[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [269][304]Wielokrotnie u�miercamy sw�j film. [306][346]Zazwyczaj opowiadaj�c o nim. [349][385]Film jest jak marzenie,|ginie po zapisaniu. [385][405]Ginie po nakr�ceniu. [405][451]Na moment wraca do �ycia|dzi�ki grze aktorskiej, [451][491]potem zn�w umiera,|pogrzebany w ta�mach filmowych. [493][527]O dziwo, czasami|w czasie monta�u, [549][585]��cz�c kolejne uj�cia,|staje si� cud. [585][645]Widownia zasiada przed ekranem.|I je�li masz du�o szcz�cia... [661][690]Czasem mi si� zdarza... [695][739]To marzenie|wraca do �ycia. [754][793]Dlatego jestem ma�om�wny. [795][847]- Tw�j ulubiony makaron?|- Nareszcie powa�ne pytanie. [850][893]NINE - DZIEWI�� [1000][1046]{Y:i}Studio Filmowe Cinecitta`|Rzym 1965 rok [1129][1154]{y:i}Powodzenia, maestro. [1388][1429]{y:i}Maestro, maestro, maestro... [1431][1463]{y:i}Maestro Contini. [1464][1509]{y:i}Od czego zacz��? [1532][1569]{y:i}Strona pierwsza... [1586][1620]{y:i}Strona daremna... [3732][3771]- Guido, jeste�.|- Witaj, Dante. [3773][3822]Wsz�dzie ci� szukali�my.|Plan zdj�ciowy ro�nie. [3839][3872]Okropnie wygl�dasz.|Niech ci� umaluj�. [3874][3913]- Zapomnia�e� o konferencji prasowej?|- Nie ma krawata. [3914][3951]Umaluj si� i przebierz.|Oblicza koszty. [3957][4004]Bank go przys�a�.|Ja z nim rozmawiam. [4011][4063]- Mam pewne pytania do pana Contini.|- Jak wy wszyscy. [4069][4090]Przed rozpocz�ciem zdj��... [4095][4132]- nale�y zatwierdzi� bud�et i scenariusz.|- B�dzie za nami chodzi�? [4137][4188]Nie chc� by� k�opotliwy.|Podziwiam pa�sk� tw�rczo��. [4191][4239]Wszyscy kochaj� te filmy.|To dla mnie zaszczyt. [4242][4279]- Ale bud�et i scenariusz jest niezb�dny.|- Gdzie po�o�y� wiadomo�ci? [4281][4300]- Na biurku.|- Nie ma tam miejsca. [4302][4327]Wi�c pod biurko.|Do kosza. [4328][4386]- Przynie� mi papierosy.|- Nie zd��ymy zacz�� kr�ci� za 10 dni. [4397][4421]Uwa�aj, co m�wisz,|mamy tu szpiega z banku. [4422][4478]- Nie jest z banku.|- B�dziemy prowadzi� przes�uchania od rana. [4480][4514]Znalaz�em dwie siostry... [4573][4614]- Musz� zapali�.|- Musi mie� koszul� i krawat, Lilli. [4615][4680]- Wystarczy kawa i papieros.|- Odpowiedz na pytania to dostaniesz. [4684][4719]- W�a�ciwie to aspiryn�.|- Uspok�j si�. [4721][4780]Re�yseria film�w to nic trudnego.|Wystarczy m�wi� "tak" lub "nie". [4791][4814]Maestro, ma by� czerwone - tak.|Zielone - nie. [4815][4854]Wi�cej dodatk�w - tak.|Wi�cej szminki - nie. [4856][4896]- Ot, ca�a re�yseria.|- Dok�adnie tak. [4898][4936]W dodatku odpowied�|nie ma znaczenia. [4938][4972]Prosz�, Guido.|Tak lub nie. [4974][5010]W filmie maj� by� kostiumy? [5014][5040]Tak. [5050][5092]- Mog� wiedzie�, na kiedy?|- Tak, tak. [5095][5115]Wkr�tce. [5116][5158]Producenci nie maj� tu wst�pu. [5166][5192]Dwie minuty, Guido. [5204][5226]Poszed�. [5239][5275]- Zacz��e� pisa� scenariusz?|- Nie. [5277][5307]- Panikujesz?|- Tak. [5327][5360]Luisa idzie na konferencj� prasow�? [5362][5402]- Tylko Dante i jego szpieg.|- Musisz si� ogoli�. [5404][5433]- Okropnie wygl�dasz.|- Czemu nie ma tu wyj�cia po�arowego? [5435][5476]A jak kto� chcia�by uciec?|Nie mog� si� spotka� z reporterami. [5478][5506]- Nie mam im nic do powiedzenia.|- Poradzisz sobie. [5507][5536]Jeste� profesjonalnym �garzem. [5537][5585]Wyjd� ok�ama� dla W�och.|Dla Italii. [5694][5724]{Y:i}Co jest ze mn�?|Nie mog� spa�, [5726][5758]{Y:i}my�le�, pisa�.|Nie mog� oddycha�. [5760][5794]{Y:i}Serce �omocze mi jak szalone.|Czy ja umieram, mamo? [5796][5844]Nie przynios�em ci kwiat�w.|W weekend odwiedz� cmentarz. [5848][5912]Nie chcia�a� spocz�� na rzymskim cmentarzu.|Cz�ciej bym ci� odwiedza�. [5915][5962]- Nie patrz si� tak.|- Ach, Guido, Guido. [5993][6051]To twoje miasto, Guido.|�wiat postrzega Rzym przez tw�j pryzmat. [6053][6078]Pryzmat twoich film�w. [6080][6116]- T�skni� za tob�.|- Ja te�. [6305][6346]Czekamy na przyjazd Continiego.|Lada moment tu b�dzie. [6348][6397]Czy jego film oka�e si� sukcesem?|Oto i on. [6489][6516]Prosz� o cisz�. [6523][6566]- Producent filmu zabierze g�os.|- Powiem kilka s��w od serca. [6567][6598]Z przyjemno�ci� o�wiadczam,|�e zajm� si� produkcj� [6600][6639]kolejnego filmu Guido Continiego.|"Italia." [6641][6684]W kt�rym wyst�pi|wieloletnia muza re�ysera, [6685][6734]mi�dzynarodowa gwiazda - Claudia Jenssen. [6748][6795]Zaczynamy kr�ci� za dziesi�� dni.|Za tydzie� od poniedzia�ku. [6796][6846]Dzi�kuj�, maestro.|To nasz dziewi�ty wsp�lny film. [6848][6892]- Guido Contini.|- Dzi�kuj� za przybycie. [6963][7007]Pana nowy film ma tytu� "Italia".|Du�y rozmach. [7009][7050]- W�a�ciwie to m�j najkr�tszy tytu�.|- Ale nie najskromniejszy. [7052][7067]Filmy nie s� skromne. [7069][7118]Poch�aniaj� zbyt wiele|pieni�dzy, czasu i pracy. [7121][7178]- Powinny mie� wielkie tytu�y.|- Opowie pan, o czym traktuje film? [7183][7212]Po co? [7238][7267]Wci�� nie wiem,|o czym traktowa� poprzedni. [7269][7298]Jak my wszyscy. [7305][7367]Mog� powiedzie�, o czym b�dzie film,|kogo obsadz�, [7367][7403]kto stworzy muzyk�,|mog� powiedzie� wszystko... [7404][7421]Ale nie zrobi� tego. [7423][7465]Gdy� obawiam si�,|�e przeniknie do prasy. [7467][7506]Tytu� wszystko wyja�nia.|"Italia." [7508][7540]Natchniony duchem naszego kraju.|W odniesieniu mitologicznym, [7541][7570]kobiecym oraz idyllicznym. [7571][7596]- Czy to prawda?|- Brzmi fantastycznie. [7598][7645]- Z ch�ci� go zobacz�.|- Czy b�d� rozbierane sceny? [7653][7676]- Signore Contini.|- Stephanie. [7678][7721]Zdradzi pan amerykankom|kto zaprojektuje kostiumy? [7722][7770]Bardziej interesuje mnie|co jest pod kostiumem. [7772][7811]Jest pan �wiatowym cz�owiekiem.|Studiowa� pan w Anglii, [7812][7843]ma pan dom w Biarritz.|Czy tytu� "Italia" wi��e si�, [7845][7883]z powrotem do domu na sta�e? [7886][7925]Dawno nie kr�ci� pan filmu z �on�.|Planuje j� pan obsadzi�? [7927][7967]Obieca�em jej, �e nigdy|u mnie nie zagra jako �ona. [7968][8006]Od �lubu nigdzie nie zagra�a. [8011][8067]Czemu milczy pan na temat filmu?|To powa�ne pytanie. [8099][8129]{y:i}Chcia�bym by� tu. [8132][8167]Mam by� powa�ny|na konferencji prasowej? [8169][8193]{Y:i}Chcia�bym by� tam,|od zaraz. [8195][8226]Podobno jestem|klaunem w tym cyrku. [8228][8288]{Y:i}Chcia�bym by� wsz�dzie na raz.|Wiem, �e to niemo�liwe. [8290][8347]Arty�ci tworz� swoje arcydzie�a anonimowo.|Pan jest ju� znany. [8349][8403]Nie chc� by� sceptyczny,|ale pana ostatnie 2 filmy, by�y... [8405][8429]- Klapami?|- Pana s�owa. [8431][8465]{y:i}To problem, zw�aszcza gdy, [8467][8516]{Y:i}cia�o mam 50-latka,|a umys� niedojrza�y. [8519][8556]Jest pan zdenerwowany? [8561][8609]- S�ucham?|- Nie wie pan, co powiedzie�? [8621][8666]{Y:i}Ledwo mog� wsta�,|nie morzy mnie sen, [8672][8699]{Y:i}nie chc� si�|obudzi� z rana, [8700][8716]{y:i}w uliczce brudnej. [8718][8755]{y:i}Po co traktowa� to powa�nie? [8757][8799]{Y:i}Ryzykuje jedynie|w�asnym �yciem. [8801][8822]{y:i}Chc� m�odzieniaszkiem by�, [8824][8843]{y:i}staro�ci te� do�y�, [8844][8863]{y:i}chc� �y� rozs�dnie, [8865][8889]{y:i}ale te� szale� i wy�ysie�. [8891][8908]{Y:i}Chc� by wszech�wiat|upad� na kolana, [8909][8921]{y:i}m�wi�c, "Guido [8923][8931]{y:i}taka twoja wola, [8933][8953]{y:i}nawet, je�li to niemo�liwe, [8955][8989]{y:i}zrobimy to." [9014][9032]{y:i}Tylko tego chc�. [9034][9068]Czy jest co�, czego nie|pokaza�by pan w filmie? [9070][9116]Co chcia�aby pani|u mnie zobaczy�? [9122][9160]{y:i}Wci�� pragn� wi�cej, [9166][9186]{y:i}zach�anno�� to jest? [9188][9207]{y:i}C� mamy lepszego, [9208][9230]{Y:i}ni� korzystanie|z �ycia a� po kres [9231][9265]{y:i}Jednego tylko �a�uj�, [9266][9313]{Y:i}jedna posta�,|kt�rej obecno�ci nie poczuj�. [9384][9414]{y:i}Chcia�bym mie� ego, [9416][9449]{y:i}by podr�owa� ze sob�. [9451][9476]{y:i}Chcia�bym m�c �piewa� [9477][9517]{y:i}duety ze sob�. [9518][9545]{Y:i}Chcia�bym by� tu.|�piewaj�c z sob�. [9547][9567]{Y:i}By� tam, od zaraz.|Chodz�c ulic�, [9569][9585]{y:i}Wsz�dzie naraz. [9587][9602]{y:i}To problem. [9604][9618]{Y:i}Chcia�bym by� tu.|Z licznikiem... [9620][9629]{Y:i}Tu.|Melodia w... [9631][9660]{Y:i}Tu.|Udany ranek Guido... [9662][9690]{Y:i}Guido.|Guido. [9714][9728]{y:i}Ja. Ja! [9730][9748]{y:i}Chc� by� Proustem, [9750][9768]{y:i}lub Markizem De Sadem. [9770][9793]{Y:i}By� Chrystusem,|Mohammedem, Budd�, [9794][9811]{Y:i}lecz nie odpowiada�|przed Bogiem. [9812][9850]{Y:i}M�wi� to wszystko|z otwartym sercem, [9852][9880]{Y:i}to koniec,|je�li co� wa�nego si�... [9882][9896]{y:i}nie zacznie... [9897][9918]{y:i}Chc� m�odzieniaszkiem by�, [9920][9938]{y:i}staro�ci te� do�y�. [9940][9964]{Y:i}uczestniczy� w opowie�ci|pe�nej przyg�d, [9966][9981]{Y:i}kt�rej gaw�dziasz|nie zdo�a roz�o�y�. [9982][10008]{Y:i}Chc� by wszech�wiat|upad� na kolana, [10009][10028]{Y:i}m�wi�c, "Guido,|taka twoja wola, [10030][10048]{y:i}nawet je�li to niedorzeczne, [10050][10080]{y:i}zrobimy to." [10147][10182]{y:i}Wi�c zr�bcie! [10244][10275]{y:i}Tego tylko chc�! [10639][10680]{Y:i}Hotel SPA|Anzio, W�ochy [10713][10729]Poprosz� pok�j. [10731][10747]- Apartament.|- Dobrze. [10748][10766]Z widokiem na morze.|Balkonem. [10768][10802]Co� z powietrzem. [10806][10854]Wszystkie apartamenty s� napowietrzone.|Niech spojrz�. [10855][10876]- Przyjecha�em z Mediolanu.|- Rozumiem. [10878][10902]W interesach.|Jestem biznesmenem. [10904][10927]Bardzo zaj�tym. [10929][10976]Maestro Contini|chce u�y� pseudonimu? [10986][10996]Poprosz�. [10998][11035]- Signor Milano?|- Czemu nie. [11037][11086]Uwielbiam pana filmy.|Te wczesne. [11088][11124]Nie ostatnie klapy. [11139][11172]Potrzebuj� lekarza.|Zna pan kogo� dyskretnego? [11174][11207]Musi mnie zbada� dzisiaj.|W pokoju. [11212][11239]Za�atwione. [11241][11286]- Prosz�.|- Sk�d m�g�bym zatelefonowa� do �ony? [11312][11344]Prosz� skorzysta� z telefonu w holu. [11371][11385]Luisa, skarbie... [11386][11404]Jeste�. [114...
wojo1986