{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 174.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten kt�ry ci� skrzywdzi� zap�aci za swe grzechy... {558}{680}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2780}{2841}My�la�am, �e odesz�a z aktorstwa, {2841}{2922}ale ciesz� si�, �e Kurenai-san wr�ci�a. {2934}{3002}Teraz, gdy ma nast�pczyni�|na serio si� zaanga�owa�a. {3002}{3038}Tak, racja. {3064}{3089}Kurenai-sensei, {3108}{3136}min�o troch� czasu. {3136}{3166}Dobry wiecz�r. {3166}{3197}A to kto? {3201}{3249}Mi�o mi pani� pozna�, Kurenai-sensei. {3261}{3300}Widzia�am ci� chyba w telewizji. {3300}{3349}Tak, to m�j talent. {3349}{3393}Jestem Kurushima Kaoruko. {3394}{3445}Jestem Kurenai.|Mi�o mi pozna�. {3449}{3510}Jestem pani wielk� fank�. {3510}{3630}Bardzo bym chcia�a raz jeszcze |zobaczy� pani sztuk�, "Pisarka". {3641}{3659}Dzi�kuj�. {3665}{3689}Powodzenia. {3698}{3721}Pani wybaczy. {3721}{3774}Do zobaczenia, sensei.|Zobaczymy si� p�niej. {3774}{3823}Jest niesamowita! {3823}{3859}Urocza, prawda? {3859}{3894}No w�a�nie, Ayaka. {3894}{4003}Powiedzia�a, �e chce to obejrze�,|wi�c nie mo�emy si� skompromitowa�. {4022}{4049}Dobrze. {4083}{4156}{c:$aaaaaa}[SZKO�A AKTORSKA KURENAI] {4236}{4265}Co ty wyprawiasz? {4268}{4357}Nie r�b tak! Jeste� p�acz�c� wierzb�! {4357}{4442}Dlaczego si� trz�siesz| skoro nie ma wiatru?! {4457}{4497}Tak, przepraszam! {4503}{4551}Jeszcze raz, od pocz�tku. {4551}{4564}Tak! {4625}{4668}Jestem wierzb�. {4668}{4727}Spokojnie rosn� nad strumieniem... {4779}{4845}Bo�e, ile razy mam si� powtarza�? {4845}{4865}Przepraszam! {4865}{4887}Przepraszam! {4887}{4951}S�dzisz, �e adoptowa�a j�| po to, by na ni� krzycze� {4951}{5012}zamiast zrobi� z niej| przysz�� gwiazd�? {5017}{5062}Nie, nie s�dz�. {5062}{5129}Ale rozumiem o co ci chodzi. {5145}{5190}Biedna Ayaka-san... {5420}{5476}B�agam, b�agam... {5653}{5694}{C:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zem�cimy si� w twoim imieniu. {5694}{5812}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Roztrzaskana Maska {5886}{5921}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Kurenai Midori {5921}{5941}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zatwierd� {6283}{6300}Kim jeste�? {6326}{6359}Wzywa�a� mnie, czy� nie? {6386}{6449}Jestem Enma Ai. {6501}{6559}Piekielna Dziewica. {6605}{6635}We� to. {6693}{6854}Je�li naprawd� pragniesz zemsty,|poci�gnij za ten czerwony sznurek. {6890}{7005}Gdy go zerwiesz,|zawrzesz ze mn� pakt. {7018}{7108}Ten, kt�ry do�wiadczy zemsty,|zostanie odes�any prosto do Piek�a. {7159}{7182}Jednak... {7254}{7357}Gdy zemsta si� dokona,|b�dziesz zobowi�zana zap�aci�. {7397}{7426}Zap�aci�? {7437}{7494}Gdy przeklniesz kogo�,| pojawi� si� dwa groby. {7515}{7626}Gdy umrzesz, twoja dusza|zostanie str�cona do Piek�a. {7635}{7654}Piek�a? {7900}{7928}Rozmy�li�a� si�? {7928}{7944}Chwila! {7970}{8018}Musz� si� zastanowi�. {8048}{8067}Prosz�. {8526}{8630}Zauwa�y�a, �e mam talent,| dlatego mnie adoptowa�a. {8661}{8714}Dlaczego wi�c, tak mnie traktuje? {8714}{8744}Nie znios� ju� tego. {8754}{8786}Sma� si� w piekle! {8786}{8831}Hej, Ayaka-chan! {8831}{8854}Takeshi. {8862}{8925}Jeszcze nie wyros�a� z zabawy lalkami? {8925}{8996}Ta mi si� nie podoba. {8996}{9041}Chcesz kogo� przekl��? {9041}{9097}Przymknijcie si� |i zostawcie w spokoju. {9125}{9146}Poka�. {9155}{9179}Hej, nie! {9179}{9195}Oddawaj! {9220}{9253}Niez�a. {9253}{9279}Przesta�! {9292}{9308}Sorki. {9345}{9373}By�o blisko. {9395}{9433}Tak przy okazji, Ayaka. {9433}{9494}Masz po�yczy� troch� szmalcu?|-Tylko 100,000 jen�w. {9494}{9532}Po co wam a� tyle? {9537}{9574}Nie pro�cie mnie o kas�. {9587}{9689}Jeste� bogat� dziewczynk�, |takie pieni�dze to dla ciebie nic. {9702}{9732}Dranie. {9746}{9849}W�a�nie! Mog� poprosi� |ich o za�atwienie sprawy. {9873}{9937}B�d� mog�a wam pom�c,| ale zrobicie co� dla mnie. {9949}{10009}�wietnie Ayaka! Dzi�ki wielkie! {10009}{10051}O co chodzi? {10358}{10379}Dobry wiecz�r! {10383}{10421}Zbieramy datki! {10421}{10477}Czego chcecie?|Kim jeste�cie? {10477}{10542}Daj nam kasiorki, babciu. {10542}{10588}G�odni jeste�my. {10588}{10663}Wyno�cie si�, albo b�d� krzycze�! {10690}{10774}Spr�buj, a spior� ci bu�k�. {10828}{10888}Niech ci�, doigra�a� si�! {10900}{10935}Sied� spokojnie. {10968}{11010}Poprosimy o pieni��ki. {11041}{11058}Ayaka! {11060}{11085}Niech was... {11107}{11168}Ty! {11168}{11197}Co ty odstawiasz? {11196}{11217}Zamknij si�! {11223}{11268}Je�li nie wyjdziecie,| wezw� policj�! {11295}{11351}Suko, popami�tasz nas jeszcze! {11351}{11381}Dorwiemy ci� za to! {11521}{11555}Niesamowita dziewczyna. {11555}{11631}M�czy�ni w tych czasach to mi�czaki. {11652}{11704}Nic ci nie jest, matko? {11704}{11748}Tak. W porz�dku. {11748}{11780}Ciesz� si�. {11780}{11841}Wezwijmy policj� na wszelki wypadek.|-Ayaka! {11841}{11929}Czy to nie byli| twoi starzy znajomi? {11929}{11991}Przepraszam, matko. {11991}{12069}W�a�ciwie to od kilku dni| mnie prze�laduj�. {12069}{12190}M�wi�, �e powiedz� prasie o r�nych rzeczach |odno�nie mojego pobytu w sieroci�cu. {12190}{12247}Ale po tym co teraz zrobili {12247}{12328}mo�emy donie�� na nich policji,| �eby ich aresztowali. {12344}{12386}Czy aby na pewno? {12386}{12436}Oczywi�cie, matko. {12449}{12547}Tak przy okazji, | co robi�a� do tej pory? {12548}{12604}By�am w sali �wicze�,| i �wiczy�am wierzb�. {12604}{12642}I jak? {12651}{12688}Jeszcze nie umiem. {12688}{12747}Ale jako nast�pczyni |wspania�ej aktorki, Kurenai Midori {12747}{12795}zrobi� wszystko,| by si� nie skompromitowa�. {12807}{12828}Dobrze. {12839}{12883}P�no ju�, id� do ��ka. {12883}{12927}Tak, dobranoc. {13135}{13200}Musimy powiedzie� o tym Pani. {13209}{13255}Jak my�lisz, co zrobi? {13255}{13280}Kto wie. {13494}{13552}"Pisarka" to sztuka dwuosobowa. {13552}{13650}Opowiada o autorce, kt�ra spotyka m�od�| dziewczyn�, kt�ra twierdzi, �e jest jej fank�. {13650}{13712}Mi�dzy nimi rozpoczyna si� zab�jcza gra. {13721}{13781}Dzi�ki tej sztuce,|nasza instruktorka zdoby�a s�aw�. {13781}{13906}Jeszcze oficjalnie nie zdecydowano |kto b�dzie gra� m�od� dziewczyn�, {13906}{13977}ale mo�na bez obawy powiedzie�,| �e b�dzie to Ayaka-san. {13981}{14053}Ayaka-san musi by� dobr� aktork�. {14056}{14080}Oczywi�cie. {14087}{14173}Dzi�ki temu w�a�nie zosta�a adoptowana. {14189}{14273}Po tym wyst�pie nasza instruktorka| odchodzi na emerytur�, {14273}{14338}i zostawia wszystko Ayace-san. {14341}{14457}Czy wszyscy si� zgadzaj�, |aby ona zaj�a jej miejsce? {14468}{14509}Zadajesz dziwne pytania. {14509}{14626}Oczywi�cie, powa�nie podchodzi do tego,| co robi i jest dla wszystkich mi�a. {14626}{14693}Instruktorka wzywa nas| na sal� �wicze�. {14711}{14728}Dobrze! {14910}{14943}Wszyscy s�, czy� nie? {14954}{15052}Og�osz� teraz, kto b�dzie |gra� ze mn� w naszej sztuce. {15062}{15120}Nareszcie nadszed� ten dzie�... {15120}{15168}Warto by�o si� po�wi�ci�. {15181}{15201}Wejd�. {15347}{15384}Kurushima Kaoruko-san. {15395}{15490}Gra�a w telewizyjnym dramacie.|Jestem przekonana, �e j� znacie. {15490}{15551}To ona ze mn� zagra. {15565}{15621}Jestem Kurushima.|Mi�o mi pa�stwa pozna�. {15663}{15695}{y:i}To nie Ayaka-san? {15696}{15763}{y:i}Nie my�la�em, �e to b�dzie|{y:i} kto� z poza naszej grupy. {15776}{15823}{y:I}Co to ma znaczy�? {15831}{15885}Jestem zaszczycona, Kurenai-sensei. {15885}{15928}Nigdy nie my�la�am,| �e wyst�pi� w "Pisarce". {15928}{15965}{y:I}Ona... {15968}{15999}To niczym sen! {15999}{16025}Licz� na ciebie. {16038}{16061}Powodzenia. {16061}{16074}Tak. {16114}{16182}TY SUKO! {16237}{16305}Matko, co to ma znaczy�? {16305}{16357}Czy ja si� nie nadaj�? {16371}{16389}W�a�nie. {16396}{16419}Nie jeste� gotowa. {16419}{16455}Nie wierz�! {16455}{16512}Prosz�, powiedz co robi� nie tak! ...
Dominiczka3