicie fizyka kwantowa, solidnie wspiera rozmaite teorie metafizyczne, stanowic dobry grunt dla ich rozwoju. Jednake, jak dotd tylko magia chaosu wydaje si to docenia. Wkrtce po pojawieniu si paradygmatu magii chaosu matematycy rozwinli tzw. teori katastrof, ktra potwierdza chaoistyczn hipotez mwic o istnieniu ukrytego mechanizmu scalajcego subatomow nieokrelono w makroskopowy wiat naszych dowiadcze. O ile zatem to, co dotychczas uwaano w magii za oczywiste, wzito z dorobku zakonu Zotego Brzasku i Aleistera Crowleya, o tyle przyszo tej tradycji znajduje si obecnie w rkach twrcw, praktykw i mylicieli nowego nurtu, jakim jest magia chaosu. Na tym de niniejsza ksika przypomina Auror, z ktrej padaj pierwsze strzay rewolucji. Peter). Carroll Rozdzia 1 Magia chaosu - co to takiego? 1 Magia chaosu - co to takiego? Czym jest magia? wiat wypenia magia. Czujemy to, kiedy wchodzimy na szczyt i spogldamy na rozpocierajcy si w dole krajobraz, albo kiedy kadziemy si do ka po szczeglnie udanym dniu. Magia to drzwi, przez ktre wchodzimy do tajemniczej, dzikiej i wzniosej krainy. Na co dzie yjemy w wiecie poddanym rozlegej, nieomal wszechogarniajcej kontroli spoecznej, wmawiajcej nam, e jestemy zbyt osamotnieni, sabi i bezradni, by mie wpyw na bieg zdarze. Tymczasem magia dotyczy takiego oddziaywania na otoczenie, dziki ktremu mona przej odpowiedzialno za swoje ycie i ksztatowa otaczajcy nas wiat. Wbrew wciskanym nam kamstwom, nie musimy by pionkami na kosmicznej szachownicy, a kady akt samowyzwolenia jest ze swej natury magiczny. Magia daje nam ekstaz i wytchnienie, wgld i zrozumienie, przemienia nas i wiat, w ktrym yjemy. Dziki niej moemy zgbia potencja wolnoci. By moe brzmi to zadziwiajco prosto, ale o to wanie chodzi. Dotychczasowy jzyk magiczny zaciemniay liczne sowa i pojcia zrozumiae tylko dla osb wtajemniczonych. w naukowy" argon mia umacnia ich w przekonaniu o swej wanoci i wyjtkowoci. Wytworzono abstrakcyjn przestrze duchow, w rodku ktrej postawiono wie Babel z klockw lego", skonstruowan z wewntrznych planw", hierarchii duchowych i prawd okultystycznych", przez co zapomniano o magii otaczajcego nas wiata, zapomniano o tym, gdzie znajduje si prawdziwa tajemnica. Wiedzy tajemnej" szukano w martwych jzykach i w grobach, a nie w samym yciu. Postarajmy si moe cho na chwil zapomnie o tym, co czytalimy na temat duchowego owiecenia, dziki czemu stalimy si magami 99, zdolnymi niemal kadego wprawi w zdumienie swoimi sowami. Zamy e magia to rzecz zaskakujco prosta. Co nam ona daje? 1. Sposb na pozbycie si narzuconych nam ogranicze, wyznaczajcych zakres tego, kim moemy si sta. 2. Metod umoliwiajc zmian tych sposobw zachowania, wzorw mylenia i odczuwania, ktre przeszkadzaj nam w dalszej nauce i rozwoju. 3. Umocnienie wiary w siebie oraz wiksz charyzm. Phil Hine Magia chaosu" 4. Szersze postrzeganie zakresu naszych moliwoci. 5. Rozwj umiejtnoci oraz zmysw - im lepiej widzimy wiat, tym bardziej doceniamy jego witalno. 6. Zabaw. Kada udana praktyka magiczna powinna bawi. 7. Powodowanie zmiany zgodnie z nasz wol. Dziki magii moliwe staje si to wszystko, a nawet wicej, poniewa magia jest takim podejciem do ycia, ktre podejmuje najbardziej podstawowe pytania: czego potrzebuj do ycia? jak chc y? kim chc zosta?, a nastpnie dostarcza nam szeregu poj i technik, przy pomocy ktrych mona zrealizowa te cele. Czym jest magia chaosu? Co przychodzi wam do gowy, gdy syszycie sowo chaos"? Zapewne podobne sformuowania: Chaos to stan rzeczy, w ktrym decydujc rol odgrywa przypadek. Chaos to nieuporzdkowany stan pramaterii przed stworzeniem. Chaos to bezad, czyli masa. Chaos to pierwotne rdo, poprzedzajce wszystkie inne. To nie anarchia, to Chaos. Na pocztku by tylko Chaos. Agenci Chaosu rzucaj palce spojrzenie na kadego gotowego zawiadczy o ich stanie. Trzeba mie w sobie Chaos, by da pocztek taczcej gwiedzie. Materia jest zudzeniem, trwao jest zudzeniem, my sami jestemy zudzeniem. Istnieje tylko Chaos. W bezgranicznym niebie odbija si oblicze Chaosu. Chaos jest tym wszystkim, a nawet czym wicej. I chocia dla kadego z nas znaczy co innego, nikt nie jest w stanie go zignorowa. W cigu minionych dwudziestu lat Chaos przenikn nasze sownictwo stajc si synonimem tego, co rewolucyjne w myli i metodzie, dajc pocztek nowym naukom i technologiom, a nade wszystko nowemu spojrzeniu na wiat. I tak jak Teoria Chaosu wywoaa gorc 1 Magia chaosu - co to takiego? debat w rodowisku naukowym, tak te i Magia Chaosu wzbudzia kontrowersje w krgach okultystycznych. Nazywano j rozmaitymi okreleniami jako angielska thelema", najczarniejsza forma mrocznej mocy", czy magia gitowcw". U podstaw tego rewolucyjnego paradygmatu ley zwtpienie w wiatopogld naukowy, narzucajcy ograniczenia na ludzkie dowiadczenia oraz potrzeba nowych wizji i modeli, podobnie jak nowych sposobw istnienia i, co waniejsze, sposobw dziaania. Magia Chaosu jest zatem przede wszystkim nowym sposobem uprawiania" magii. Podstawowe zasady magii chaosu Podczas gdy wikszo systemw magicznych posuguje si map-modelem wiata fizycznego/duchowego, magia chaosu posiada niewiele podstawowych zasad", ktre wyznaczaj jej wiatopogld. adna z nich nie jest te niepodwaalna, mona wic je dowolnie interpretowa. S to: 1. Brak dogmatw. Magowie chaosu prbuj unika popadania w dogmatyzm (z tym wyjtkiem, kiedy dogmatyzm stanowi cz ich tymczasowego systemu wierze). Dyskordianie posuguj si kotmatami" takimi jak: My, dyskordianie, zawsze rnimy si midzy sob". Dlatego te magowie chaosu czstokro reprezentuj przeciwstawne punkty widzenia i rwnie czsto zmieniaj zdanie. Przyjo si uznawa, e dobrze jest mie racj. Czy jest co zego w myleniu si czasem? 2. Osobiste dowiadczenie. aden z magw chaosu nie stara si kogokolwiek przekona do wiary w swoje sowa, tylko namawia do tego, by wszystko sprawdza samemu. Magia wiele ucierpiaa na skutek dziaalnoci kanapowych intelektualistw" rozpowszechniajcych mity i przestarzae informacje przez swoje lenistwo i tym podobne sprawy. Czasami warto jest zadawa niewygodne pytania chociaby po to, by sprawdzi, co naprawd maj do powiedzenia domoroli eksperci. Wikszo z nich zapewne wyda z siebie sowotok nawet nie znajc si na rzeczy. Jedynie nieliczni przyznaj, e mog nie mie o czym pojcia. Istotnym osigniciem magw chaosu jest spostrzeenie, e kiedy porzucimy dogmaty i przebijemy si przez Phil Hine Magia chaosu" osobiste przesdy i wierzenia, nie bdziemy mie problemw z opisem jakiejkolwiek praktyki magicznej. 3. Szlifowanie praktyki...
bassma