{1}{75}movie info: RMVB 624x352 25.0fps 49.7 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ {1}{104}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {730}{834}Polska wersja: dB09 {850}{915}Dobrze dzieci,|zajmijcie swoje miejsca. {920}{990}Zmieni�a si� polityka szko�y|w zwi�zku z czym, {994}{1046}przydzielam wam wszystkim do przeczytania ksi��k�. {1050}{1082}Ksi��k�? {1087}{1117}Bo�e, nienawidz� ich. {1121}{1189}S�uchajcie dzieci, ta ksi��ka|jest bardzo kontrowersyjna {1193}{1264}i dopiero co zosta�a zdj�ta|z indeksu ksi�g zakazanych. {1268}{1299}Naprawd�? S�odko! {1303}{1350}Nazywa si� "Buszuj�cy w zbo�u" {1354}{1430}i zawiera bardzo drastyczne cz�ci. {1434}{1457}Super! {1461}{1513}I silny, wulgarny j�zyk. {1517}{1540}Super, stary! {1544}{1622}I w zasadzie, wiele szk�|wci�� zakazuje tych ksi��ek, {1627}{1686}poniewa� s� uwa�ane za niew�a�ciwe. {1690}{1728}Stary, nie mog� si� doczeka�! {1732}{1798}Dzisiaj, chc� aby�cie przeczytali|rozdzia�y od pierwszego do pi�tego. {1802}{1833}A jutro porozmawiamy o... {1837}{1875}Nie, nie, przeczytajmy to teraz! {1879}{1924}Panie Garrison, czy cz�owiek,|kt�ry zastrzeli� Johna Lennona, {1928}{1957}nie powiedzia�,|�e to z powodu tej publikacji? {1961}{2023}Tak, najwidoczniej zab�jca|Johna Lennona powiedzia�, {2027}{2075}�e by� zainspirowany przez "Buszuj�cy w zbo�u", {2079}{2115}ale on by� tylko starym dziwakiem. {2119}{2186}M�wisz, �e ta ksi��ka jest spro�na i niew�a�ciwa {2190}{2229}oraz �e sprowokowa�a typka|do zabicia kr�la hipis�w? {2233}{2280}Czy mo�emy j� teraz przeczyta�? {2285}{2326}Przeczytasz j� w domu {2330}{2435}i b�dziecie bardziej do�wiadczeni|o tematy i j�zyk dla doros�ych. {2640}{2677}Dotar�e� ju� do jakich� brudnych fragment�w? {2681}{2749}Nie. Ca�y czas tylko jaka� skrzecz�ca,|narzekaj�ca nastolatka {2753}{2789}m�wi�ca o tym jak kiepska jest. {2849}{2873}Nie rozumiem stary. {2877}{2912}Co w tym takiego kontrowersyjnego? {2916}{2971}Jedyne co zrobi� dot�d|to powiedzia� pare razy kurwa. {2975}{2992}Wiem. {2996}{3037}Jestem prawie na ko�cu i dalej nic. {3130}{3156}Skurwysyn! {3168}{3205}Ca�a ksi��ka. {3209}{3252}Przeczyta�em ca�� jeban� ksi��k�! {3256}{3286}My�l� sobie, dobrze, {3290}{3334}zapewnie zajebi�cie obra�aj�ce rzeczy b�d� dalej {3338}{3382}i wtedy po oko�o stu stronach jestem jak {3386}{3440}w porz�dku, ca�y spro�ny materia� jest na ko�cu. {3444}{3482}Wtedy, docieram do ostatniej strony {3486}{3550}i wtedy se my�l� co to kurwa jest? {3555}{3567}Po prostu przeczyta�em ksi��k�! {3571}{3605}Na darmo! {3609}{3644}Czemu ta ksi��ka by�a zakazana? {3648}{3672}Oszuka� nas, {3677}{3704}w�a�nie to zrobi�! {3708}{3725}Nak�oni� nas do przeczytania ksi��ki, {3729}{3781}zach�caj�c nas obietnicami przekle�stw. {3865}{3926}Stary, co jest kurwa|spro�nego w tym kawa�ku g�wna? {3930}{3975}Wiemy, w�a�nie o tym rozmawiali�my! {3979}{4043}Dlaczego kto� uwa�a, �e ta ksi��ka|jest spro�na lub niebezpieczna? {4159}{4282}Zabi� Johna Lennona! {4282}{4377}Zabi� Johna Lennona! {4446}{4490}Cze�� tato,|gdzie mieszka John Lennon? {4494}{4539}John Lennon nie �yje, Butters. {4543}{4605}A niech to.. {4659}{4719}Stary, niekt�rzy naprawd� uznaj� to|za nieprzyzwoite! {4723}{4752}A to nie jest nieprzyzwoite. {4756}{4789}Poka�e im, co jest nieprzyzwoite. {4793}{4854}Jasne, powinni�my napisa� w�asn� zakazan� ksi��k�. {4858}{4913}Taa, nasza ksi��ka mog�aby|dosta� wi�kszy zakaz od tej. {4917}{4950}Ta s�odko! Super! {4954}{5011}Opowie��... {5015}{5085}Opowie�� Scrotie McDicknass|(Dicknass - chuj i dupa). {5089}{5137}Nie, nie, Scrotie McGlutowejaja. {5142}{5183}Ten jest dobry. {5187}{5260}Dobra, rozdzia�... pierwszy... {5265}{5339}By� -|Ciep�y, wiosenny poranek -- {6074}{6172}Opowie�� Scrotie Glutowejaja? {6218}{6258}By� ciep�y, wiosenny poranek, {6263}{6362}Kiedy Scrotie Glutowejaja|obudzi� si� aby znale�� swoje.. {6405}{6464}Wzi�� co? {6544}{6573}O m�j Bo�e! {6577}{6624}Wtedy z�apa� swego psa. {6725}{6762}O m�j Bo�e! {6786}{6861}Zaraz po wyj�ciu z domu dostrzeg�|krwawe i pokryte rop� {6952}{7000}Nie! {7052}{7088}Nie... nie! {7180}{7228}Randy, musisz to przeczyta�! {7232}{7254}Przeczyta� co? {7258}{7279}T� ksi��k�! {7283}{7327}Nasz syn napisa� j� z przyjaci�mi! {7331}{7382}No i? {7382}{7427}Randy, to jest.. to jest.. {7431}{7499}naprawd� dobre. {7503}{7536}To znaczy, jest obrzydliwa. {7540}{7600}Jest najbardziej odra�aj�c� rzecz�|jak� kiedykolwiek przeczyta�am, {7604}{7670}ale fabu�a jest niesamowita! {7674}{7748}A postacie s� tak �ywe. {7753}{7798}By� ciep�y, wiosenny poranek, {7803}{7868}kiedy Scrotie Glutowejaja|obudzi� si�, aby znale�� swoje.. {7872}{7911}Sharon, obrzydliwe! {7915}{7956}Nie, nie. Czytaj dalej. {7960}{8040}Wzi��.. {8045}{8102}To.. to jest.. {8149}{8180}Wiem! {8184}{8210}Wiem, Randy, ale zaufaj mi. {8214}{8256}Musisz przebrn�� do ko�ca. {8260}{8320}Nie, nie! To jest po prostu niew�a�ciwe. {8324}{8382}Randy, prosz�!|Musisz mnie pos�ucha�! {8419}{8472}Wychodz�c z domu, znalaz�|krwawe, wype�nione rop�.. {8476}{8498}Co? {8502}{8564}Kt�rym natychmiast przebi� swoje zaka�one.. {8829}{8917}"To by�o dawno temu,|pewnej kr�tkiej wiosny {8921}{8966}w miejscu, kt�re ju� nie istnieje. {8970}{9042}W tej godzinie, w�dr�wka �ab si� zacz�a {9047}{9161}i zapach z odbytu Scrotiego|sta� si� bardziej intensywny. {9263}{9288}No i? {9293}{9361}To jest.. To jest niesamowite, Sharon. {9366}{9411}To najlepsza ksi��ka|jak� kiedykolwiek przeczyta�em. {9416}{9451}Prawda? Nie tylko ja tak mam? {9455}{9542}Nie, to.. to znaczy, ca�a ta|cz�� o Amsterdamie, wow. {9546}{9577}Co robimy, Randy? {9581}{9638}Nie mo�emy wspiera� u naszego syna|takiego j�zyka, ale.. {9642}{9734}Nie, wiem.|- Ludzie musz� przeczyta� t� ksi��k�, Sharon. {9738}{9800}To jest.. To jest materia� na Pullizera! {9849}{9878}Jeste� martwy, Kenny! {9910}{9943}Ch�opaki, ch�opaki. {9947}{9983}Mamy przejebane! {9987}{10025}Ksi��ka znikn�a z mojej szuflady! {10029}{10056}Moi rodzice musieli j� odnale��! {10060}{10101}Co? {10105}{10127}Wi�c wszyscy mamy przejebane? {10131}{10160}Pomy�l�, �e sam j� napisa�e�. {10164}{10213}Nie wezm� ca�ej winy na siebie! {10218}{10239}Wszyscy j� napisali�my! {10244}{10288}Je�eli mam i�� na dno,|kto� musi i�� ze mn�! {10293}{10340}Jak ja p�jd� na dno,|Cartman p�jdzie ze mn� {10344}{10406}A je�eli ja p�jd� na dno,|to i Kyle z Kellym id� z pewno�ci� ze mn�. {10410}{10462}Stary! Kto� musi za to oberwa�! {10558}{10588}Butters, co porabiasz? {10592}{10611}O, cze�� koledzy! {10615}{10650}Ogl�dam Kardashian�w. {10654}{10726}Dzi�, moje siostry i ja|b�dziemy co� my�y. {10731}{10761}To wybuchnie! {10765}{10824}Kim kardashian jest seksowna. {10829}{10895}Jej dupa jest jak|wielka g�ra budyniu. {10899}{10942}Butters, s�uchaj.|Masz wielki problem. {10946}{10971}Ja? {10976}{11006}Pami�tasz t� ksi��k�,|kt�r� napisa�e�? {11010}{11039}Mama Stana j� odnalaz�a. {11043}{11070}O nie! {11075}{11099}Kt�ra to by�a ksi��ka? {11103}{11122}Stary! {11126}{11162}Ta ksi��ka, kt�r� zostawi�e� u nas zesz�ej nocy,|gdy lunatykowa�e�. {11166}{11206}Nawet tego nie pami�tam! {11239}{11290}Ale to ma sens. {11295}{11401}Odk�d tylko przeczyta�em "Buszuj�cy w zbo�u",|miewam zamroczenia. {11405}{11489}Szalone my�li o ch�ci|zabiciu tych fa�szywc�w! {11493}{11593}Musia�em przela� wszystkie me z�o�ci|na papier podczas snu. {11644}{11661}W porz�dku, ch�opaki. {11665}{11698}Musimy doj�� do prawdy na ten temat. {11702}{11738}Wszyscy przeczytali�my ksi�zk� {11742}{11798}i jest ona co najmniej szokuj�ca. {11802}{11872}Dobra. W�a�ciwie, to zosta�a|w ca�o�ci napisana przez Buttersa. {11876}{11912}To prawda. {11916}{11953}Butters? {11957}{11989}Czy to prawda? {11993}{12029}Tak, ledwo co to pami�tam, {12033}{12061}ale wiem, �e to ja {12065}{12120}C� Butters, uwa�amy, �e.. {12125}{12203}�e to jest jedna z najlepszych ksi��ek|jakie kiedykolwiek przeczytali�my. {12207}{12243}Co? {12248}{12283}Taa, naprawd� niesamowita. {12287}{12313}Dzi�ki! {12318}{12388}Byli�my tak poruszeni|twoj� ksi��k� Butters, {12393}{12474}�e zaprosili�my Pana Niedilbauma|z Penguin Publishing, aby j� przeczyta�. {12478}{12571}Panie Butters, chcieliby�my zaproponowa� umow� {12575}{12647}na prawo do publikacji jako|pierwsi twojej wspania�ej powie�ci. {12651}{12688}Zaraz, czekajcie! Ona jest nasza! {12692}{12725}Tak, my j� napisali�my! {12729}{12788}W porz�dku, ch�opcy. Ju� powiedzieli�cie prawd�. {12792}{12817}Nie, Nie! {12821}{12850}My naprawd� j� napisali�my! {12855}{12882}Powiedz im, Butters {12907}{12934}Ja j� napisa�em. {12938}{12992}On jest tak m�odym ch�opcem! Niesamowite! {12996}{13021}Co? Hej! {13053}{13155}Zosta�a uznana za najbardziej odra�aj�c�,|plugaw� ksi��k� kiedykolwiek napisan�, {13159}{13219}ale zosta�a tak�e uznana za geniusz literacki. {13224}{13311}"Opowie�� Scrotie McGlutowejaja"|trafi na p�ki w ten weekend {13315}{13349}i jak dot�d nikt {13353}{13427}nie by� w stanie przedrze� si�|przez pierwszy paragraf nie �ygaj�c. {13571}{13630}Ksi�zka zosta�a sprzedana ju�|w milionach kopii na �wiecie {13634}{13724}oraz zosta�a przet�umaczona na 26 j�zyk�w. {14445}{14521}Ta ksi��ka odmienia losy literatury �wiatowej, {14525}{14611}a to wszystko zas�uga Leopoldowi Buttersowi. {14739}{14761}Nadchodzi! {14765}{14828}Niesamowity pisarz Butters! {14833}{14860}Dzi�kuj�! {14864}{14901}Odmieni�e� me �ycie, m�ody cz�owieku! {14906}{14934}To mi�o! {15078}{15130}Butters co do chuja robisz? {15134}{15179}Po prostu ciesz� si�. Dlaczego, Eric? {15183}{15250}Butters, wiesz bardzo dobrze,|�e nie napisa�e� tej ksi��ki! {15254}{15312}Ale powiedzia�e� mi, �e napisa�em! {15316}{15368}Ta, ale to by�o wtedy, kiedy my�leli�my,|�e b�dziemy mieli przez ni� problemy, dupku! {15373}{15413}Ch�opaki, zostawcie Buttersa w spokoju. {15418}{15454}On jest bardzo delikatnym artyst�. {15458}{15507}Jest tak zamy�lony i przepe�niony niepokojem. {15511}{15550}Tak...
southpark