{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 166.7 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten kt�ry ci� skrzywdzi� zap�aci za swe grzechy... {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {3427}{3544}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Rozsypane Od�amki {3626}{3642}Sawai! {3657}{3679}Sawai! {3716}{3775}Sawai, nie idziesz| do szko�y? {3775}{3822}Wszyscy si� |o ciebie martwi�. {3822}{3864}Porozmawiaj cho� ze mn�! {3905}{3980}Je�li nie porozmawiamy, |nie b�dziemy mogli ci pom�c. {4005}{4036}Hej, Sawai! {4068}{4087}Sawai! {4092}{4196}Prosz� pana, prosz� j�| zostawi� ju� dzi�. {4198}{4223}Ale... {4223}{4281}To prawda, �e dzi�| nie czuje si� za dobrze. {4352}{4419}Sawai, przyjd� jutro,| dobrze? {4455}{4497}B�d� wi�c szed�. {4814}{4874}{c:$aaaaaa}{y:I}[Sekretne Miejsce] {4901}{4953}{y:i}Znam wspania�e miejsce. {4964}{5041}{y:i}Jego zdj�cie wstawiam|{y:i}na forum, wi�c zobacz. {5418}{5457}Jest naprawd� wspania�e. {5464}{5513}Chcia�abym si� kiedy�| tam wybra�. {5513}{5574}Dzi� zn�w nie posz�am| do szko�y. {5582}{5667}Nauczyciela te� |nie obchodzi co czuj�. {5692}{5754}Nie potrafi� go polubi�. {5783}{5855}Zastanawiam si� dlaczego| tak si� o mnie martwi. {5872}{5906}Nie podoba mi si� to. {5952}{6002}{c:$aaaaaa}{f:Arial Narrow}Anemone {6177}{6251}Sawai, pozw�l mi| si� zobaczy�. {6272}{6288}Sawai! {6304}{6385}{y:i}Przypuszczam, �e jako nauczyciel|{y:i}te� ma swoje problemy. {6407}{6490}{y:i}Cz�sto odwiedzam to miejsce,|{y:i}gdy wracam ze szko�y. {6490}{6526}{y:i}Jest tam tak spokojnie. {6549}{6620}{y:i}W prawdziwym �wiecie|{y:i}nie m�wi� o nim nikomu. {6620}{6675}{y:i}To nasz sekret, Anemone-san. {6693}{6731}{y:i}Tylko nasz. {6745}{6770}{y:i}Na zawsze. {6871}{6888}Sawai! {6900}{6956}Pozw�l mi si� cho�| us�ysze�, Sawai! {6956}{6993}To dziwne, czy� nie? {7000}{7078}Czu� si� tak spokojnie| w takim miejscu. {7094}{7144}Te� chcia�abym |je zobaczy�. {7157}{7246}Ostatnio wydaje mi si�, �e nie jestem| mile widziana we w�asnym domu. {7330}{7347}Sawai! {7360}{7377}Sawai! {7397}{7491}{y:i}Pisz� teraz w�a�nie z ogrodu|{y:i}przy opuszczonej rezydencji. {7510}{7596}{y:i}W szkole sta�o si� co� niedobrego,|{y:i}wi�c jestem teraz tutaj. {7596}{7663}{y:i}By� mo�e i ja przestan�|{y:i}chodzi� do szko�y. {7753}{7811}Wiesz o Piekielnej Korespondencji? {7822}{7836}Sawai! {7846}{7865}Sawai! {7865}{7896}{y:i}Wiem. {7912}{8042}{y:i}Podobno, gdy napiszesz tam imi� swojego |{y:i}prze�ladowcy, zajmie si� nim Piekielna Dziewica. {8236}{8290}Nast�pnego dnia |znalaz�am t� stron�. {8290}{8391}Zastanawia�am si� czy powinnam wpisa�| tam imi� swojego nauczyciela. {8463}{8482}Sawai! {8526}{8564}{y:i}Czemu nie? {8572}{8608}{y:i}Mo�esz wpisa�. {8695}{8728}{C:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zem�cimy si� w twoim imieniu. {8891}{8942}{y:i}�al ci go? {8978}{9107}{y:i}By� mo�e on chce |{y:i}sko�czy� w ten spos�b? {9267}{9405}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Fukasawa Yoshiki {9428}{9444}{c:$aaaaaa}{F:Arial Narrow}Zatwierd� {9637}{9659}Wzywa�a�? {9881}{9971}Nie s�dz�, �eby kto� taki jak ja,| m�g� panu w czym� pom�c. {9982}{10082}S�ysza�em od pana Kashiwagi,| �e jest pan oddany swojej pracy. {10096}{10165}Oddany wcale nie musi oznacza�,| �e utalentowany. {10175}{10215}To nie zajmie d�ugo. {10278}{10300}To tutaj. {10415}{10461}No ju�! Uspok�jcie si�! {10505}{10572}To jest pan Shibata,| dziennikarz. {10572}{10770}Przyszed� tu dzi�, aby zebra� informacje |na temat nauczania, wi�c wsp�pracujmy z nim. {10789}{10809}Dobrze? {10851}{10870}Eee... {11038}{11092}Nazywam si� Shibata Hajime. {11099}{11159}Postaram si� |wam nie przeszkadza�. {11159}{11194}Mi�o mi... {11223}{11271}Hej, uspok�jcie si�. {11591}{11653}Gdy przeklniesz kogo�,| pojawi� si� dwa groby. {11790}{11813}Ai? {11853}{11921}Co si� sta�o, Ai? {11935}{11997}Nie, nic takiego. {12010}{12039}Nic takiego. {12183}{12231}Czemu jeste�cie tacy cisi? {12281}{12394}To dziwne patrz�c na to |jak g�o�ni byli�cie dzi� rano. {12394}{12450}To dlatego, |�e jeste�my paczk�. {12450}{12468}Paczk�? {12508}{12628}Gdy m�wi do ciebie tw�j kolega,| wypada odpowiedzie�. {12641}{12706}Ale nauczyciel |te� do was m�wi�. {12706}{12794}Nauczyciel to doros�y,| wi�c chyba tak mo�na. {12807}{12850}A my jeste�my| tylko dzie�mi. {12850}{12967}Nie byliby�my sob�, gdyby�my| ca�y czas s�uchali nauczycieli. {13019}{13059}Panu to odpowiada? {13066}{13151}W dzisiejszych czasach| wszystkie dzieci s� takie. {13213}{13316}Tak przy okazji, s�yszeli�cie| o Piekielnej Korespondencji? {13362}{13398}S�yszeli�my. {13398}{13485}To tylko plotka.|Szuka�am strony, ale nic nie znalaz�am. {13500}{13571}A s�yszeli�cie,| �eby kto� znalaz�? {13620}{13680}Wszyscy s� zdenerwowani. {13728}{13905}Ka�dy zna kogo�, kogo chcia�by przekl��, |dlatego te plotki tak szybko si� rozchodz�. {13943}{14013}To dobre dzieci. {14022}{14101}Uwa�ajcie na to,| co m�wicie, dobrze? {14101}{14117}Tak. {14290}{14365}A pan s�ysza� |o Piekielnej Korespondencji? {14372}{14458}S�ysza�em jak| o tym rozmawiaj�. {14481}{14518}By� pan kiedy�| na stronie? {14531}{14566}Dlaczego pan pyta? {14566}{14696}Pomy�la�em, �e pan te� zna kogo�,| kogo chcia�by przekl��. {14708}{14813}Panie Shibata, czy to by� |prawdziwy cel pana pobytu tutaj? {14822}{14856}Ale� sk�d�e? {14881}{15004}S�dz�, �e jest sporo os�b,| kt�re �yczy�yby mi tego. {15152}{15192}Dzi�kuj� bardzo.|Do widzenia. {15192}{15219}Panie Fukasawa! {15219}{15333}Sawai wci�� nie pokazuje| si� w szkole? {15333}{15409}To zaczyna by� problem. {15447}{15539}Powinien si� pan szybko tym zaj��.|Musi przychodzi�, cho�by do piel�gniarki. {15539}{15589}Wagary to problem. {15589}{15645}Tu chodzi| o reputacj� szko�y. {15667}{15745}Nie mo�e pan| tego tak zostawi�. {15803}{15866}Nie da rady. {16058}{16075}Akane? {16634}{16727}Nigdy nie jest tak,| jak sobie tego �yczymy. {16741}{16803}Tym bardziej| w twoim wieku. {16818}{16885}Nie mo�esz wci��| tak post�powa�. {16901}{16941}Rozumiesz o co mi chodzi? {16999}{17031}Zacznij chodzi� do szko�y. {17031}{17090}Je�li to zrobisz,| na pewno si� u�o�y. {17090}{17169}Zaczniesz si� zastanawia�| czym si� tak zamartwia�a�. {17169}{17199}Jestem tego pewien. {17211}{17296}B�dziesz weso�a i u�miechni�ta. {17360}{17400}Powiedz co�, prosz�. {17400}{17447}Nie wiem o czym my�lisz. {17513}{17541}Nie s�dz�... {17583}{17641}Nie s�dz�, �eby pan zrozumia�. {17651}{17678}Dlaczego? {17678}{17903}Nie s�dz�, �eby osoba, kt�ra pracuje i �yje| normalnym �yciem, potrafi�a zrozumie� co czuj�. {17956}{18042}Samo przebywanie z lud�mi| w klasie jest trudne. {18042}{18119}Mimo i� wiesz, �e ci� nie akceptuj�,| musisz si� z tym pogodzi�. {18119}{18196}Ale nawet wtedy nie potrafisz znie��,| �e traktuj� ci� jak odludka. {18196}{18258}Nienawidz� tego. {18285}{18346}Pana to pewnie |nigdy nie spotka�o. {18346}{18433}Wydaje si� jakby ka�dy |robi� to, na co ma ochot�. {18433}{18496}Mo�e i wygl�da to zabawnie,|ale tak wcale nie jest. {18496}{18555}Dlatego m�wi�am,| �e pan nie zrozumie. {18638}{18680}Prosz� mnie zostawi� w spokoju! {18680}{18739}Dlaczego si� pan| tak mn� przejmuje? {18765}{18871}Zapewne dlatego, �e moje wagary| przysparzaj� panu problem�w. {18896}{18998}Wagarowicz psuje reputacj� klasy,| wi�c pewnie dlatego... {18998}{19045}Przesta� by� tak� arogantk�! {19045}{19102}Dlaczego masz by�| taka wyj�tkowa? {19166}{19190}Przepraszam. {19364}{19402}Masz racj�. {19417}{19504}Nie my�la�em o tobie,| ale o mojej sytuacji. {19521}{19629}Jestem tu dzi� tylko dlatego,| bo dyrektor kaza� ci� sprowadzi�. {19654}{19716}Tylko zachowywa�em pozory.|Ca�y czas. {19799}{19840}Przepraszam, �e krzycza�em. {19872}{19906}Przyjd� tu zn�w. {19906}{19982}N...
Dominiczka3