{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {500}{700}- == T�umaczenie: ==-|- == paquitta83@tlen. pl aka "d�ugopis". ==- {750}{950}- == Poprawki mile widziane. ==-|- == Pozdrawiam i mi�ego seansu. ==- {1410}{1460}Jeste� z�y i chciwy. {1500}{1560}Jeste� przepe�niony magi�. {1575}{1640}Twoje cia�o nie jest w stanie|ju� jej unie��. {1675}{1710}To ci� zabije. {1725}{1775}Nie potrafi� ci pom�c. {2025}{2075}Dlatego tu przyszed�em. {2100}{2200}Kiedy� mi powiedzia�e�, �e Tr�joki Diabe�|b�dzie chcia� zaw��dn�� t� magi�. {2300}{2350}Prosz�, daj mi go. {2475}{2525}Nie mo�esz zdoby� Tr�jokiego Diab�a. {2575}{2625}On jest tylko przy tym, kogo wybra�. {2700}{2750}Mylisz si�. Mog� ci go zabra�. {2800}{2875}Zobaczymy, czy zostanie przy mnie,|czy nie. {2950}{3025}Daj mi Diab�a. Dawaj... {3725}{3800}Nie ma go tu!|Kurwa!!! {6075}{6125}Zn�w ukaza� si� ten ch�opak. {6225}{6295}Ka�dego dnia si� pokazuje? {6300}{6346}Zreszt�... nieistotne. {6350}{6421}On nie jest b�yskotliwy. {6425}{6500}Mo�na mu m�wi� i m�wi�,|a on i tak zrobi swoje. {6550}{6625}Ma swoj� w�asn� Karm�. {6950}{7021}Sam si� wci�gasz w k�opoty... {7025}{7096}...taka ta twoja Karma. {7100}{7175}Magia jest jak bro�. {7250}{7325}Bro� nie jest z�a.|Jej w�a�ciciele s�. {7425}{7525}Je�li chcesz si� pozby� k�opot�w,|najpierw staraj si� przed nimi powstrzymywa�. {7575}{7650}Jak tego nie spr�bujesz,|to ci�gle b�dziesz w nie wpada�. {7775}{7825}Przemy�l to dok�adnie. {7850}{7925}Raz pozyskana magia zostanie|z tob� do ko�ca �ycia. {8350}{8450}"LONG KHONG 2"|"ART OF THE DEVIL III" {8560}{8625}Niech twoja dusza powr�ci zdrowa do rodziny|i kochaj�cych dzieci. {8725}{8775}Niech twoja dusza.... {8885}{8945}Pen, co ona robi?? {8950}{9020}Przywo�uje dusz�. {9025}{9100}Idziemy teraz do domu.|Chod�, synu. {9150}{9225}Wierzysz w to? {9600}{9671}Oto recepta... {9675}{9696}Witam, doktorze. {9700}{9800}Witam.|Dzisiaj zajmiemy si� pani� Panor. {10000}{10100}Rinthong, Rinthong.|Spokojnie. {10125}{10200}Prosz� si� uspokoi� Rinthong. {10300}{10380}Jak si� dzisiaj ma pani Panor? {10425}{10500}Ci�gle cierpi z powodu depresji. {10550}{10625}W porz�dku, zmie�my jej leki. {10700}{10790}Ten lek mo�e wywo�a� skutki uboczne|w p�odzie. {10800}{10890}Miej na ni� oko i informuj|o jakichkolwiek problemach. {10900}{10940}W porz�dku. {11615}{11685}Od! Jak si� tu dosta�e�?|Obcym wst�p wzbroniony. {11750}{11825}Pen, nie jestem obcy.|Jestem zawsze w twoim sercu. {11875}{11925}Cicho, g�upku. {11975}{12125}Co robisz kochanie?|Poczekaj! {12150}{12185}Poczekaj prosz� i powiedz mi, co robisz. {12200}{12275}Tato prosi�, aby odwiedzi� Ta.|Potrzebuje w czym� pomocy. {12300}{12350}Tak?|Ja prowadz�, jed�my. {12400}{12450}- Wariat!|- St�j! {12490}{12510}- Szczypawka!|- Od! {12625}{12700}<i>Nie by�o ci� tu od prawie 10ciu lat. </i> {12800}{12871}<i>Odk�d tw�j ojciec ponownie si� o�eni�. </i> {12875}{12925}<i>Na prawd� wszyscy za tob� t�sknili, Ta. </i> {13000}{13075}<i>Szczeg�lnie dziadek.|Ci�gle o tobie m�wi. </i> {14675}{14725}- Przywitaj si� z dziadkiem.|- Cze�� dziadku. {14850}{14900}Jeste� podobny do matki, Ta. {14950}{15000}Nie martw si� szko��... {15050}{15090}Przypilnuj� ci�. {15125}{15170}Dzi�kuj�, dziadku. {15175}{15220}Ta, we� swoj� torb� do domu. {16725}{16750}Ta! {16800}{16855}Prababka si� izoluje,|odk�d przesta�a by� szamank�. {16925}{16960}Odnie�my twoj� torb�. {17250}{17300}Mo�esz spa� tutaj,|w sypialni matki. {17350}{17400}Odpocznij...|P�niej zjemy obiad. {17475}{17505}Dzi�kuj� ciociu. {19200}{19250}Kim jeste�? {19300}{19350}Hej? Pytam si� o co�! {19575}{19615}Duchu Porn... czego ode mnie chcesz? {19700}{19725}Co? {19775}{19810}Porn nie �yje? {20225}{20275}Kurwa! Kto to zrobi�? {22125}{22155}Pami�tasz tamt� noc, Ta? {22250}{22300}Opiekuj� si� cia�em twojej matki... {22325}{22375}poniewa� wierz�, �e kiedy�... {22425}{22470}b�dziemy mogli j� sprowadzi� z powrotem. {22500}{22540}Z powrotem? {22550}{22600}Uczynili�my wszystko. {22625}{22660}Wszystko, co pozwoli j� sprowadzi�. {22725}{22760}Jest magia, kt�ra na to pozwala. {22850}{22910}Pozna�em kogo�, kto wie co i jak. {22950}{23040}Powiedz, co musz� zrobi�. {23050}{23100}Zrobi� wszystko, aby Deuan wr�ci�a. {23150}{23200}Twoja c�rka mo�e powr�ci�... {23250}{23300}ale nie w tym ciele. {23350}{23396}Musimy zamieni� dusze. {23400}{23435}Zamieni�? {23450}{23510}Tak. Ukra�� dusz� z czyjego� cia�a... {23550}{23610}a nast�pnie przywo�a� dusz� twojej matki,|aby zaj�a miejsce tamtej. {23625}{23700}Ukradli�my dusz�... {23750}{23796}z cia�a Panor. {23800}{23830}Zas�u�y�a na to. {23850}{23900}Za to, co uczyni�a twojej matce. {23925}{23960}Czekali�my na ciebie, a� doro�niesz. {24051}{24110}Rytua� mo�e si� dokona�,|kiedy zm�wisz modlitw�. {24150}{24200}Ta...|Zm�w modlitw�! {24250}{24296}Wtedy za bardzo si� ba�e�. {24301}{24360}Teraz, kiedy ju� doros�e�,|mo�emy to zako�czy�. {24876}{24915}To jest nasz album rodzinny. {25026}{25065}S� w nim tak�e twoje zdj�cia. {25275}{25305}A to... {25376}{25415}pami�tnik twojej matki. {25476}{25515}Chcia�a, aby� go przeczyta�,|jak ju� doro�niesz. {25625}{25680}My�l�, �e to odpowiednia pora. {26301}{26350}Pen, przynie� mi pami�tnik.|Prosz�. {26425}{26550}<i>Ta, m�j synu. Teraz, gdy jeste� starszy.|powiniene� zrozumie�. </i> {26676}{26800}<i>Jestem pewna, �e ciotka Pen wyja�ni ci wszystko... </i> {26850}{26950}<i>kiedy b�dziesz na to gotowy. </i> {27001}{27095}<i>Zawsze by�e� najcenniejsz� osob�|w moim �yciu. </i> {27100}{27200}<i>By�am chora... ka�dy si� mn� opiekowa�... </i> {27225}{27280}<i>Nawet tw�j ojciec. </i> {27300}{27400}Moja matka sama sobie to przyrz�dza.|To dobre na krew. {27526}{27625}<i>Przez pewien czas by�am bardzo szcz�liwa|i nigdy nie zapomn� tych dni. </i> {27651}{27750}<i>To by�o wtedy, kiedy wszyscy byli�my ze sob�. </i> {27825}{27900}<i>P�niej pojawi�a si� ta kobieta... </i> {27925}{27980}Po co przyszed�e�? {28000}{28090}M�odsza siostra Deuan chce by� piel�gniark�. {28176}{28210}Potrzebuje nauczyciela. {28226}{28270}To nie problem. {28300}{28370}W�a�nie mamy now� nauczycielk�. {28375}{28445}Uczy piel�gniarstwa. {28476}{28550}To jest z roku 1976 i ci�gle|wygl�da jak nowe. {28601}{28685}Wiem. Obr�� to i sp�jrz z drugiej strony. {28801}{28850}Oh! Tu jeste�! {29050}{29150}Nie zapomnij si� nauczy� s�ownictwa|na zadanie domowe. {29226}{29280}Sko�czy�a� ju� nauk�? {29326}{29380}Dzi�kuj� za codzienne lekcje. {29451}{29490}Wiem, �e to k�opotliwe. {29500}{29550}W porz�dku. Jestem w tym obeznana. {29650}{29720}Ta idzie do szko�y w przysz�ym roku.|B�dziesz go mie� na oku? {29776}{29810}Oczywi�cie, z przyjemno�ci�. {29850}{29880}Buuuu! {29900}{29950}Jeste� stukni�ty Od?|Przeszkodzi�e� nam. {30025}{30070}Deuan, z�owi�em dla ciebie ryby. {30125}{30170}Dzi�kuj�, b�d� na obiad. {30226}{30260}Brzmi wspaniale! {30400}{30450}Przy��czysz si� do nas? {31625}{31680}Kuhn, orientujesz si�, czy gdzie� w pobli�u|mo�na kupi� jaki� teren? {31751}{31800}Wiem, gdzie jest dzia�ka,|ale ci�ko b�dzie j� kupi�. {31876}{31915}W porz�dku. Gdzie to? {31951}{31999}No wi�c... to moja dzia�ka. {32450}{32515}Ciesz� si�, �e pani Panor|kupi nasz teren. {32575}{32620}To ju� nie to samo miejsce, co kiedy�. {32700}{32745}Lubisz j�, prawda? {32800}{32855}Nie wiem, co masz na my�li. {32875}{32930}Nie mam nic przeciwko,|je�li masz zamiar si� z ni� o�eni�. {33026}{33070}Jak ona mnie mo�e lubie�? {33150}{33200}Tutaj. Pojed� na ten adres.|Tam ci pomog�. {33275}{33315}Deuan,|czas na twoje leki. {33400}{33430}Dzi�kuj�. {33450}{33485}S�uchaj... {33500}{33550}Mam dobre wie�ci! {33600}{33675}Zda�am egzaminy piel�gniarskie! {33701}{33780}Nie jestem w stanie nawet ci wystarczaj�co podzi�kowa�!|Bardzo doceniam twoj� pomoc. {33825}{33870}I wiesz co...? {33875}{33930}Zajrz� do ciebie,|gdy ju� wszystko pozaliczam. {33950}{34100}W porz�dku.|M�j m�� si� mn� dobrze zaopiekuje. {34325}{34355}Deuan? {34401}{34421}Wszystko w porz�dku Deuan? {34426}{34470}Deuan, co si� dzieje? {34501}{34535}Deuan! {34600}{34650}Deuan! Pomocy! Tato! Pomocy! {34676}{34720}Tato, chod� tu! {34801}{34850}Deuan, co si� z tob� dzieje? {34926}{34970}Pomocy... {35050}{35100}Ratunku! Deuan! Ratunku! {35176}{35210}Nie!!! {35226}{35275}Deuan... Deuan?|Co si� dzieje? {35326}{35350}Deuan? {35400}{35430}Deuan? {35476}{35510}Zabior� j� do szpitala! {36000}{36100}1... 2... 3. {36200}{36300}<i>Synu, nie umar�am z powodu choroby.|To by�a trucizna. </i> {36350}{36415}<i>Tw�j ojciec mnie otruwa�. </i> {36725}{36755}Mamo, gdzie jeste�? {37250}{37300}Nie chc� tego wi�cej robi�. {37450}{37500}Nie znios� tego wi�cej. {37550}{37625}<i>Jedyn� metod�, aby pozby� si� tej magii,|jest zjedzenie mi�sa tego, kt�ry j� spowodowa�. </i> {37650}{37725}<i>Niestety... jego ciemne mocne wkrocz�|w twoje cia�o. </i> {37800}{37850}<i>Ten transfer magii... </i> {37875}{37896}<i>mo�e spowodowa�, �e zwariujesz. </i> {37900}{37975}Niech moje cia�o b�dzie niewolnikiem|Tr�jokiego Diab�a. {39200}{39275}Co si� z tob� dzieje? {39400}{39550}<i>Za daleko si� posun��e�.|Duchy zjadaj� ci� od �rodka. </i> {39600}{39710}<i>Tylko Tr�joki Diba�em potrafi|kontrolowa� twoj� magi�. </i> {39725}{39850}<i>Je�li twoja magia jest taka dobra,|to po co potrzebujesz mojej, Dis? </i> {39875}{39985}Obud�cie si� prosz�. Niech wszystkie duchy si� przebudz�.|Duchy d�ungli, rzeki i p�l. {40125}{40225}Duchy las�w i cmentarzysk, przebud�cie si�... {40350}{40450}Duchy ziemi, wiatru i ognia...|Wszystkie si� przebud�cie... {40500}{40575}i pom�cie... i...|i pom�cie nam zwyci�y� z�o. {40600}{40675}Przebud�cie si�, przebud�cie... {40700}{40721}- Hej Od!|- ...
max_10