{29}{77}/W poprzednich odcinkach {4231}{4275}Cze��. {4832}{4875}Prosz�, nie krzywd� mnie. {4879}{4932}Zamknij si�!|Jeszcze s�owo, a zginiesz! {5620}{5672}Czy cztery miesi�ce temu my�la�e�,|�e b�dziesz tu sta�, {5676}{5735}jako szef zwi�zku policjant�w? {5774}{5839}Chcia�em by� tylko dobrym policjantem. {5843}{5938}Nie mo�esz ju� wr�ci� do radiowozu, partnerze. {5942}{6012}Ty masz zwi�zek,|a on ciebie. {6016}{6071}My�la�em o tym. {6075}{6127}R�bmy to tak,|jakby�my nadal byli na ulicy. {6131}{6174}Policjant ma k�opoty,|potrzebuje pomocy zwi�zku, {6178}{6209}wkraczamy szybko i zdecydowanie, {6213}{6247}badamy spraw�. {6251}{6281}Nie za�atwimy wszystkiego, Frank. {6282}{6321}Wywalczyli�my wi�cej policjant�w na ulicach, {6322}{6351}uzyskali�my lepsze zarobki... {6352}{6378}to zajmuje miesi�ce. {6382}{6414}Wiem. {6418}{6454}Dlatego m�wi�...|dzie� za dniem, {6455}{6500}koncentrujemy si� nadal|na pojedynczym policjancie. {6501}{6533}Jednym z 8,000. {6537}{6591}Kt�rym z naszych 8,000 problem�w|zajmiemy si� dzisiaj? {6595}{6640}S�ysza�e� o porwaniu? {6644}{6705}Tak. Ale jaki ma to z nami zwi�zek? {6706}{6760}Policjanci skar�� si�,|�e odci�gni�to ich od prawdziwych zada� {6761}{6793}i pos�ano tam,|gdzie nie s� potrzebni. {6794}{6823}Dostali�my ju� ponad 100 telefon�w {6824}{6854}ze wszystkich jednostek w mie�cie. {6855}{6903}Ilu ludzi szef tam wys�a�? {6907}{6943}Po 20 ludzi z ka�dej jednostki {6947}{6990}- wys�a� do domu Li.|- Co on sobie my�li? {6999}{7063}Powinien ich zwr�ci� na 911,|bo nara�a spo�ecze�stwo na niebezpiecze�stwo. {7064}{7107}Tak, by nie wspomnie� o naszych ludziach. {7111}{7146}Ju� s�ysz� skargi mieszka�c�w. {7150}{7190}"Dzwoni� ju� trzeci raz.|Nikt si� nie pojawi�. {7191}{7227}To dlatego moja mama,|tata, brat, siostra, {7231}{7303}ciocia, wuj, kot czy pies|dostali kul� w �eb. " {7307}{7361}Wiesz, �e g�ra nie przyjmie|na siebie krytyki. {7365}{7399}Zwal� na nas win� {7403}{7437}za opiesza�o��,|aby kry� w�asne dupy. {7441}{7475}Masz racj�. Mamy problem.|Iris! {7479}{7515}Musia�a spotka� si� ze swoim kuratorem. {7519}{7551}Cholera.|Zgubi�em PDA. {7555}{7591}Mia�em nadziej�,|�e wie gdzie on jest. {7595}{7647}Abby m�wi�a,|�e zostawi�e� pod prysznicem. {7651}{7693}Nocujesz u niej dwa,|trzy razy w tygodniu. {7697}{7727}Dlaczego si� nie wprowadzisz? {7731}{7775}Przynajmniej b�d� wiedzia�,|gdzie ci� szuka�. {7779}{7815}Nie poganiaj mnie, stary. {7819}{7848}A przy okazji.|Gdzie jest Abby? {7852}{7899}/Chc� zapewni� wszystkich, {7903}{7951}/a zw�aszcza spo�eczno�� azjatyck�, {7955}{8003}/�e robimy wszystko,|/co w naszej mocy, {8007}{8045}/by dr Li wr�ci�a bezpiecznie do domu. {8049}{8123}/Wszystkie posterunki w mie�cie|/nad tym pracuj�. {8127}{8160}Abby zna rodzin�. {8164}{8221}Jej ojciec i dr Li pracowali razem|w Wicks Memorial. {8225}{8266}Byli tam chirurgami. {8270}{8327}Poza tym, brat dr Li|zadzwoni� rano do Abby {8331}{8365}i poprosi�, �eby przysz�a. {8369}{8424}/...razem z Biurem Burmistrza, {8428}{8513}/oferujemy 20,000 $ nagrody|/za bezpieczny powr�t dr Li. {8517}{8548}Porywacze wystrasz� si� tego szumu {8552}{8579}i mog� zabi� t� kobiet�. {8583}{8615}Je�li ju� tego nie zrobili. {8619}{8658}/Pozw�lcie, �e powiem otwarcie. {8662}{8714}/Ci ludzie wybrali z�y cel. {8718}{8746}/Znajdziemy was {8750}{8811}/i doprowadzimy|/przed oblicze sprawiedliwo�ci. {8815}{8852}/Dzi�kuj�.|/To wszystko. {9240}{9300}Dlaczego wys�ali nas do domu dr Li? {9304}{9363}Co mamy tu robi�? {9367}{9404}O co chodzi? {9408}{9434}W porz�dku. {9438}{9499}Zobacz�, czy b�dzie kto� wolny. {9503}{9528}Co tu robicie? {9532}{9564}Sier�ant kaza� nam tu przyjecha� {9568}{9595}i czeka� na instrukcje. {9599}{9619}Jaki posterunek? {9623}{9648}Park West. {9652}{9689}Jestem sier�ant Kantor z Bridge. {9693}{9736}Mam co� dla was. {9737}{9786}Dziecko z dzielnicy komunalnej nie dotar�o do szko�y. {9787}{9826}Jed�cie tam i zajmijcie si� tym. {9827}{9859}Sier�ancie,|jak� stosowa� procedur�, {9861}{9897}gdy b�dziemy musieli og�osi� AMBER? {9901}{9959}Najpierw sprawd�cie,|czy dziecko naprawd� zagin�o. {10087}{10117}Cze��, Rabbi. {10121}{10167}Masz tu istny cyrk. {10171}{10203}Nie kpij. {10207}{10261}Mam drog�wk� szukaj�c� van�w, {10262}{10295}spec�w od przest�pczo�ci zorganizowanej {10296}{10335}wyci�gaj�cych konfident�w z nor {10339}{10379}i 100 policjant�w|na miejscu zdarzenia. {10383}{10439}Czekam ju� tylko|na s�onie i klown�w. {10443}{10502}Dobrze, �e wpad�e�, Frank.|Jest niez�y ubaw. {10506}{10547}Powinienem przynie�� popcorn. {10551}{10593}Sprowad� kogo�,|kto nad tym zapanuje. {10597}{10651}Ka�dy policjant|odpowiada przed swoim prze�o�onym. {10655}{10699}Totalny bajzel. {10703}{10756}To si� wydarzy�o na terenie Bridge. {10760}{10798}My powinni�my tym kierowa�. {10802}{10851}Na kt�r� ustalono wyp�at�? {10855}{10928}Wg notatki porywaczy o 18.00. {10932}{10971}Osiem godzin to niewiele. {10975}{11005}Jedna dobra rzecz... {11009}{11038}Szef deponuje ca�o�� okupu. {11042}{11082}Przekazanie go, to najlepszy moment {11083}{11118}do zatrzymania i on si� z tym zgadza. {11119}{11158}Musimy odes�a� policjant�w na ulice. {11159}{11208}Mam zg�oszenie o zagini�ciu dziecka|z dom�w komunalnych. {11209}{11256}Musia�em wys�a� dw�ch policjant�w,|jacy si� nawin�li. {11257}{11280}Do diab�a z szefem. {11284}{11351}M�dl si�,|�eby dzieciak by� na wagarach. {11355}{11423}Ju� to zrobi�em. {11427}{11483}Frank, potrzebujemy dw�ch happy end�w. {11487}{11519}Zr�b wszystko,|co si� da. {11555}{11600}Widzia�em ci� w telewizji, Abby. {11604}{11631}Tak, brat dr Li my�li, {11635}{11667}�e dzi�ki pracy dla zwi�zku, {11668}{11709}zdo�am za�atwi�|odes�anie policjant�w do domu. {11711}{11743}On chce zap�aci� okup, tak? {11747}{11786}Azjaci zazwyczaj w ten spos�b {11790}{11820}rozwi�zuj� sprawy porwa�. {11823}{11852}Nie wzywaj� policji.|P�ac�. {11853}{11881}Nie rozumiem, po co ta przesada? {11885}{11910}Co szefowi przysz�o do g�owy? {11914}{11948}To nie szef, Frank. {11952}{11996}To robota pani burmistrz. {12000}{12051}Polityka. {12055}{12079}Dlaczego mnie to nie dziwi? {12083}{12108}Ktokolwiek to zrobi�, {12112}{12146}porwa� p� miliona g�os�w. {12150}{12236}Obawiam si�,|�e to b�dzie d�ugi dzie�. {12751}{12779}Kosi�em trawnik. {12780}{12817}Odwracam si� i widz� moj� 2-letni� c�rk�. {12818}{12859}Uda�o jej si� jako� uciec z kojca. {12863}{12897}Dorwa�a si� do kanistra {12901}{12942}i nawdycha�a opar�w...|Zrobi�a si� niebieska. {12946}{12995}Pognali�my do szpitala. {12996}{13035}Nic jej nie jest,|ale ja jestem wyko�czony, {13036}{13070}a moja �ona nie przestaje p�aka�. {13078}{13100}Nigdy nie mo�na {13104}{13134}spu�ci� dzieciaka z oka. {13138}{13173}Nigdy nie wiadomo,|co si� mo�e sta�. {13177}{13235}Byle z tym nie przesadzi�. {13239}{13274}Ludzie wysy�aj�c dzieci do szko�y, {13278}{13312}daj� im GPS-y, {13316}{13354}ca�y czas je kontroluj�. {13358}{13393}Wi�c kiedy dzieciaki maj� si� nauczy� {13397}{13419}dba� o siebie? {13423}{13455}Stajemy si� nadopieku�czy. {13459}{13523}Nie m�wi�by� tak,|gdyby� mia� dzieci. {13855}{13910}To jakie� jaja, Alex. {13914}{13956}Jak to skoordynowa�? {13960}{14004}Kto sprawdza dostawc�w? {14008}{14046}Kto przepyta majstr�w? {14050}{14075}Cokolwiek. {14079}{14104}Kto zweryfikuje dowody? {14108}{14131}Nie musisz m�wi�.|Wiem. {14135}{14170}Czekam od godziny na kogo�, {14174}{14235}kto sfotografuje ten telefon kom�rkowy, {14239}{14310}�ebym m�g� go podnie�� i sprawdzi�. {14342}{14383}Co pokoj�wka powiedzia�a o jej m�u? {14387}{14414}Jest w Chinach. {14418}{14444}Pracuje w firmie farmaceutycznej. {14448}{14483}Zadzwoni�am do jego sekretarki. {14487}{14522}Powiedzia�a, �e jestem trzecim detektywem {14526}{14571}dzwoni�cym od rana. {14575}{14622}My�lisz, �e st�d j� zabrali? {14626}{14667}Zapewne. {14671}{14720}To mog�a by� te� sypialnia. {14724}{14754}Tak? {14758}{14850}Przygotowa�a ubranie do pracy. {14854}{14887}Nie zd��y�a go w�o�y�. {14891}{14931}Mog�a zmieni� zdanie,|ubra� co� innego. {14935}{14972}Nie wiem. {14976}{15064}To wygl�da,|jakby kto� zrzuci� kwiaty po drodze. {15132}{15171}Co robisz? {15175}{15217}Prowadzimy �ledztwo. {15221}{15256}Jaki posterunek? {15260}{15295}Lakefront. {15299}{15333}Pos�uchajcie, Lakefront. {15337}{15404}Mo�e lepiej poprosicie najpierw|o zrobienie zdj��, {15408}{15440}zanim zaczniecie wszystko przestawia�. {15443}{15489}- Nie wykonujemy waszych polece�.|- Wydzia� Kryminalny. {15490}{15519}Albo wykonasz nasze rozkazy, {15520}{15559}albo ci� zastrzel�|i nigdy nie znajd� sprawcy. {15563}{15590}Teraz wyjd�, prosz�. {15695}{15726}W porz�dku. {15730}{15794}Wiemy jak porywacze weszli do domu? {15798}{15823}Kto� to wie? {15827}{15858}Prawdopodobnie przez drzwi frontowe. {15862}{15908}Pokoj�wka m�wi, �e dr Li|ci�gle zapomina�a je zamyka�. {15912}{15942}To ciekawe... {15946}{16015}Kto jeszcze wiedzia�,|�e nie zamyka�a drzwi? {16019}{16061}Gdyby pokoj�wka nie przysz�a po czek {16065}{16107}w dniu wolnym,|nawet tego by�my nie wiedzieli. {16111}{16148}To ona nalega�a na zainstalowanie kamer. {16152}{16185}Kiedy pracowa�a w g��bi domu, {16186}{16243}chcia�a widzie�,|kto jest przy drzwiach wej�ciowych. {16310}{16363}Gdzie, do cholery,|przepad� ten telefon? {16710}{16744}Cz�owieku, co za okolica. {16758}{16833}Mo�esz sobie wyobrazi� przydzia� do Bridge? {16837}{16915}Tylko nieprzystosowani|i niesubordynowani tam trafiaj�. {16919}{16962}Pasowa�by� tu. {16966}{16995}Nieprzystosowanie to dobra rzecz. {16999}{17043}Frank Leo jest z Bridge. {17047}{17076}Tak. {17080}{17112}Jedna cz�� terenu Bridge, {17116}{17145}to uboga dzielnica. {17149}{17188}Po drugiej stronie|fantastyczny dom dr Li {17192}{17216}i ca�a ta kasa. {17220}{17255}Wystarczy, �eby wpa�� w schizofreni�. {17259}{17307}Nie tylko Bridge ma taki problem. {17311}{17366}W Park East te� jest nieciekawa okolica. {17370}{17427}Dlatego m�wi�, �e ciesz� si�,|�e jeste�my po d...
gerwazy772