{1}{1}23.976 {14}{55}/Jedi uwięzieni na Felucii. {59}{117}/Klony otoczone przez siły droidów. {121}{183}/Ich jedyną nadzieją jest ucieczka|/republikańskimi kanonierkami, {187}{244}/czekających na lądowanie|/na powierzchni spowitej bitwą. {248}{325}/Krążowniki Jedi zrobiły dziurę|/w liniach obrony droidów. {329}{414}/I wysłały kanonierki na ratunek. {418}{462}Warthog, chroń kanonierki. {466}{540}/Zajmę się myśliwcami. {711}{806}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {808}{851}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {855}{886}Przeszli przez pierwszą falę. {890}{995}Skoncentrować cały ogień|na krążowniku po lewej. {1619}{1664}Nie mogę zgubić tych dwóch droidów! {1668}{1770}Podleć, a spróbuję zdjąć ich z twojego ogona. {1807}{1866}Generale. {2027}{2083}Uważaj! {2149}{2189}Było blisko! {2193}{2312}Skoro myśliwce przeleciały,|kanonierki nie mogą być daleko. {2320}{2406}Przygotować wojska do ewakuacji. {2506}{2570}Dalej, dalej! {2584}{2662}Chodźcie!|Wycofujemy się! {2785}{2859}Ahsoka powinna już wrócić z patrolu. {2863}{2906}Jeszcze raz spróbuję się z nią skontaktować. {2910}{2983}Ahsoka, gdzie jesteś? {3010}{3058}/Ahsoka, podaj położenie. {3062}{3114}Jakieś 6 klików na wschód, mistrzu. {3118}{3226}Zawiązaliśmy wroga walką|i zmusiliśmy do ucieczki! {3280}{3328}/Przybyli nas zabrać.|/Odlatujemy. {3332}{3350}Co? {3354}{3409}Nie możemy teraz się wycofać, mistrzu. {3413}{3447}Przebiłam się. {3451}{3521}Ruszaj się, żołnierzu.|Szybko! {3525}{3563}/Wycofują się! {3567}{3661}Mają przewagę liczebną.|Masz się ewakuować, to rozkaz! {3665}{3752}/Mistrz Skywalker nauczył mnie,|/aby nigdy nie odpuszczać, gdy wróg ucieka. {3756}{3870}Uciekają tutaj, aby przegrupować się|z głównymi siłami. {3984}{4046}Narażasz życie swoich żołnierzu, młoda. {4050}{4101}Wsiądziesz do kanonierki,|gdy przybędziemy. {4105}{4128}Gdzie jest Ahsoka? {4132}{4170}Działa zgodnie z twoimi naukami. {4174}{4201}Wygrywa? {4205}{4263}Póki co. {4455}{4485}Nie przestaje. {4489}{4560}Wyląduj przed nimi. {4593}{4659}Co wy robicie?! {4732}{4761}Wsiadaj do statku, już! {4765}{4805}Nie widzisz, że się wycofują? {4809}{4875}Zaraz cię przygniotą, Ahsoka,|tylko jeszcze tego nie widzisz. {4879}{4971}Słuchaj rozkazów i wsiadaj do statku. {5359}{5485}Padawanko Ahsoka, czy uważasz,|że opis incydentu mistrza Kenobiego jest trafny? {5489}{5544}Tak, mistrzowie. {5548}{5592}Do dodania więcej masz? {5596}{5641}Wiem, że się myliłam. {5645}{5750}Tak pochłonął mnie mój sukces,|że nie spojrzałam na bitwę jako całość. {5754}{5821}Nie chciałam być nieposłuszna, tylko... {5825}{5849}zapomniałam. {5853}{5919}Mistrzowie, ten incydent to moja wina. {5923}{6022}Przez zaawansowane umiejętności Ahsoki|zapomniałem, jaka jest młoda. {6026}{6070}Dałem jej więcej swobody,|niż powinienem. {6074}{6102}Możliwe. {6106}{6165}Ale to nie tłumaczy tego,|co się wydarzyło na Felucii. {6169}{6283}Myślę, że potrzebuje trochę czasu|z dala od pola bitwy. {6312}{6417}W ochronie Archiwum swoje|czyny przemyśleć możesz, Padawanko. {6421}{6458}Strażniczka? {6462}{6497}Jak długo? {6501}{6569}Teraz już dłużej. {6697}{6772}Przykro mi, że cię zawiodłam. {6776}{6796}Wiem. {6800}{6872}Nie tak dawno temu|też byłem Padawanem. {6876}{6909}Pani Jocasta Nu. {6913}{6958}To jest Ahsoka Tano. {6962}{7006}Będzie nowym oficerem ochrony. {7010}{7038}Witam panią. {7042}{7109}Miło cię poznać. {7142}{7204}Oprowadzę cię. {7208}{7317}Jest tu więcej wiedzy|niż gdziekolwiek w Galaktyce. {7337}{7447}Mistrz Kenobi mówił, że są tu teksty,|które zakazano czytać. {7451}{7536}Archiwa chowają wiele tajemnic. {7550}{7571}To prawda. {7575}{7667}Za tymi drzwiami jest skarbiec Holocronu. {7671}{7792}Holocron zawiera najbardziej strzeżone|tajemnice Zakonu Jedi. {7813}{7886}Witam, mistrzu Fisto. {7958}{7981}Wchodzimy? {7985}{8038}Obawiam się, że nie, moja droga. {8042}{8110}Sama nie była w środku od lat. {8114}{8206}Mają tam teraz dostęp|tylko członkowie Rady Jedi. {8210}{8357}Pilnowanie Holocronu to jedno z najważniejszych|obowiązków, jakie może mieć Jedi, Ahsoka. {8361}{8418}Myślisz, że podołasz? {8422}{8490}Z całą pewnością. {8804}{8854}Wybacz mi, że przeszkadzam. {8858}{8907}/Jak mówiłem, łowco nagród. {8911}{8969}/Potrzebuję twoich usług. {8973}{9016}Słucham. {9020}{9100}/Potrzebuję Holocronu Jedi. {9112}{9197}By go zdobyć,|muszę włamać się do Świątyni Jedi. {9201}{9234}To niemożliwe. {9238}{9289}Nie wspominając o tym, że zabójcze. {9293}{9393}/Być może twoja reputacja|/była przesadzona. {9397}{9515}Chcę myśliwiec klasy Rogue z elitarną bronią,|urządzeniem maskującym, narzędziami. {9519}{9598}I potrajam moją zwykłą stawkę. {9602}{9672}/Twoja cena nie gra roli. {9676}{9787}/Dam ci też środki,|/które wprowadzą cię do Świątyni. {9820}{9881}Umowa stoi. {9888}{9982}Klęska na Felucii wpłynęła|na nasze działania w całym sektorze. {9986}{10037}Minął tygodnie zanim... {10041}{10062}Mistrzu Yoda. {10066}{10093}O co chodzi? {10097}{10152}Zakłócenia Mocy. {10156}{10205}Będą intruzi. {10209}{10275}W tej Świątyni. {10400}{10504}Gdybyś mi powiedział,|co tam robisz, pomógłbym. {10532}{10604}Nie, robię tylko konserwację. {10608}{10654}Masz awarie pamięci. {10658}{10743}To niedorzeczne.|Nie pamiętam żadnych awarii. {10747}{10824}Jejku, nie pamiętam żadnych awarii. {10828}{10879}Dokładnie. {10883}{10926}O nie, już po mnie. {10930}{10976}Bane, musisz mi pomóc. {10980}{11001}Uspokój się. {11005}{11045}Skończyłem. {11049}{11065}Dziękuję. {11069}{11100}Otwórz drzwi. {11104}{11179}Jestem droidem technicznym,|nie droidem lokajem. {11183}{11249}Todo, jesteś tym, kim powiem. {11253}{11315}Cóż, Bane... {11421}{11460}Kim jesteś? {11464}{11534}Jestem Todo360, techniczny droid. {11538}{11560}A ty? {11564}{11612}Nie twoja sprawa. {11616}{11702}Wszyscy są dziś w złym nastroju. {11766}{11787}Kto to? {11791}{11872}Bolla Ropal, Jedi ze Środkowych Rubieży. {11876}{11904}Lecimy po niego? {11908}{12002}Niebawem, na razie kradniemy Holocron. {12030}{12055}Niemożliwe. {12059}{12099}Jedynym miejscem,|gdzie możesz zdobyć Holocron... {12103}{12121}Wiem. {12125}{12196}W głównym skarbcu w Świątyni Jedi. {12200}{12307}Na szczęście nasz klient, Lord Sith,|dał nam pewną pomoc. {12311}{12395}Po pierwsze, mapę świątyni,|na którą właśnie patrzysz. {12399}{12491}I chip ochrony, który umieściłem w droidzie. {12495}{12610}Uzyskałem pełne dane dotyczące|zabezpieczeń w Świątyni Jedi. {12614}{12752}Wywietrzniki i sam skarbiec są wyposażone|w różne pułapki i zabezpieczenia. {12761}{12801}Todo może je wyłączyć. {12805}{12901}Ale będziemy potrzebować pomocy od kogoś|z wewnątrz Biblioteki Jedi. {12905}{12999}Tutaj twoje zdolności zmiennokształtnego|wchodzą do gry. {13003}{13060}Wygląda jak Jedi. {13064}{13091}Był nim. {13095}{13173}Nazywał się Ord Enisence. {13178}{13303}Będziesz mogła wejść do archiwów|i monitorować nas bez problemu. {13654}{13749}Teraz, gdy jestem Jedi,|mogę to zrobić. {13788}{13825}Będziesz potrzebować tego. {13829}{13933}Komunikator do ucha,|abyśmy mogli mieć kontakt. {13946}{13981}Skarbiec jest w bibliotece. {13985}{14043}Niedaleko centrum komunikacyjnego. {14047}{14097}W pobliżu będzie pełno Jedi. {14101}{14153}Wykorzystamy to. {14157}{14228}Nawet jeśli wejdziesz do skarbca, {14232}{14268}jak otworzysz ten sejf? {14272}{14336}Pozwól, że ja będę się nim martwił. {14340}{14410}Wszystko po kolei. {14499}{14552}Kiedy zaczniemy szukać tych intruzów? {14556}{14586}O co im może chodzić? {14590}{14647}Wątpię, że chcieliby ukraść myśliwce. {14651}{14710}Co mogą dorwać tu,|czego nie ma nigdzie indziej? {14714}{14740}Informacje. {14744}{14778}Kody transmitera Jedi, {14782}{14843}Wszystkie informacje|o żołnierzach w jednym miejscu. {14847}{14884}I to wszystko jest we wschodniej wieży. {14888}{14927}Centrum Komunikacji wschodniej wieży. {14931}{14959}Udam się tam od razu. {14963}{15071}Będę monitorował zabezpieczenia|ze stacji ochrony. {15602}{15649}Dobry wieczór, mistrzu Enisence. {15653}{15704}Dobry wieczór, młoda. {15708}{15775}Mogę jakoś pomóc? {15779}{15836}Nie.|Nie dziękuję, moja droga. {15840}{15881}Nie chcę cię niepokoić. {15885}{15948}W ogóle nie będzie to problem, mistrzu. {15952}{16072}Nic się obecnie nie dzieje.|Przydałoby mi się coś do roboty. {16082}{16100}Ja... {16104}{16154}/Zgłoś się.|/Dotarłaś? {16158}{16215}Zgłoś się. {16219}{16299}Dziękuję.|Sam sobie poradzę. {16303}{16337}Jesteś pewny? {16341}{16484}Posłuchaj, młoda, powiedziałem, że sobie|poradzę, a teraz daj mi wrócić do moich spraw. {16488}{16587}Obecnie niczego|nie potrafię zrobić dobrze. {16738}{16770}Weszłam. {16774}{16797}Najwyższy czas. {16801}{16844}/Powiedz nam, którędy wejść. {16848}{16862}Dobra. {16866}{16942}Jest słaby punkt w polu,|przez który można się przebić. {16946}{17010}Przesyłam koordynaty. {17014}{17066}Dobra, mam je. {17070}{17128}Zakłócę skanery świątyni. {17132}{17222}Spójrzmy, gdzieś tutaj to musi być. {17319}{17373}Jest. {17387}{17470}- Jesteśmy w środku.|- Witaj. {17481}{17505}Co to było? {17509}{17599}System się restartuje, proszę pana. {17605}{17695}Mistrzu, jestem w wieży.|Nie ma intruzów, ale coś właśnie się stało. {17699}{17757}Od jakiejś chwili wszystkie skanery|dziwnie się zachowują. {17761}{17835}Tutaj też coś się stało z systemem. {17839}{17892}To nie może być|zbieg okoliczności. {17896}{17951}Intruzi dotarli właśnie. {17955}{18012}Jeśli nie są w wieży, to czego chcą? {18016}{18083}Centrum Komunikacji ich celem być może. {18087}{18152}Muszą być w centralnym systemie wentylacji. {18156}{18198}Sprawdzę. {18202}{18258}Masz rację.|Było naruszenie. {18262}{18307}Niedaleko szczytu południowej wieży. {18311}{18353}Spotkamy się tam. {18357}{18447}Świątynie na alarm wyso...
szmatan222