0:00:06:Gdy si� �miejesz... 0:00:09:...�wiat staje si� bardziej, | o wiele bardziej s�odki ni� cukierki... 0:01:31:Je�li s�uchasz uwa�nie. 0:01:34:Jaka s�odka melodia! 0:01:36:Wo�aj� mnie wr�ki godziny trzeciej. 0:01:41:Pukaj� w drzwi sypialni. 0:01:44:Wstawaj, szybko! 0:01:46:Pole�my na statku do krainy s�odyczy. 0:01:51:Pe�ni sn�w. 0:01:54:Ciasta mi�towe i szarlotki. 0:01:56:Dobre ciasto, dobre duszki. 0:01:59:Hurra! Ciasteczka! 0:02:01:Zjedz �apczywie trz�s�cy si� budy�. 0:02:04:Zjedz cho� ma�� czekoladk�. 0:02:06:Wr�ki godziny trzeciej zaczynaj� chichota�. 0:02:11:Pukaj� w drzwi sypialni. 0:02:14:Wstawaj, szybko! 0:02:16:Pole�my na statku do krainy s�odyczy. 0:02:21:Pe�ni marze�. 0:02:24:Ciasta mi�towe i szarlotki. 0:02:26:Dobre ciasto, dobre duszki. 0:02:29:Hurra! Ciasteczka! 0:02:31:Zjedz �apczywie trz�s�cy si� budy�. 0:02:34:Zjedz cho� ma�� czekoladk�. 0:02:36:Wr�ki godziny trzeciej zaczynaj� chichota�. 0:02:49:Zbiera si� dziewi�� wojowniczek!|Cud w Czarnej Dziurze Sn�w. 0:03:13:Przepraszam, �e nie jestem szczera.|Gomen ne sunao ja nakute 0:03:17:Mog� to rzec w swych snach.|Yume no naka nara ieru 0:03:20:Moje my�li tego pragn�.|Shikou kairo wa SHORT sunzen 0:03:24:Chc� ci� zobaczy�.|Ima sugu aitai yo 0:03:27:Ksi�yc sprawia, �e zaczynam �ka�.|Nakitaku naru you na MOONLIGHT 0:03:30:Nie mog� do ciebie zadzwoni�.|Denwa mo dekinai MIDNIGHT 0:03:34:Bo jestem naiwna. Co mam zrobi�?|Datte junjou doushiyou 0:03:37:Moje serce jest jak kalejdoskop.|HEART wa mangekyou 0:03:41:Prowadzeni �wiat�em Ksi�zyca...|Tsuki no hikari ni michibikare 0:03:48:...spotykamy si� raz jeszcze.|Nando mo meguri au 0:03:54:Licz�c gwiazdy kostelacji...|Seiza no matataki kazoe 0:03:58:...przewidujemy wynik naszej mi�o�ci.|Uranau koi no yukue 0:04:01:Urodzili�my si� w tm samym kraju.|Onaji kuni ni umaretano 0:04:05:Cudowny Romans. 0:04:08:Wierz� w niego.|Shinjite iruno 0:04:11:Cudowny Romans. 0:04:24:�adnie pachnie. 0:04:26:Ciekawe czy ju� si� upiek�y... 0:04:30:A�a! 0:04:31:Co?! 0:04:32:Sprawdz�, czy ju� s� dobre. 0:04:34:Ksi��ka pr�dzej powie prawd�|ni� twoje oczy! 0:04:39:Co to ma znaczy�?!|Co?! 0:04:43:Zobaczmy. 0:04:48:Jeszcze chwil�. 0:04:49:Musimy poczeka� a�|si� zarumieni� z wierzchu. 0:04:52:Widzisz? 0:05:01:To trudne. 0:05:03:Nie dodawaj tak szybko cukru. 0:05:06:Gdy si� cz�owiek spieszy,|to si� diabe� cieszy. 0:05:10:Chyba tak... 0:05:12:Minako... 0:05:14:Jak by nie patrze�|nie zosta�o nam wiele p�atk�w czekoladowych. 0:05:18:Ale s� takie dobre... 0:05:21:Jak m�wi� ludzie, nie mo�esz|wsadza� drzwi do cudzej g�by... 0:05:24:Chyba co� ci si� pomyli�o... 0:05:26:Chyba damy sobie spok�j|z pieczeniem czekoladowych ciasteczek... 0:05:38:Ami jest w tym dobra. 0:05:41:�wiczy�a� potajemnie, przyznaj si�. 0:05:44:Moja mama mnie nauczy�a. 0:05:46:Twoja mama? 0:05:47:Tak... 0:05:49:Nie ma jej cz�sto w domu,|bo jest strasznie zapracowana... 0:05:52:...ale kiedy by�am w podstaw�wce... 0:05:56:...piek�a mi takie ciasteczka,|kiedy by�am smutna. 0:06:00:M�wi�a... 0:06:01:"Prosz�, Ami, to s� specjalne ciasteczka,|kt�re w mig rozwiej� twoje troski!" 0:06:11:Wr�ki trzeciej godziny ju�... 0:06:13:"Wr�ki trzeciej godziny"? 0:06:16:Kim one s�? 0:06:18:"Wr�ki trzeciej godziny"! 0:06:19:Nic, o czym warto by m�wi�. 0:06:21:Chcia�abym si� co�|o tym dowiedzie�. 0:06:24:Mama piek�a mi ciasteczka,|kiedy by�am ma�a... 0:06:30:...kiedy zapyta�am dlaczego zawsze|piecze je o trzeciej godzinie... 0:06:34:...powiedzia�a, �e to z powodu|"wr�ek godziny trzeciej". 0:06:39:M�wi�a, �e wr�ki ka�� matkom... 0:06:42:...piec dla dzieci ciasteczka|o godzinie trzeciej... 0:06:45:Gdy nie rozumia�am, czym s�|te wr�ki trzeciej godziny... 0:06:50:...my�la�am, �e chodzi jej|o kuku�k� w zegarze. 0:06:55:"Wr�ki trzeciej godziny"... 0:06:57:Ciastka, kt�re piek�a mama,|by�y specjalne... 0:07:02:Zawsze kiedy mi je piek�a my�la�am... 0:07:08:...�e nie tak �le jest by� smutnym. 0:07:13:Zazdroszcz� ci... 0:07:15:...bo nawet w przysz�o�ci moja mama|potrafi upiec tylko spalenizn�. 0:07:22:Dlaczego zawsze m�wisz to,|czego nie powinna�? 0:07:25:Ca�a Usagi. 0:07:26:W�a�nie. 0:07:28:Ciekawe! 0:07:30:S�odycze s� pe�ne wspomnie�! 0:07:34:Ale przysz�o�� jest|wa�niejsza ni� wspomnienia! 0:07:38:Zbli�aj� si� Walentynki... 0:07:40:...ja sama upiek� ciastka|i pochwyc� szcz�cie... 0:07:44:S�odycze domowej roboty|przynosz� szcz�cie? 0:07:51:Oczywi�cie! 0:07:52:Dlatego uczymy si� |jak dobrze piec ciastka! 0:07:55:Zw�aszcza �e Mako to geniusz|w dziedzinie pieczenia! 0:07:59:Nie przesadzaj... 0:08:01:Wi�c Makoto ju� jest szcz�liwa? 0:08:14:Szcz�cie to czas,|gdy gonisz za samym szcz�ciem. 0:08:18:Mako... 0:08:19:To nie brzmia�o przekonywuj�co...|Dobra robota! 0:08:23:Te� tak my�l�... 0:08:37:Patrz jakie mi wysz�y �liczne ciasteczka! 0:08:40:W przeciwie�stwie do|twojej spalenizny! 0:08:44:Sied� cicho! 0:08:47:Moje ciasteczka s� smaczne! 0:08:50:Jeden k�s dodaje mn�stwa|mocy i odwagi! 0:08:54:To s� specjalne ciasteczka! 0:08:56:Te, kt�re ja zrobi�am|s� smacz... 0:09:08:Trzymajcie mnie... 0:09:10:Ciasteczka Chibiusy s� bardzo dobre. 0:09:13:Tak! Naprawd� dobre! 0:09:15:Mo�e nie wygl�daj� najlepiej,|ale smakuj� �wietnie! 0:09:19:Widzisz? 0:09:21:Dlaczego, dlaczego?! 0:09:24:Mamoru zje je i powie,|�e s� dobre. 0:09:33:Jak by nie patrze�,|wygram ten pojedynek! 0:09:36:Pojedynek? 0:09:37:Wygram, je�li Mamoru zje cho� jedno! 0:09:54:Co si� sta�o? 0:10:15:Jeste� �licznym kociakiem. 0:10:17:Ma na imi� Diana. 0:10:19:Mi�o mi ci� pozna�, Diano. 0:10:24:Och, przesta�, to �askocze! 0:10:36:Wi�c co tu robisz? 0:10:39:Czekasz na kogo�? 0:10:41:Hej, mamo, chcesz ciastko? 0:10:44:Ogl�dam dzieci,|kt�re st�d wychodz�. 0:10:48:Wygl�daj� na szcz�liwe. 0:10:50:Tak. 0:10:51:Poniewa� to jest cukiernia! 0:10:54:Fajne miasto... 0:10:56:Wszystkie matki s� takie mi�e... 0:10:59:Niestety nie wszystkie. 0:11:03:Moja mama jest beznadziejn� p�aks�... 0:11:07:...i zjad�a moje ciasteczka! 0:11:12:Ja te� zjad�am troch�|jej ciastek, wi�c... 0:11:18:Jeste� zabawna. 0:11:21:Naprawd� przyjemne miasto... 0:11:24:S�odycze te� wygl�daj� na szcz�liwe. 0:11:27:Rozumiesz uczucia s�odyczy? 0:11:30:Chcia�yby a� ta�czy�,|poniewa� dzieci je bardzo kochaj�! 0:11:47:Ja tylko patrz� na nie,|jako co� dobrego do zjedzenia. 0:12:07:Niemo�liwe! 0:12:12:Jestem Chibiusa! 0:12:17:A ja Peruru. 0:12:21:Peruru...? 0:12:30:Tak? 0:12:31:Mam dla ciebie przesy�k�... 0:12:32:Najwi�ksza mi�o�� �wiata! 0:12:37:Ten bachor gdzie� tu si� musi chowa�... 0:12:40:Masz na my�li Chibius�? 0:12:42:To nie jest �aden bachor... 0:12:44:I dzi� jej tutaj nie by�o. 0:12:46:Ale to jest g�upi bachor!|Zawsze, zawsze wtyka nos w cudze sprawy! 0:12:51:Mamoru? 0:12:53:Kiedy kupi�e� t� koszul�? 0:12:56:T�? 0:12:58:Gdy by�em na zakupach z Chibius�. 0:13:06:Mamoru! 0:13:08:Zawsze chcia�am si� ciebie zapyta�... 0:13:11:Kto jest dla ciebie wa�niejszy,|ja czy Chibiusa?! 0:13:16:O kt�r� si� bardziej troszczysz? 0:13:19:Co to za pytanie? 0:13:21:Odpowiesz mi? 0:13:25:Wiedzia�am, Chibiusa wi�cej|dla ciebie znaczy... 0:13:28:Przynios�am najlepsze na �wiecie ciasteczka! 0:13:31:Jestem najbardziej pechow�|kobiet� na �wiecie! 0:13:34:Ciasteczka? 0:13:36:Zrobi� wi�c kaw�. 0:13:40:Zapraszamy na wiadomo�ci. 0:13:41:Ostatnie dni zaowocowa�y na ca�ym �wiecie|seri� tajemniczych uprowadze�... 0:13:44:...co noc w wybranym mie�cie|znikaj� wszystkie dzieci... 0:13:47:Przest�pstwo zosta�o odnotowane|ju� w 43 miastach i 27 krajach. 0:13:54:...reszta pozostaje tajemnic�... 0:13:57:...r�wnie� miejsce, |gdzie uprowadzono dzieci. 0:14:01:Prosz�. 0:14:03:Co si� sta�o? 0:14:04:Ciasteczka, kt�re upiek�am. 0:14:10:Co? Wiem, �e nie wygl�daj� kusz�co,|ale w smaku s� doskona�e. 0:14:13:Jeden k�s dodaje mn�stwa|mocy i odwagi! 0:14:18:To s� specjalne ciasteczka! 0:14:21:Mog� je wzi��? 0:14:25:Tak. 0:14:26:Cze��! 0:14:32:Spotkajmy si� jeszcze! 0:14:45:Centrum Handlowe Juban 0:15:28:Panno Usagi, panno Usagi... 0:15:31:Mamoru, kochasz mnie? 0:15:33:Obud� si�, panno Usagi! 0:15:51:Co ona wyprawia? 0:15:53:Usagi! 0:15:55:Co tu robicie?! 0:15:58:Sp�jrzcie tam.|Chibiusa si� dziwnie zachowuje. 0:16:01:Nie tylko Chibiusa. 0:16:03:Sp�jrz tam! 0:16:06:Chyba �artujecie, co to jest? 0:16:10:Wygl�da na to, �e dzieci|same wymykaj� si� z dom�w. 0:16:15:Czy to jest popularna|teraz zabawa? 0:16:17:Nie mo�e by�! 0:16:19:W wiadomo�ciach m�wili, �e dzieci z ca�ego �wiata|znikaj� w niewyja�nionych okoliczno�ciach... 0:16:25:To chyba ma jaki� z tym zwi�zek. 0:16:30:S�yszycie flet? 0:16:34:Flet? 0:16:46:Jaka� dziwna energia|jest uwalniana z t� melodi�! 0:16:53:Ws�uchaj si� uwa�nie. 0:16:56:Jaka �liczna melodia! 0:16:58:Wr�ki trzeciej godziny wo�aj� mnie. 0:17:04:O co w tym chodzi? 0:17:08:Nie bagatelizujmy tego. 0:17:10:Nie mo�emy zostawi� tych dzieci! 0:17:13:Pe�ni marze�. 0:17:16:Chibiusa... poczekaj! 0:17:17:Pu��... Pu��...|Ma�a Damo, prosz�, we� si� w gar��! 0:17:22:Chyba nie mam wyboru... 0:17:27:Co ty wyprawiasz, idiotko? 0:17:31:Gdzie ja jestem? 0:17:33:Nic nie pami�tasz?! 0:17:38:No ju�, id�cie do domu! 0:17:40:To nic nie da! 0:17:43:Chod�. 0:17:45:Lecimy do krainy s�odyczy. 0:17:48:Obud�cie si�! 0:17:49:...do krainy s�odyczy na statku. 0:17:53:Pe�ni... 0:18:04:Nie stawajcie nam na drodze. 0:18:06:Kim jeste�? 0:18:07:Dzieci gromadz� si� tu z w�asnej woli.|Nie stawaj nam na drodze. 0:18:13:Wi�c to ty je tu zwabi�e�! 0:18:16:Nie pozwol� ci na wi�cej! 0:18:18:No prosz�, mamy dzi� nieproszonych go�ci... 0:18:24:Papiyot! 0:18:28:O co chodzi? 0:18:30:Cukierek. 0:18:44:Potw�r? 0:18:50:Pozb�d�cie si� ich, Cukierkowe Dzieci! 0:19:19:Odejd� ode mnie! 0:19:20:Wyno� si�! 0:19:22:Chibiusa, zr�b co�! 0:19:24:Nie, to ty co� zr�b! 0:19:26:Nie, ty! 0:19:27:Jestem starsza, wi�c mnie s�uchaj! 0:19:29:Gadaj zdr�w! 0:19:34:Zmie�cie si�! 0:19:36:Kryszta�owa Pot�go Merkurego... 0:19:46:Kryszta�owa Pot�go Jo...
otakusm