{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 138.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {20}{99}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}�wiat ludzi jest �wiatem karmy. {107}{201}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Jej ni� splata ludzkie �ycia,|kruche i smutne niczym kwiat likorysu. {221}{242}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Nienawi��. {246}{264}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}Smutek. {278}{324}{f:Book Antiqua}{S:30}{y:i}I �zy. {329}{466}{F:Book Antiqua}{S:30}{Y:i}Gdy ich do�wiadczysz, w p�noc wynurzymy si� z mroku,|a ten, kt�ry ci� skrzywdzi�, zap�aci za swe grzechy. {480}{555}..:: Anime Garden ::.. | Presents {558}{680}Hell Girl|{f:Arial Narrow}{c:$4141f5}{y:i,b}{S:24}~Kiedy�, ku �wiat�u nadleci odwr�cony motyl~ {685}{804}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Razem z tob�, patrz�c w lustro, b�d� �cina� w�osy~ {809}{936}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~S�ysz� tupot krok�w w szkolnym korytarzu~ {941}{1062}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~I chlupanie nieko�cz�cego si� deszczu~ {1069}{1192}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Czuj� te kszta�ty, one l�ni�~ {1193}{1250}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rozkwitaj� w s�odkie kwiaty~ {1252}{1314}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Rodz� truj�ce owoce~ {1317}{1444}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Dzi� zn�w pada, a ja wci�� pragn�~ {1444}{1551}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~po��czy� niebiosa przesz�o�ci z dniem dzisiejszym~ {1558}{1620}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {1620}{1687}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1687}{1810}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych pragnie�?~ {1814}{1877}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {1877}{1942}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {1942}{2065}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� to jedno pragnienie?~ {2071}{2129}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W ca�ym tym szale�stwie, w tej niepewno�ci~ {2129}{2198}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2198}{2319}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~zachowa� ka�de z tych istnie�?~ {2327}{2386}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~W tym ca�ym szale�stwie, da�e� mi �ycie~ {2386}{2452}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~Jak d�ugo jeszcze b�dziemy w stanie~ {2452}{2579}{F:Arial Narrow}{c:$4141f5}{Y:i,b}{S:24}~chroni� te istnienia?~ {2615}{2670}..:: Anime Garden ::..|Subtitles: Wanderer - katsueki@tlen.pl {2691}{2746}Nie pozwol� ci mnie zabi�. {2756}{2789}Przepadnij! {2997}{3038}Nie r�b tego, Pani! {3038}{3117}Przesta�, nie pozw�l,| by zaw�adn�y tob� emocje! {3130}{3188}Zostaniesz wys�ana do Piek�a! {3209}{3268}Mo�e i tak. | Nie obchodzi mnie to! {3275}{3364}Niedobrze! W jej sercu zapanowa�a nienawi��! {3759}{3799}Pani! {3929}{3957}Pani! {4097}{4143}Nie obchodzi mnie to. {4181}{4253}Zabior� t� zemst� do Piek�a! {4684}{4718}Pani. {4852}{4887}Nie mo�e by�. {4927}{4964}Pani! {5052}{5179}{s:36}{c:$1a1Aeb}{f:Monotype Corsiva}Piekielna Dziewica {5312}{5377}Hajime, to boli. {5384}{5415}Tsugumi. {5421}{5446}Tsugumi! {6194}{6252}Ju� nie �pisz, Sentarou? {6301}{6359}Zrobi�em kulki ry�owe. Jedz. {6438}{6465}Sanda�y? {6472}{6493}Tak. {6515}{6561}Zn�w robisz je dla wszystkich? {6573}{6629}Nie musisz si� a� tak po�wi�ca�, tato. {6629}{6660}To nic nie szkodzi. {6660}{6720}W takim razie |bierz co� w zamian. {6730}{6787}- Nie gadaj tylko jedz.|- Tato! {6787}{6827}Jestem ju� s�aby. {6827}{6899}Gdy pomagam w pracach w wiosce,| jestem tylko ci�arem. {6908}{6971}W ten spos�b im to wynagradzam. {7032}{7055}Jedz. {7199}{7290}- Pomog� ci, jak zjem.|- Nie musisz. Id� si� pobawi�. {7290}{7327}Ai wcze�niej tu by�a. {7358}{7419}Spa�e�, wi�c powiedzia�a,| �e przyjdzie p�niej. {7438}{7495}Dzi� nie p�jd�.| B�d� robi� sanda�y. {7516}{7553}Id� si� pobawi�. {7564}{7661}Jeste� jej kuzynem. |Ma tylko ciebie do zabawy. {7661}{7684}Ale... {7746}{7769}Ai! {7822}{7884}Co si� sta�o? |Zn�w ci dokuczali? {7892}{7938}Kto to by�? Okichi? {7964}{7990}�ajdak! {7985}{8022}Sentarou, czekaj! {8072}{8116}Wracaj, Sentarou! {8143}{8178}Idiota. {8262}{8287}Okichi! {8314}{8353}Co ty robisz, Sentarou? {8353}{8404}Cicho! Dokucza�e� Ai! {8408}{8467}G�upku! To potw�r! {8467}{8510}Dlaczego jej bronisz? {8510}{8563}Wiesz co potrafi! {8563}{8628}Wok� niej dziej� si� dziwne rzeczy! {8628}{8724}Wczoraj o�ywi�a zdech�ego motyla! {8733}{8785}To z pewno�ci� moce potwora! {8785}{8809}Zamknij si�! {8818}{8877}Wszyscy w wiosce �le na ni� patrz�. {8877}{8968}M�wi�, �e wioska |kiedy� przez ni� ucierpi. {8979}{9030}M�wi�, �e musi odej��! {9030}{9085}Powinna st�d znikn�� dla naszego dobra! {9085}{9110}Co� powiedzia�? {9110}{9131}Dupek! {9174}{9243}Kto broni Ai, |nie jest cz�ci� wioski. {9256}{9286}Dokopcie mu! {9702}{9749}- Przepraszam.|- To nic takiego. {9794}{9868}Tamten motyl nie by� martwy... {9881}{9942}Nie przejmuj si� nimi. {10066}{10100}Przepraszam. {10239}{10263}Trzymaj. {10347}{10371}Ja... {10402}{10472}Ja nie my�l� o tobie| jak o potworze. {10503}{10538}Ai to Ai. {11094}{11273}Dzi� w nocy twoja c�rka zostanie ofiarowana g�rze| w pro�bie o siedem lat urodzaju. {11280}{11327}To wielki zaszczyt. {11351}{11381}Naprawd� wielki. {11447}{11498}Wszyscy b�d� czeka� przy kaplicy. {11509}{11558}Przyjd�cie, gdy sko�czycie przygotowania. {11683}{11715}Dlaczego Ai? {11765}{11859}My�licie, �e Ai to potw�r, prawda? {11859}{11888}Prawda? {11893}{11930}Sentarou. {11942}{12019}Bo jest uci��liwa, |bo chcecie, �eby znikn�a. {12019}{12075}Dlatego wybrali�cie j� |na ofiar� Si�dmego Odes�ania! {12075}{12105}Co ty m�wisz? {12111}{12171}To dlatego, bo wszyscy |chc� si� jej pozby�! {12171}{12195}Sentarou! {12213}{12259}Znajd� wi�c zast�pstwo. {12265}{12306}Zrobisz to? {12546}{12576}To dla dobra wioski. {12576}{12640}B�dziemy czeka� na zewn�trz.| Pospieszcie si�. {12893}{12920}Sentarou. {13035}{13084}Mamy pro�b� do ciebie. {13519}{13643}Jeste� ju� oczyszczona,| pod��aj ku bogom g�r. {14018}{14053}Jest wuj pewien? {14136}{14208}Je�li ludzie z wioski si� dowiedz�... {14208}{14259}Pom� nam, prosz�. {14285}{14361}Wiemy, �e do tego nie powinno doj��. {14376}{14488}Kiedy my�l�, �e mo�emy |wywo�a� gniew bog�w g�r... {14488}{14509}Ale mimo to... {14518}{14557}B�agam ci�, Sentarou! {14557}{14621}Ai mo�e zosta� pogrzebana �ywcem! {14627}{14688}B�agamy ci�, �eby� j� ochroni�. {14697}{14720}Ale... {14777}{14802}Ai. {14933}{15015}Szybko tam! Zamarzamy! {15066}{15095}Dobrze. {15114}{15170}Ochroni� j�. {16120}{16166}Wiedzia�em. Nie jest dobrze. {16166}{16228}Ju� dawno nie by�o s�o�ca. {16240}{16279}Co robi�? {16295}{16380}Pozosta�o nam si� mocno modli�. {16546}{16613}Wybacz, ale licz� na ciebie dzi� w nocy. {17196}{17218}To ja. {17432}{17487}Przynios�em czyste ciuchy i jedzenie. {17495}{17526}Dzi�kuj�. {18262}{18294}Straszne. {18302}{18370}Nawet wszystkie persimony nie starcz�| na sp�acenie rocznego trybutu. {18370}{18404}Co zrobimy, tato? {18404}{18492}Mo�emy jedynie ofiarowa� proso |ze spichlerza i prosi� o wybaczenie. {18503}{18574}Ale je�li to zrobimy,| nie b�dziemy mieli co je��. {18627}{18716}Ostatnio ca�y czas p�acze. |Zapewne jest g�odny. {18716}{18808}Nic nie poradzimy.| Piersi jej matki nie daj� do�� mleka. {18819}{18854}Biedactwo. {18854}{18933}Mo�e nie przetrwa� zimy. {19050}{19181}{y:I}Kiedy zakwitn� wi�nie? {19208}{19325}{y:I}Kiedy g�rska wioska si� ujawni? {19340}{19478}{y:I}Kiedy b�d� mog�a poczu� wi�nie? {19497}{19611}{y:I}Gdy za�mieje si� ma�a dziewczynka. {19630}{19766}{y:I}Kiedy zata�cz� na wietrze p�atki wi�ni? {19785}{19904}{y:I}Gdy za�nie ma�a dziewczynka. {19921}{20061}{y:I}Kiedy zgnij� p�atki wi�ni? {20081}{20221}{y:I}Gdy ma�a dziewczynka wstanie z martwych. {20472}{20526}- Wystraszy�am si�.|- Ja te�. {20769}{20797}Sentarou? {20869}{20947}Czy to w porz�dku opuszcza� |kaplic� w tak jasn� noc? {20947}{21053}W porz�dku. Wszyscy w wiosce pr�buj�| rozwi�za� problem nieurodzaju. {21053}{21084}Acha. {21103}{21142}Dobrze si� czujesz? {21269}{21312}Pi�kny ksi�yc. {21336}{21361}Tak. {21429}{21463}Na zawsze... {21519}{21584}Chcia�abym, �eby zosta�o tak ju� zawsze. {21594}{21621}Ai. {21881}{21941}Dlaczego nie opu�cimy razem wioski? {21989}{22026}Nie, nic. {22033}{22057}Naprawd�. {22091}{22124}Dziwny jeste�. {22242}{22311}Sentarou, co� ty narobi�? {22348}{22379}Jak? {22382}{22424}Dosz�y nas s�uchy, {22432}{22498}�e cz�sto chodzisz noc� w g�ry. {22523}{22646}Teraz ju� rozumiem. Nie mamy ry�u,| bo rytua� zosta� zak��cony. {22660}{22717}Sprowadzili�cie na nas gniew bog�w g�r! {22725}{22784}Czy wiesz ilu ludzi| cierpi z g�odu? {22784}{22823}My�leli�cie o tym? {22823}{22904}Nie wybacz� ci, Ai! {22922}{22972}Uciekaj, Ai! {22972}{23006}- Nie pozwol� na to!|- Niech ci�! {23006}{23026}Z drogi! {23070}{23099}Przesta�cie! {23136}{23176}Pu�� mnie, tato! {23176}{23199}Pu�� mnie! {23199}{23231}�apcie j�! {23237}{23270}Nie dajcie jej uciec! {23312}{23343}Zostawcie j�! {23517}{23584}Pom� mi, Santarou! {23584}{23603}Sentarou! {23603}{23628}Sied� cicho! {23628}{23647}Ai! {23661}{23708}Nie. {23711}{23741}Nie! {23814}{23866}Zapewne nienawidzi� siebie za to. {23897}{23948}Chcia� uratowa� Pani�, {23948}{24027}ale gdy przyszed� czas,| nie potrafi� nic zrobi�. {24027}{24082}Zostali�my przez ni� wybrani. {24082}{24162}Gdyby nie to, sma�yliby�my si�| teraz w Piekle. {24184}{24253}Mamy wobec niej d�ug. {24262}{24307}Gdzie ona mo�e by�? {24321}{24405}Czy�by naprawd� zosta�a |odes�ana do Piek�a? {24405}{24451}Spokojnie. {24465}{24513}Nie panikujmy. {24513}{24596}Rzeczy mog� by� tylko takimi,| jakimi je stworzono. {24772}{24819}Pu�� mnie, tato! {24819}{24874}- Zosta�! Nie mo�esz nic zrobi�!|- Ale Ai... {24912}{24952}S�uchaj, Sentarou! {24982}{25055}Naruszy�e� zasady rytua�u. {25066}{25102}Chcesz um...
Dominiczka3