{1}{1}25.000 {510}{584}W warunkach socjalizmu ka�dy, kto|zboczy� z drogi pracy mo�e wr�ci� {585}{634}do po�ytecznych czynno�ci {635}{709}A teraz ch�r by�ych recydywist�w {710}{827}wykona dla Was melancholijn�|piosenke "Dzwon wieczorny " . {860}{959}Zesp� "BOM-BOM" sk�ada si� z {960}{1059}tych, komu ko�czy si� czas|odbywania kary pozbawienia wolno�ci. {1060}{1159}To jest nasza tradycja|i jeste�my jej wierni. {1160}{1277}Prosz� {1385}{1502}KALINA CZERWONA {1560}{1677}"Dzwon wieczorny. Jak wiele my�li|przynosi on ze sob�. {2110}{2227}O dniach m�odo�ci w tych stronach, gdzie|kocha�em, gdzie jest dom ojczysty. {2785}{2902}O tym jak po�egnawszy si� z nim na wieki {3010}{3127}s�uchalem dzwonu po raz ostatni. {3335}{3452}A ilu ju� nie ma w�r�d nas, {3635}{3752}kiedy� m�odych i weso�ych." {6334}{6383}A powiedz jak zamierzasz|�yc dalej, Prokudin? {6384}{6408}Uczciwie! {6409}{6526}To akurat rozumiem. A gdzie jedziesz? {6584}{6683}Do niej. {6684}{6733}Kto to jest? {6734}{6833}"Zaocznica" Bajkalowa Lubow' Fiodorowna. {6834}{6933}O czym pisze? {6934}{7051}Dobre listy pisze. Zaprasza. {8459}{8558}Cieszysz si�? {8559}{8676}Ciesz� si�, ciesz�! {8734}{8858}Widzisz, kole�ko, je�li|mia�bym trzy �ycia, {8859}{8908}jedno bym sp�dzi� w|wi�zieniu, niech go szlag! {8909}{8958}Drugie bym odda� tobie. {8959}{9058}A trzecie bym prze�y�|tak, jak mi si� chce. {9059}{9133}Przecie� tylko jedno|mam, wi�c ciesz� si�! {9134}{9208}A ty na przyk�ad umiesz si� cieszy�? {9209}{9283}E-eh! Kiepska sprawa! {9284}{9358}A z czego niby mam si� cieszy�? {9359}{9408}Co� powiedzia�? {9409}{9458}Z czego, m�wi�, niby mam si� cieszy�? {9459}{9583}Tego, bracie, nie wiem.|Umiesz cieszy� si� -|ciesz sie! Nie umiesz - tak sobie sied�! {9584}{9658}Twoja sprawa. {9659}{9708}Zatrzymaj si� no, synu, na chwil�, {9709}{9808}Zobaczy�em swoje kole�anki. {9809}{9908}Widzisz stoj�, a ja obok jad�. {9909}{10026}Trzeba odwiedzi�. Widzisz, p�acz�. {10484}{10601}Witaj, kumo! �yjesz jeszcze. {10659}{10776}Co s�ycha�, moja Panno?|Nie mog�a� si� doczeka�? Matulo moja. {10834}{10951}Patrz, jak si� drze.|Za wcze�nie kraczesz! {11684}{11801}Czego �azisz? Siadaj! {11909}{12008}W jakiej cenie jest ta maszyna? {12009}{12126}Mo�eby�my j� zwin�li we dwoje? {12159}{12276}Wy�ej g�ow�, towarzyszu! {12509}{12608}Co jest Ninon? Gdzie jeste� Ninon? {12609}{12726}Czego szukasz Ninon? {12759}{12858}Szariku... {12859}{12933}Wypuk�ooka Ninon. {12934}{13051}Zepsu�a �wi�to! {13259}{13358}Ale adresik na wszelki|zostawimy, Szariku. {13359}{13408}Powiedz, Szariku, swojej Ninon, {13409}{13533}�e tym razem tylko uprzedzam.|P�niej b�d� surowo kara�. {13534}{13658}Halo! Siemamy, to ja - Gorie, {13659}{13783}i przenocowa� nie mam gdzie! {13784}{13901}Dlaczego? Ale dlaczego? Gangreno jedna! {14209}{14283}Halo. Lepiej nie odk�adaj s�uchawki! {14284}{14333}Inaczej wpadn�! Zrobi� z was bukiet i {14334}{14433}wsadz� do klombu. G��wkami w d�. {14434}{14508}Ju� lepiej? Dobrze mnie s�ycha�? {14509}{14583}O wiele lepiej! Czego by wam powiedzie�? {14584}{14701}Szmaty z was cuchn�ce! Psi �piewacy! {14984}{15101}Spadaj st�d, bo zobaczysz|"Gorie" i cierpienie przy okazji. {15184}{15233}Ja mu jedno m�wi�, a|on ca�kiem co innego. {15234}{15283}Przecie� si� pytam,|czy Ninon jest w domu. {15284}{15401}Niech wyjdzie. Prosz�.|Powiedz Gorie prosi. {15434}{15533}Ja tu siekierk� mam.|J� popro� by wysz�a! {15534}{15583}A mo�e podpali� was? {15584}{15708}Spr�buj, podpal. T�|karteczk�, co zostawi�e� {15709}{15808}milicji przekaza�em. Szybko ci� z�api�. {15809}{15933}G�uptasie. Przecie� to|wiersze by�y, ofiaro. {15934}{16058}Aha, wiersze. I odciski.|Z powrotem p�jdziesz|tam, sk�d przyby�e�. {16059}{16108}Ju�, zaraz. {16109}{16233}B�dzie mi tu grozi�.|Nie ma Ninki, wyjecha�a. {16234}{16283}Gdzie wyjecha�a? {16284}{16401}Na p�noc gdzie�. {16584}{16658}Poc� si� �aja�, nie|mo�na odrazu powiedzie�. {16659}{16733}Bo szlag mnie trafia,|przez takich jak ty. {16734}{16858}Przez takich i z takim wyjecha�a. {16859}{16933}A-a, uwa�aj teraz jest|w zaufanych r�kach. {16934}{17008}Nie zginie! {17009}{17133}�wi�to p�k�o! Co�, idziem na melin�. {17134}{17183}I jak? B�dzie dzi�|jakie �wi�to na ziemi? {17184}{17258}B�dzie, Gorie! Gorie, kochany! {17259}{17308}Widzia�am ci� dzi� we �nie! {17308}{17358}C� porabia�em we �nie. {17358}{17408}Mocno przytula�e�. {17408}{17458}Mo�e pomyli�a� mnie z kim�? {17458}{17532}Przypominam sobie pewien|wiosenny wiecz�r. {17534}{17582}Ciesz� si� �e� wolny. {17583}{17657}Sam si� ciesz�. {17658}{17775}Powietrze by�o ciut wilgotne.|Na dworcu setki podr�nych. {17808}{17932}Od waliz pstro w oczach. {17933}{17982}Historyczna opowie��! {17983}{18057}Ludzie niepokoj� si�,|wszyscy chc� wyjecha�. {18058}{18157}I w�r�d tych nie spokojnych|zdenerwowanych setek... {18158}{18232}Siedzia� taki jeden. {18233}{18307}E-eh, ilu� tu m�odych ludzi. {18308}{18407}I podszed� do niego pewien|elegancki m�ody cz�owiek i zapyta� si�. {18408}{18457}Czemu� taki markotny dobry cz�owieku? {18458}{18507}I jacy porz�dni s�! {18508}{18557}Widzisz, m�wi, zmartwienie mnie dopad�o. {18558}{18607}Nie mam gdzie si� podzia�. {18608}{18657}We�, Guba (Warga) ,|powie�� �e� wymy�li�. {18658}{18775}I wtedy elegancki m�ody|cz�owiek powiedzia�... {19983}{20007}Spaleni. {20008}{20032}Swieta, znikamy, szybko. {20033}{20057}Spokojnie. {20058}{20107}Wszyscy w r�ne strony, osobno. {20108}{20207}Przez dwa tygodnie mogi�a.|�adnych mi schadzek. {20208}{20307}Tak... Za�piewa�y,|zata�czy�y dziewcz�ta. {20308}{20382}Co sie sta�o, Gorie? {20383}{20432}Zdaje si�, �e rzeczywi�cie|rolnictwem si� zajm�. {20433}{20482}Jakie rolnictwo? {20483}{20532}Wia� trzeba, czemu siedzisz? {20533}{20582}Ci�gle gdzie� wychodz�.|Kiedy b�d� m�g� przyj��? {20583}{20682}Chwila! Nie razem, wpadniemy.|Nied�ugo wszyscy si� zobaczymy. {20683}{20707}To ty z ni� p�jdziesz? {20708}{20732}Nie. {20733}{20807}Id�!Id�! {20808}{20907}Odpocznij gdzie�. Masz grosiwo? {20908}{20932}Mam, tam dosta�em. {20933}{20957}Mog� dorzuci�. {20958}{20982}To dawaj. {20983}{21032}Trzymaj. {21033}{21150}Otoczyli nas. {21183}{21282}Z drugiej strony, zobaczcie|od drugiej strony. {21283}{21307}Zabra� j�! {21308}{21382}No, co jest? �le �i� zapowiada. {21383}{21432}Przecie� to Swiet� z�apali. {21433}{21482}St�j, si� nie rusz. {21483}{21607}Od twojej Swiety, jak od �wini,|pisku du�o, a futra brak. {21608}{21657}Boje si�, �e wydadz�. B�d� strzela�. {21658}{21782}Poczekaj durniu, psychopata.|Mo�e nic nie powiedz�,|a ty strzela� od razu. {21783}{21882}Znam ich. {21883}{21957}Ja zaraz w d�ug�. Oni p�jd� za mn�. {21958}{22007}Mam za�wiadczenie o zwolnieniu. {22008}{22082}Je�li �cign�, powiem przestraszy�em si�,|szuka�em babki jednej, {22083}{22207}us�ysza�em gwizdek i wydyga�em. {22208}{22257}A wi�c na chybi� trafi�... {22258}{22307}Idziesz, �ora {22308}{22332}Tam s�! {22333}{22450}E-eh nogi moje, nogi. {23008}{23082}A ku-ku. {23083}{23182}Ilu� was jest? {23183}{23300}Tutaj! {24083}{24200}Znaczy si� git. A co dalej? {24333}{24432}Jako� te gry mi nie|bardzo. K��bek jaki jestem? {24433}{24532}Witam szanowny Jegorze Nikolajewiczu! {24533}{24582}Pisze do ciebie Lubov' Bajkalova. {24583}{24707}Luba! Lubuszko! No dalej. {24708}{24807}Chc� powiedzie�, �e dosta�am|tw�j d�ugi, poetyczny list, {24808}{24925}ktorym troch� zasmucasz mnie widomo�ci�,|�e �le znosisz cisz�. {24983}{25107}A u nas wieczorami jest tak cicho,|�e s�yszysz jak spada li�� do stawu. {25108}{25225}Mo�e w�osy mi szybciej w ciszy odrosn�. {25308}{25407}Nie przejmuj si�, Lubuszko! To nic. {25408}{25525}Znam t� cisz�. Przecie� i|moje rodzinne strony tam. {25558}{25675}Zerwa�am kwiatek polny,|przypi�am do bluzki... {25758}{25857}Dobrze tak. {25858}{25907}A mi cisza si� uda�a. {25908}{25982}Przyje�d�aj, Jegoruszka! {25983}{26082}Ty moja dobra duszo! {26083}{26200}Poczekaj, mo�e jeszcze nam si� uda?|Mo�e nie ca�y si� przegra�em. A? {26383}{26432}Dlaczego nie? {26433}{26550}Damy rady! {27808}{27907}A wiesz co? Chod� na chwil�,|posiedzimy w herbaciarni. {27908}{27932}Nie, ja nie pij�. {27933}{28032}A� tak i nie pijesz? Czy cen� podbijasz? {28033}{28157}Jasne, �e dla towarzystwa mog�.|Ale tak, by si� zala�, to nie lubi�. {28158}{28257}Bardzo umiarkowanie. {28258}{28332}Nie przejmuj si�. Napijemy|si� herbaty i tyle! Chod�. {28333}{28407}Opowiesz o sobie. Bo|moi rodzice s� srodzy. {28408}{28532}M�wi�, nie wa� si� tu zjawi�|ze swoim aresztantem.|M�wie im, jaki z niego aresztant. {28533}{28650}To wszystko przez|przypadek przecie�, prawda? {28683}{28806}O-o, chod� z drugiej strony. Stoj� tu. {28808}{28931}Prawda? {28932}{28981}A w�a�ciwie co "prawda", nie rozumiem? {28982}{29031}�e do wi�zienia trafi�e�|przez przypadek. {29032}{29156}Tak, tak. Zbieg okoliczno�ci,|straszne niepowodzenie. {29157}{29231}A Pani rodzice dlaczego s� tacy|surowi? Ja pal�, na przyk�ad. {29232}{29281}Wywal� jeszcze. {29282}{29331}Jezu, to nic. M�j ojciec|pali i brat pali. {29332}{29356}Pani ma brata? {29357}{29474}Tak. Mam du�� rodzin�. Brat ma c�rk�,|niebawem szko�� �redni� ko�czy. {29532}{29606}Dobrze. A p�niej gdzie? Na prawo? {29607}{29724}Chod�! {29782}{29831}A mo�e we�miemy jak��|buteleczk� ze sob�? {29832}{29931}Po co? Tu jest bardzo �adnie. Siadaj. {29932}{30031}Niura, przynie� nam...|A czego nam przynie��? {30032}{30081}Czerwonego, od w�dki mam zgag�. {30082}{30199}Butelk� czerwonego. {30282}{30399}Jak pi�knie u was. Przestw�r, wolno��. {30457}{30574}Tak, Gieorgiju, opowiedz o sobie. {30607}{30706}Prawie jak na przes�uchaniu. {30707}{30781}Co mog� Pani opowiedzie�.|By�em ksi�gowym. {30782}{30899}Mia�em posad�. Kierownictwo krad�o. {30957}{31056}Nagle, bah, rewizja. I mi|wkleili, wie Pani jak to jest. {31057}{31181}Dzi�kuj�. {31182}{31281}S�uchaj, chod�my st�d. Jeste�my|tu jak dwa w�oski na �ysinie. {31282}{31306}Gapi� si� wszyscy. {31307}{31356}I co z tego? Niech si� gapi�.|Przecie� nie uciek�e�! ...
OMAMAR51