0:01:15: *T�umaczenie Soneri* 0:01:51: W obliczu terroru �mier� zaczyna uderza� ... 0:01:54: ...w rejonie hindus�w Muzaffarnagar wybuch�a bomba... 0:02:00: Pikantne plotki... najnowsze skandale i sensacje... 0:02:04: ...tylko na twoim ulubionym kanale... News Massala... 0:02:12: Beznadziejny zakochany, zrozpaczony Rahul zabija swoj� ukochan� Janhvi... 0:02:14: Gdy� okoliczno�ci nie pozwoli�y im si� zjednoczy�... 0:02:17: ...przygn�biony Rahul zrzuci� Jahnvi... 0:02:20: ...z budynku co spowodowa�o jej �mier�... 0:02:26: Co powinien zrobi� rz�d ... 0:02:28: ...by upora� si� z terroryzmem... 0:02:31: ...ka�dy ma o tym inne zdanie... 0:02:38: W bia�y dzie� ... �mier� rzuca mroczny cie�... 0:02:40: Tak ... m�wimy o wybuchu bomby... 0:02:42: ...kt�re mia�o miejsce wczoraj wieczorem. 0:02:46: ...dzisiaj jest z nami s�ynny aktor Azar Pathan ... 0:02:50: Azhar bardzo dzi�kuj� za przybycie do naszego programu... 0:02:52: M�ode kobiety zosta�y wdowami ... wiele rodzin straci�o syn�w ... i wiele dzieci zosta�o osieroconych ... 0:02:56: ...terroryzm po raz kolejny po�era niewinne... 0:03:01: W �wiecie biznesu... 0:03:02: ... z dnia na dzie� ro�nie wrogo�� mi�dzy 2 bra�mi ... 0:03:05: Anio� �mierci przyszed� jako go�� ... jutro wieczorem o 7... 0:03:09: W regionie Muzaffarnagar Uttar Pradesh... 0:03:11: ...mia� miejsce wybuch bomby... 0:03:13: ...W przemy�le filmowym rozprzestrzenia si� sie� podziemia... 0:03:17: Kiedy wyjdzie film? Na Diwali? 0:03:19: ...decyzja zostanie rozstrzygni�ta za granic� przez Dona ... 0:03:21: Zanieczyszczenia przemys�owe s� powodem �mierci.. 0:03:24: ...w jednej chwili "Ponura �mier�" zabra�a wiele istnie�... 0:03:27: W sprawie te�ciowej zara�onej VIS i synowej... 0:03:29: ...spraw� wygra�a te�ciowa ... Synowa zosta�a pozbawiona wszelkich praw... 0:03:32: W Breaking News mo�ecie obejrze� specjalny program o terrory�mie ... Ram VIS Allah... 0:03:35: Czy Duchy ... naprawd� istniej�? 0:03:37: Twarz terroryzmu jest naprawd� przera�aj�ca... 0:03:42: ...W tym Kalyug, czy pan Krishna ponownie si� odrodzi�? 0:03:45: Zn�w terroryzmu poch�on� wiele ofiar 0:03:47: Zrozpaczony Rahul zabija mi�o�� �ycia, Janhavi... 0:03:49: Czy czarna magia jest naprawd� mo�liwa? 0:03:51: Tym razem, jaka b�dzie reakcja na 20l20 lig�? 0:03:54: W cieniu terroru... 0:04:14: *BITWA* 0:04:20: Namaskar... 0:04:23: 43 zabitych... 55 rannych ... 19 w stanie krytycznym... 0:04:30: Ataki terrorystyczne s� ju� tak cz�ste... 0:04:33: ...�e to nie s� ju� najnowsze newsy... 0:04:36: Tego ju� nie mo�na nazwa� zwyk�ymi wiadomo�ciami... 0:04:40: Jeszcze raz gniew Hindus�w w... 0:04:42: ...naszym Narodzie si�gn�� temperatury wrzenia... 0:04:44: Ka�dy wskazuje palcem na muzu�man�w w tym kraju... 0:04:49: I m�wi... 0:04:52: ...�e nie mog� by� �adne zwi�zki mi�dzy hindusem a muzu�manem... 0:04:54: ...mo�e by� jedynie nienawi��... 0:04:59: Chcia�bym zada� to pytanie... 0:05:02: ...wam wszystkim ... i sobie r�wnie�... 0:05:07: Samir Khan jest gwiazd� film�w. 0:05:11: Rz�dzi sercami milion�w ludzi... 0:05:14: W jego filmach tak cz�sto chwaleni s� Hindusi... 0:05:17: I chcia�bym zapyta� jego fan�w... 0:05:21: Czy zdajecie sobie spraw�, jak� religi� wyznaje Samir Khan? 0:05:26: Je�li wierzy� takiemu tokowi my�lenia ... 0:05:28: ..to wychodzi na to �e lekcewa�ymy i gardzimy... 0:05:31: ...inn� spo�eczno��... 0:05:33: To �e Samir Khan... 0:05:35: ...powinien by� najwi�kszym wrogiem w tym kraju... 0:05:38: Jest wielu ludzi, kt�rzy s� popularni w�r�d Hindus�w... 0:05:42: I jest wiele imion, kt�re szanuj� muzu�man�w... 0:05:46: Fanatyczne my�lenie jest zwykle w oportunistach (Oportuni�ci - osoby post�puj�ce w spos�b dla nich korzystny, miej�cy z tego zyski) 0:05:50: ...kt�rzy podsycaj� "Nienawi�� Spo�eczn�" 0:05:53: To jest co�, czego wszyscy jeste�my �wiadomi ... i co rozumiemy... 0:05:57: To dlaczego nie pozwolimy sobie nad tym pomy�le�? 0:06:01: Dlaczego? 0:06:05: Pomy�l o tym... 0:06:07: Kochasz mnie jak... 0:06:09: ...Mallik'a Harshvardhan'a Viiay'a... 0:06:11: Bo�e masz na jego punkcie obsesj�... 0:06:13: Nie obsesj� ... ja go tylko szanuj�... 0:06:16: I ty r�wnie� powinna� go szanowa�... 0:06:17: Halo, jestem bardzo zaj�ta... 0:06:19: Nie mam czasu by kogo� szanowa�... 0:06:21: Wiem ... 0:06:22: To jest w�a�nie problem tego kraju... 0:06:24: ...wszyscy bardziej s� zainteresowani nowinkami filmowymi... 0:06:26: Co w tym z�ego? Gossip jest zabawny ... 0:06:29: Ok. Nie b�dziemy do tego wraca� ponownie. 0:06:33: Nadal nie mog� uwierzy�... 0:06:34: Do�a�czam od jutra do kana�u Vijay'a... 0:06:37: O Bo�e, nie, znowu ... przesta� Purab... 0:06:40: Ok, id� ...do zobaczenia p�niej... 0:06:43: Mi�ego dnia ... 0:06:44: Dzisiaj jest premiera holay holay do usuwania w�os�w... 0:06:46: ...i nie zamierzam si� sp�ni�, zr�b na wiecz�r jakie� jedzenie... 0:06:49: ..i prosz� ... Nie twoje ulubione warzywa ... 0:06:51: Pa... 0:06:54: 9 miesi�cy temu najbardziej brutalny terrorysta... 0:06:56: ...atakowa� nasz kraj ... 0:06:58: ...i ministrowie zapewnili... 0:07:00: ...�e wzmocni� system bezpiecze�stwa... 0:07:03: ...a dzi� po ponownym wybuchu bomby... 0:07:07: ...po tylu atakach... 0:07:09: ..czy nasz system nie nauczy� si� niczego na swoich b��dach? 0:07:14: Czy to nasze b��dy nas zmieni�y... 0:07:16: ...�e jeste�my ju� tak przyzwyczajeni do naszej bezsilno�ci? 0:07:19: Je�li tak jest... 0:07:21: ...to jeste�my o wiele bardziej... 0:07:22: ...niebezpieczni ni� terroryzm. 0:07:25: Tw�j tata jest troch� przera�aj�cy... 0:07:27: Bardziej niebezpieczni... 0:07:30: Tak jest... 0:07:32: Pomy�l o tym... 0:07:34: Ale kana� nie jest... 0:07:36: Co? 0:07:37: Tato uwa�a, �e media maj� obowi�zek s�u�y� spo�ecze�stwu... 0:07:43: Wi�c ... nie ma racji? 0:07:50: Je�eli lekarz sam zachoruje ... 0:07:55: ...to jak pomo�e w leczeniu innych? 0:07:58: Co masz na my�li? 0:08:02: Nasz kana� obraca si� dooko�a chorej jednostki, Yas... 0:08:04: Lime i cola nie chc� przed�u�a� z nami umowy... 0:08:07: Nasze TRP spad�o i ca�y czas spada... 0:08:13: Nasz nowy program kt�ry mia� mie� nied�ugo emisj�... "Powszechny cz�owiek" ... 0:08:16: Co si� z nim dzieje? 0:08:18: Nag��wek 24, wczoraj rozpocz�� emisj� programu... 0:08:21: ...pod nazw� "Zwyk�y cz�owiek"... 0:08:25: Panie, sam wiesz �e w dzisiejszych czasach pomys��w jest niewiele ... 0:08:28: ...i konkurencja... 0:08:29: ...i pe�no szpieg�w spaceruj�cych z kamer�... 0:08:31: Jest bardzo trudno zachowa� co� w tajemnicy... 0:08:33: ...i jest jeszcze mo�liwo��, �e sami wpadli na ten pomys�... 0:08:36: Nie wiem, trudno jest to powiedzie�... 0:08:38: Chcia�abym, aby pan na to spojrza�... 0:08:42: Yas w dzisiejszych czasach biznes... 0:08:45: ...nie jest dla dyrektor�w... 0:08:47: Ale Jai ... media to nie tylko biznes... 0:08:54: Nie rozumiesz... 0:08:56: Tak, jak myd�o ,odzie� itp. s� biznesem... 0:08:59: ...to kana� informacyjny te� nim jest... 0:09:01: Potrzeba tylko zainwestowa� pieni�dze... 0:09:03: A je�li pieni�dze s� inwestowane... 0:09:05: ...to tylko w jednym celu. By zarobi�. 0:09:08: Ale Jai ... Ka�dy k�ania si� twojemu ojcu ... 0:09:12: Wi�c gdzie tkwi problem? 0:09:14: Nie ka�dy ... 0:09:17: Tylko wykszta�ceni ludzie jak ty mu si� k�aniaj�. 0:09:21: To nie ma znaczenia kiedy chodzi o program... 0:09:24: Kt�ry jest w rankingu "top program�w"... 0:09:26: Nag��wek 24... 0:09:29: Osoba, kt�ra uruchamia nie budz�cy strach jak m�j tata... 0:09:33: Nie jest szanowana ... 0:09:34: Mimo, �e jest wysoko w chierarchi. Rz�dzi... 0:09:37: ...na g�rze. �ajdak... 0:09:39: Kto? 0:09:42: Kilka lat temu by� z nami jeden pracownik... 0:09:51: Amrish Khakkar ... 0:09:53: Teraz kiedy zda�em sobie spraw�, jakim by�em os�em... 0:09:55: kiedy hodowa�em kana�... 0:09:57: Nag��wkek 24 zamiast... 0:09:58: ...India 24x7... 0:10:00: z Viiay'em Harshvarddhan'em Mallik'iem... 0:10:02: Ile razy m�wi�em, �e wiadomo�ci powinny by� przyprawione i sprzedawane... 0:10:06: I s�uchaj... 0:10:07: Pozb�d� si� tych brzydul. 0:10:08: ... i przyprowad� pi�kne modelki ...wywie� je na pla�� ... 0:10:10: ...i ka� ubra� w sk�pe ubrania... 0:10:12: ...i niech m�wi� o pogodzie... 0:10:14: Bedzie dwa w jednym, ci co chc� si� co� dowiedzie�, dowiedz� sie, ci co chc� sobie popatrze� niech popatrz�. 0:10:18: Pami�taj, prezentacja to wszystko... 0:10:20: Prezentacja to nie wszystko... 0:10:22: Celem Medi�w jest ocena prawdy o... 0:10:24: ..informacjach przedstawionych publice. 0:10:26: Mo�e ze wzgl�du na naszych pracownik�w... 0:10:28: ...mamy op�nienia w por�wnaniu do innych kana��w, ale... 0:10:31: ...to nie wy�cig... 0:10:33: Je�li mamy to sobie przeanalizowa�... 0:10:35: ...to powinni�my zada� sobie pytanie, jacy jeste�my uczciwi ... 0:10:37: ...jacy utalentowani ... i jacy stronniczni. 0:10:41: W odpowiedzi na te pytania India 24x7... 0:10:43: ...stanie na wysoko�ci zadania... 0:10:46: Cze�� tato ... 0:10:54: G��wny Minister Hooda mia� dzisiaj... 0:10:56: �w ko�cu satysfakcj�, po tak d�ugim czasie. 0:10:59: Jak� satysfakcj� tato? 0:11:00: Od dawna Hooda powtarza�, �e nasz kraj ... 0:11:03: ...do walki z terroryzmem ... 0:11:05: ...potrzebuje znacznie mocniejszych praw ni� te istniej�ce. 0:11:10: Ale opozycja Mohan'a Pandey'a nie zgadza�a si� z nim ... 0:11:13: Jednak po dzisiejszym wybuchu bomby opinia publiczna by�a zdania... 0:11:17: ...�e ludzie w naszym kraju potrzebuj� wsparcia Hooda. 0:11:21: Co ty o tym my�lisz tato? 0:11:23: Mam wiar� w Hooda... 0:11:25: Po wielu latach kraj ma w ko�cu przyw�dc�... 0:11:28: ...lubi� go. 0:11:30: Tak ... 0:11:36: Przyjd� do ciebie ... 0:11:38: Tak ... Powiedzia�em, przyjd� do ciebie... 0:11:43: Tw�j szwagier chce,... 0:11:45: ...by India 24x7... 0:11:48: ...pochwali�o jego firm�. 0:11:57: Porozmawiam z nim tato... 0:11:58: Dzisiaj rano G��wny Minister Dig Vijay Hooda... 0:12:00: ..odwiedzi� Muzaffarnagar ... 0:12:01: ...gdzie mia...
Priya