[82][122]www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [122][140]Ogladaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl [142][155]Jestem zajęty! [156][177]/Obowišzki wzywajš. [218][249]/Próbowałam się dzwonić.|/Otwórz drzwi. [362][385]Tablica przybliżyła cię|do Red Johna? [386][401]Cišgle kto mi przerywa. [403][432]Moglibycie dać mi|więty spokój na tydzień? [434][458]Trup w domu LaRoche|tyle nie wytrzyma. [459][491]- U J.J'a?|- Prosi o ciebie. [569][601]/DOM J.J LAROCHE'A|/SZEFA WYDZIAŁU STANDARDÓW PRACY [632][641]Czeć, szefowo. [643][666]LaRoche przyleciał|nocnym z Nowego Jorku. [668][691]Zobaczył latarki|i zaskoczył dwóch złodziei, [692][718]włamujšcych się do sejfu.|Zaczęła się strzelanina. [719][732]Gdzie drugi? [733][743]Uciekł tyłem. [744][769]Byli w maskach.|LaRoche niewiele widział. [771][798]Fajans ucierpiał. [800][825]- Jak LaRoche?|- Lekko oberwał. [827][869]- Co zniknęło z sejfu?|- Nie zdšżyli nic zabrać. [870][902]Kto mógłby zajšć się psem. [903][924]Wiem. [926][944]Nie ma przy sobie dowodu. [946][984]Może nie państwowego,|ale widzę sporo informacji. [986][1011]Na przykład czarne plamki|na palcach. [1013][1039]Tkanka martwicza. [1055][1081]Powieki zaczerwienione. [1082][1102]Może był na prochach. [1139][1157]Brawo, Lisbon. [1159][1174]Ibuprofen. [1180][1214]Pewnie miał reumatyczne|zapalenie stawów. [1216][1261]Nie ma to jak strzelać się|z artretykiem. [1263][1288]- Gdzie LaRoche?|- Siedzi w karetce. [1289][1326]Nie dopuci sanitariuszy,|dopóki z tobš nie porozmawia. [1328][1346]Wybaczcie. [1348][1371]VIP musi ić. [1463][1495]Widzę, że sejf nowy,|ale nie doć bezpieczny. [1496][1522]- Proszę nas zostawić.|- Dobrze. [1523][1547]Nie będę owijał w bawełnę. [1549][1577]Nie byłem szczery z Rigsbym. [1582][1598]Zabrali co. [1600][1617]Pojemnik próżniowy. [1620][1632]Domyliłem się. [1634][1660]Ukrywałem go dziewięć lat. [1661][1696]Mylałem, że tylko ty|o nim wiesz. [1698][1741]Jednak po strzelaninie zniknšł. [1743][1763]Na jego miejscu było to. [1764][1802]"Porzuć tę sprawę.|Masz czas do wieczora". [1803][1824]Jakš sprawę? [1826][1861]Badam wyciek|tajnych informacji z CBI. [1872][1912]Przekażš pojemnik władzom,|jeli się nie wycofam. [1924][1964]Wiesz, co się stanie,|jeli go otworzš. [1966][1986]Wiem. [1987][2009]Wiem, że wiesz. [2011][2027]Nie wzišłem go. [2029][2059]Wiem o tym, Patricku. [2060][2087]Bez niego nie miałby|czym mnie szantażować. [2090][2117]Przestanę być twojš kukiełkš, [2119][2143]gdy zawartoć pojemnika|ujrzy wiatło dzienne. [2158][2208]- Nie uważam cię za mojš kukiełkę.|- A za przyjaciela? [2229][2265]Ciężko mi o to prosić. [2291][2318]Potrzebuję twojej pomocy. [2334][2351]Proszę. [2352][2382]Znajdę twój pojemnik. [2407][2429]Byłbym wdzięczny. [2435][2465]Moja matka też by była. [2489][2511]Możecie mnie zabrać. [2640][2664]Co jest w rodku? [2712][2735]Nie wiem. [2768][2806]{c:$99FFFF}<<KinoMania SubGroup>>|{c:$FF8C8C}www. kinomania. org [2815][2841]{c:$99FFFF}Popełnili: d3s0l4ti0n, Caffrey|{c:$FF8C8C}Skorekciła: Shylock [2841][2868]{c:$99FFFF}{y:b}MENTALISTA 5x21|{c:$FF8C8C}"Czerwone i wierzbišce" [2900][2924]Dwa lata temu|wynajšłem włamywacza, [2925][2958]by wykradł od LaRoche'a|listę potencjalnych Red Johnów. [2960][2983]Musiałam przyłożyć|facetowi przy prawniku, [2984][2998]żeby nie poszedł siedzieć. [2999][3021]Pół roku miałam terapię|kontroli gniewu. [3023][3048]Oby nauka nie poszła w las. [3050][3086]Mój złodziejaszek otworzył sejf, [3091][3116]a w rodku znalazł|pojemnik próżniowy. [3118][3166]- Który dzi skradziono.|- By LaRoche porzucił ledztwo. [3167][3180]Jakie ledztwo? [3182][3214]Podobno z CBI|wyciekajš tajne informacje. [3216][3257]- Może twój włamywacz go zabrał?|- Nie dałby rady nowemu sejfowi. [3259][3276]Tak czy siak, [3277][3314]ten pojemnik|może pogršżyć LaRoche'a. [3315][3348]- Nie wiesz, co jest w rodku?|- Nie. [3350][3364]Ale LaRoche nie wie, że nie wiem. [3365][3375]Ja się zajmę nim, [3376][3407]a Rigsby i Van Pelt|dowiedzš się, co jest w rodku. [3408][3433]Mamy złapać zbiegłego złodzieja, [3435][3464]a nie kryć grzeszki|agenta CBI. [3466][3496]Jednak terapia poszła na marne. [3518][3570]Poznanie sekretu LaRoche'a|doprowadzi nas do złodzieja. [3571][3596]Dlaczego go nie spytasz? [3597][3618]Nie powie mi dobrowolnie. [3620][3650]To co osobistego|i wstydliwego. [3652][3674]- W pojemniku próżniowym?|- Tak. [3688][3719]Nie wierzbi cię, by to zbadać? [3721][3742]LaRoche miał pojemnik|od dziewięciu lat. [3744][3765]Wygrzebcie ciekawostki|z jego przeszłoci. [3766][3793]Sprawdcie jego matkę.|Wspomniał o niej. [3795][3810]Pojemnik to wskazówka. [3811][3835]- Po co tam co chować?|- Nie wiem. [3837][3850]By zachować wieżoć? [3851][3867]Nic przez dziewięć lat. [3869][3896]Może potrzebował pudełka,|a to było pod rękš. [3898][3918]One zawsze sš nie tam,|gdzie powinny. [3920][3936]A jak znajdziesz,|to bez pokrywki. [3938][3951]Co nie? Wkurzajšce.. [3952][3973]Nie wygadajcie się, że wiecie. [3974][3992]To tajemnica jego i Jane'a. [3994][4012]Mam co o nieboszczyku. [4014][4041]Will Parsons.|Miejscowy, żonaty. [4042][4059]Ma warsztat lusarski|w El Dorado Hills. [4061][4085]- Kartoteka czysta.|- Pogadajmy z żonš. [4116][4127]To jaka pomyłka. [4129][4152]Will jest lusarzem,|nie mordercš. [4153][4185]Wezwano go do naprawienia|zardzewiałej kłódki. [4187][4205]Klucz złamał się w zamku. [4207][4248]Pani mšż był jednym|z dwóch włamywaczy. [4250][4275]Miał broń i strzelił|do naszego agenta. [4277][4307]Kto go musiał do tego zmusić. [4310][4341]Mógł mieć broń przy skroni.|Prawda? [4342][4375]Kiedy ostatnio|widziała pani męża? [4377][4403]Jak wychodził z domu,|wczoraj o 23:00. [4405][4422]Brał broń? [4440][4470]Kto mógł go najšć|do otwarcia sejfu? [4472][4492]Nie. [4493][4518]Co tu się dzieje? [4537][4581]Od miesięcy podejrzewam,|że mamy wyciek informacji. [4590][4629]Zbyt wielu prominentnych zbójów|unika aresztowania. [4630][4640]Naprawdę? [4642][4652]Nie zauważyłem. [4653][4673]Ty nie cofniesz się|przed niczym, [4675][4702]- by rozwišzać sprawę.|- Dzięki. [4703][4733]Inny agenci majš...|zasady. [4740][4762]Wiatr w oczy. [4764][4778]Miguel Leyva. [4779][4800]Z kartelu Sinaloa. [4801][4826]Kontroluje przepływ narkotyków|przez wschodniš zatokę. [4839][4871]Dwa miesišce temu|CBI miało go aresztować. [4873][4888]A gdy najechali magazyn, [4890][4927]trzy tony kokainy|wyparowały jak kamfora. [4932][4957]Kto z CBI dał im cynk? [4959][4975]Jemu i innym. [4977][5025]moje przeczucia potwierdziło|aresztowanie tego człowieka. [5026][5037]Tommy Volker. [5039][5066]Zawsze wyprzedzał was o krok. [5068][5084]Wiem już dlaczego. [5086][5112]Miał tajny numer komórki. [5113][5171]Tuż przed aresztowaniem, kto z CBI|dzwonił na niego szeć razy. [5181][5204]Chociaż masz podejrzanego. [5205][5230]Tylko nie wiem, kogo. [5231][5259]Złodzieja, który uciekł. [5260][5286]Jeli dorwiesz złodzieja, [5288][5304]znajdziesz szpicla. [5308][5319]Mam czas od wieczora. [5321][5350]Potem szantażysta|wycišgnie moje brudy. [5351][5380]Sam powiedziałe,|że się nie cofnę. [5396][5422]Wiesz, co tam jest. [5440][5471]Co o mnie mylisz? [5485][5516]Sprecyzuj pytanie. [5518][5555]Uważasz mnie za potwora? [5557][5583]Za potwora? [5585][5603]Nie. [5625][5663]Jeste ciekawy i skomplikowany. [5664][5673]Tak? [5674][5703]Do tego pomysłowy.|Ten pojemnik... [5713][5749]Pewnie masz rację. [5767][5801]Wczeniej bałem się spytać. [5880][5893]Znalazłam co. [5894][5936]Dziewięć lat temu matka LaRocha|została pobita i zgwałcona. [5937][5959]Napać trwała dwie godziny. [5961][5977]Błagała o litoć, [5978][6011]ale gwałciciel|zignorował jej wołania. [6012][6022]Przeżyła? [6024][6052]Trzy miesišce póniej|targnęła się na życie. [6054][6074]Biedny LaRoche. [6076][6101]Co to ma wspólnego|z pojemnikiem? [6104][6130]A jeli w rodku był dowód? [6132][6139]Scott Saynay. [6140][6169]Skazano go za gwałt|na matce LaRoche'a. [6171][6192]Odsiaduje 12 lat w Folsom. [6201][6221]Może LaRoche podłożył dowód? [6230][6242]Jaki? [6244][6251]Nie wiem. [6253][6268]Krew matki? [6269][6318]Jest napisane, że dowód fizyczny,|to krew na ubraniu Saynaya. [6320][6339]Dlaczego miałby go zachować? [6346][6365]Mógł uznać, że przyda mu się, [6366][6388]jeli Saynay się odwoła i wyjdzie. [6390][6419]To jaki obłęd.|Jak my mamy to rozwišzać? [6420][6468]- Chcę wiedzieć, co jest w rodku.|- Ja też. Ciekawe, czy on wie. [6503][6530]Poproszę redniš kawę. [6532][6548]Lisbon, szukałam cię. [6549][6557]Czeć, Brenda. [6558][6599]- Jakie postępy w sprawie LaRoche?|- Nie. Czemu pytasz? [6600][6625]Strzelano do szefa|wydziału wewnętrznego. [6626][6670]- Trzeba się tym zajšć.|- Dlatego jadę na sekcję zwłok. [6672][6686]Chodzi mi o opinię publicznš. [6691][6723]Nie może sšdzić,|że w CBI szerzy się korupcja. [6725][6740]A tak uważajš? [6741][6765]Tak piszš na lokalnych blogach. [6767][6796]- Nie czytam blogów.|- A powinna. [6797][6815]To stolica stanu. [6817][6840]Bertram podziela moje zdanie, [6841][6878]że wywiad z zaprzyjanionym|reporterem przyniósłby korzyć. [6880][6891]Skorzystajmy więc. [6893][6917]Odezwę się,|gdy poznam szczegóły. [6936][6962]Drogi oddechowe drożne. [6968][7015]luzówka nagłoni i głoni,|a także oskrzela w normie. [7038][7052]Dzięki, że przyszła. [7054][7072]Odkšd to chodzimy na sekcje? [7074][7117]Odkšd mamy termin|na potwierdzenie mojej diagnozy. [7119][7145]Układ oddechowy nienaruszony. [7146][7167]Reumatyczne zapalenie stawów? [7168][7201]Ten człowiek zmagał się|z własnym ciałem. [7202][7221]Zwłaszcza z rękami. [7222][7242]Wytłumaczy jej pan? [7249][7273]Widzi pani opuchliznę|wokół nadgarstkó...
bard8