{163}{215}/O rany! {258}{323}- Co to?|- Treeger czy�ci odp�yw. {358}{429}/Co do diab�a? {473}{526}Mo�e znalaz� twego klapka. {638}{664}Czy to porno? {706}{762}Musia�em wcisn�� co� na pilocie. {768}{805}P�acimy za to? {835}{891}Nie p�acimy nawet za kabel. {896}{951}Mo�e tak nas ukarali. {966}{1045}Nie p�a�my za telefon.|Seks telefon za darmo. {1051}{1129}Mo�e nie p�a�my za gaz. {1178}{1256}Hej, ta pani jest ca�kiem naga. {1283}{1373}Joey co� wcisn��|i pojawi�o si� to. {1417}{1511}Raz mi si� to zdarzy�o, przeskoczy�em kana� i by�o.|Jakbym znalaz� pieni�dze. {1516}{1584}Banknoty z go�ymi lud�mi! {1601}{1662}Zrobi�em b��d.|Wy��czy�em telewizor. {1668}{1724}I obraz ju� nie wr�ci�. {1730}{1755}�a�uj�. {1883}{1936}Po co wy��cza� telewizor? {1965}{2015}PRZYJACIELE {2020}{2170}SEZON 4 EPIZOD 17|"TEN Z DARMOWYM PORNO" {2207}{2274}Wyst�puj�: {3221}{3321}Musimy ogl�da� to przy jedzeniu? {3358}{3448}Gdy wy��czymy,|mo�e przepa�� na zawsze. {3463}{3558}Wi�c niech nikt nie dotyka pilota|ani telewizora. {3564}{3638}Ani powietrza wok� telewizora. {3675}{3781}Wyobra�cie sobie barier�|ochronn� dla porno. {3818}{3871}Przynajmniej wy��cz� g�os. {3975}{4002}Wci�� je mamy. {4110}{4201}Co robisz?|To za ci�kie. Daj. {4236}{4263}O Bo�e. {4355}{4466}Jestem za bardzo w ci��y|na takie ci�ary. {4472}{4530}Potrzebna mi praca bez sto�u. {4536}{4581}Albo z mniejszym. {4587}{4631}Na przyk�ad lekarz? {4663}{4708}Zas�aniasz porno! {4806}{4896}To mi przypomina,|�e mam dzi� wizyt�. {5068}{5126}Emily pojecha�a na lotnisko. {5131}{5167}Nie odprowadzasz jej? {5173}{5217}Jej wuj chcia� to zrobi�. {5222}{5294}Po�egnali�my si� dzi� rano. {5311}{5408}Musisz czu� si� okropnie.|Ch�opaki maj� darmowe porno. {5520}{5606}Hej, rozchmurz si�.|Zobaczycie si� jeszcze, prawda? {5612}{5652}Nie wiem. {5658}{5711}Gdy o tym wspomnia�em, m�wi... {5716}{5796}"Jest tak dobrze.|Po co my�le� o przysz�o�ci? {5802}{5857}- Ciesz..."|- M�wisz z akcentem. {5886}{5932}To mnie naprawd� wkurza. {5932}{5981}Emilli m�wi�a, �e jest ca�kiem dobry. {5982}{6059}Wi�c to jest co�,|co powiniene� zatrzyma� dla niej. {6062}{6101}Musicie si� spotka�. {6113}{6163}- Zale�y ci?|- A bo co? {6189}{6233}Spe�nisz moje marzenia. {6248}{6296}Marzy�a� o Emily? {6332}{6404}No wiesz, marzenie. {6410}{6516}Spotka� cudzoziemca, zakocha� si�|i zosta� razem na ca�e �ycie. {6534}{6626}To dlatego w szkole by�a� jedyn� osob�,|kt�ra trzyma�a z tym Ukrai�cem? {6672}{6782}Tak, cho� poza tym jego mama|do wszystkiego dodawa�a �mietan�. {6825}{6845}Kochasz j�? {6876}{6931}Um�wili�my si� na 2 tygodnie. {6979}{7016}Kochasz j�. {7032}{7092}Czym�e jest mi�o��? {7106}{7148}Wiedzia�am, �e tak! {7154}{7207}Id� na lotnisko i powiedz jej. {7213}{7282}Na pewno z�apiesz j� w bramce. {7287}{7355}Wykrzykniesz jej imi�|i "Kocham ci�!" {7361}{7415}A ona na to "Ja ciebie te�!" {7421}{7497}A potem si� cudownie poca�ujecie. {7502}{7557}I gapie b�d� wiwatowa�. {7582}{7631}Dobrze ca�uj�. {7663}{7749}Potem w�lizgniecie si� do toalety. {7782}{7837}Zrobi si� gor�co. {7842}{7904}Nagle wejdzie stewardessa... {7946}{7992}Ogl�dam za du�o porno. {8113}{8158}- To bicie serca?|- Tak. {8164}{8214}Bo�e! {8220}{8264}Ale fajnie! {8284}{8368}By�a ju� mowa o kilku dzieciach? {8394}{8508}Najpierw za�atwmy jedno.|W razie czego mam pani wizyt�wk�. {8531}{8630}Nie.|S�ysz� 3 oddzielne rytmy serca. {8646}{8720}A martwili�cie si�,|czy b�dzie cho� jeden. {8742}{8802}Lekarze wci�� si� myl�. {8854}{8909}Jest pani pewna, �e trzy? {8915}{8975}- Ca�kowicie.|- Bo�e. {9100}{9222}Wi�c nied�ugo b�dzie we mnie|baraszkowa� tr�jka? {9261}{9382}Jakby mi w brzuchu je�dzi�a|kolejka g�rska? {9413}{9496}Urodzi� trzy to jak urodzi� jedno. {9502}{9529}A co pani wie? {9578}{9620}Mia�a pani kiedy� trojaczki? {9621}{9660}Nie... niestety nie mia�am. {9661}{9741}B�d� tego cz�sto u�ywa�. {9966}{10005}Jak posz�o u lekarza? {10031}{10153}Tak, jak gdybym sz�a ulic�|i zobaczy�a... {10158}{10205}trzech ludzi w rz�dzie. {10206}{10280}I pomy�la�a "Jak mi�o". {10420}{10492}Dobre wie�ci!|B�dziecie mie� trojaczki. {10523}{10566}Trojaczki? {10631}{10690}Wreszcie za�o�� zesp�! {10711}{10819}B�dziemy du�� rodzin�!|Zawsze o tym marzy�am. {10843}{10939}Tak si� ciesz�!|Ba�am si�, �e spanikujecie. {10973}{11007}A niby czemu? {11013}{11117}Bo trudniej je wychowa�|i dro�ej. {11211}{11236}Racja. {11255}{11326}Nie, z powrotem.|Cieszmy si�! {11388}{11456}Wszystko si� u�o�y, bo... {11469}{11524}bo ucz� rob�tek domowych. {11529}{11625}Ca�a klasa mo�e szy�|ubranka przez ca�y semestr. {11631}{11744}To b�dzie jak w�asna fabryka. {11801}{11948}Odk�d nam powiedzia�a�,|�e b�dziemy mie� trojaczki, zastanawiam si�. {11949}{12046}Powinienem rzuci� studia|i znale�� prac�. {12052}{12114}Nie rezygnuj z wykszta�cenia. {12120}{12151}Studiujesz? {12188}{12224}Budow� lod�wek. {12270}{12338}Gdy si� dowiedzieli�my, |�e b�dziemy mie� dziecko, {12343}{12448}pomy�la�em o karierze, rozumiesz? {12454}{12499}Poza tym kocham lod�wki. {12525}{12586}Nie rezygnuj ze swoich marze�! {12592}{12683}Nie, w porz�dku.|B�dziemy mie� tr�jk� dzieci. {12689}{12763}A to inny rodzaj marzenia. {12769}{12812}Trojaczki i zero forsy. {12960}{13043}Prosimy pasa�er�w lotu 009. {13099}{13139}Co ty tu robisz? {13170}{13238}Musia�em ci� zobaczy�,|nim odlecisz. {13265}{13315}S�odki jeste�. {13388}{13430}To si� nazywa baton. {13499}{13554}Sp�dzi�em z tob� cudowne chwile. {13585}{13615}Ja z tob� te�. {13630}{13718}Bardzo prosimy pasa�er�w|lotu 009 do bramki. {13753}{13788}Wo�aj� mnie. {13995}{14018}Prosz�, we�. {14024}{14093}Mog� wnie�� tylko|jedn� sztuk� baga�u. {14215}{14296}S�uchaj, musz� ci co� powiedzie�. {14318}{14348}Du�o my�la�em. {14369}{14423}Po prostu ci to powiem, dobrze? {14458}{14498}S�dz�... {14515}{14553}�e ci� kocham. {14808}{14834}Dzi�kuj�. {15033}{15083}Nie ma za co. {15322}{15373}Co to za piosenka? {15379}{15456}To motyw z|Good Will Kuternoga. {15524}{15613}Wiecie, �e Joshua nie lubi|�wi�skich film�w? {15630}{15660}Akurat. {15703}{15800}M�wi, �e pewne rzeczy|woli pozostawi� wyobra�ni. {15806}{15890}Mo�e m�wi� te�,|�e dialogi kulej�? {15895}{15952}I �e go to �mieszy, nie podnieca? {16024}{16074}O tak, lubi porno. {16140}{16160}Dok�d to? {16172}{16250}Sprawdz�, czy modelki|rzeczywi�cie s� za suche. {16326}{16349}I jak? {16356}{16406}Frank musi rzuci� studia... {16412}{16496}bo jego super p�odna siostra|ma trojaczki. {16501}{16618}Potrzebuj� pieni�dzy, szybko.|Mam do ciebie spraw�. {16624}{16669}Pracujesz w du�ej sp�ce. {16674}{16701}Tajemnice firmy. {16747}{16802}Co mo�esz mi o tym powiedzie�? {16808}{16866}Takich rzeczy nam nie m�wi�. {16872}{16922}Za�atwi� ci darmo wybielacz. {17009}{17076}- Zrobi�e�, jak ci powiedzia�am?|- Tak. {17082}{17105}Co ona na to? {17111}{17145}"Dzi�kuj�". {17182}{17254}Nie ma za co.|Co powiedzia�a? {17295}{17343}Powiedzia�a: "Dzi�kuj�". {17344}{17411}Ja powiedzia�em "Kocham ci�". {17417}{17489}A ona "Dzi�kuj�". {17529}{17585}To nie dobrze. {17602}{17649}Wyzna�e� jej mi�o��? {17655}{17721}Co chcia�e� przez to osi�gn��? {17766}{17793}Co robi�? {17799}{17852}Udawaj trudnego do dostania. {17871}{17933}Ona i tak mieszka w Londynie. {17963}{18021}Wi�c wyprowad� si� do Tokio. {18053}{18085}Zapomnij. {18091}{18158}Wyzna�e� jej mi�o��. To koniec. {18164}{18237}To nie koniec!|Sam jeste� koniec! {18270}{18305}Co? {18353}{18397}Dobrze wiesz! {18513}{18543}To by�o dobre. {18578}{18671}To nie koniec.|Zadzwoni i powie, �e ci� kocha. {18676}{18752}Si�a w�asnych uczu� j� przerazi�a. {18758}{18866}Wracaj do siebie i czekaj.|Mo�e zadzwoni� z samolotu. {18873}{18975}Ale je�li nie zadzwoni,|to naprawd� koniec! {18981}{19097}No chyba, �e ja zadzwoni� spyta�,|co i jak... {19103}{19200}a ona powie, �e oddzwoni,|ale nie oddzwoni. {19206}{19275}Wtedy to ju� koniec! {19294}{19326}Wytrwaj! {19600}{19653}Mo�emy poogl�da� kresk�wki? {19659}{19714}Musimy odpocz�� od porno. {19720}{19815}Dwie godziny ogl�dali�my|"W�� go i wyjmij". {19858}{19907}Czemu tego nie wy��czycie? {19913}{20001}Nie jeste�my frajerami,|�eby wy��cza� darmowe porno. {20009}{20115}Tak, ale to si� nie b�dzie za wami ci�gn��. {20116}{20304}Rach, zamierzam mie� kiedy� dzieci|i je�eli zapytaj�, czy wy��czy�em kiedy� darmowe porno, {20305}{20353}nie chc� odpowiedzie�, �e tak. {20354}{20400}A czy ty kiedy� pyta�e� o to swojego tat�? {20401}{20491}Nie chc� o tym rozmawia�. {20497}{20545}Dobrze, �e jeste�! {20576}{20607}Co tam masz? {20612}{20681}To? Ciesz� si�, �e zapyta�a�. {20756}{20876}Czy to nie okropne,|kroi� puszki no�em do mi�sa? {20961}{21005}Wiem, co my�licie. {21011}{21054}Kobieta w ci��y w amoku? {21110}{21174}Zap�aci�a� za te no�e? {21180}{21200}Na pewno? {21272}{21345}Nie zbijesz fortuny|sprzedaj�c no�e. {21351}{21449}Potrzebuj� kapita�u|na realizacj� drugiej cz�ci planu. {21455}{21481}Czyli? {21487}{21531}Dzia�ki na Saturnie. {21930}{21977}Jak lot? {21983}{22013}Podle. {22019}{22125}Okropnie si� zachowa�am, gdy|powiedzia�e� te cudowne rzeczy. {22133}{22188}Nie, w porz�dku. {22231}{22277}Ciesz� si�, �e dzwonisz. {22283}{22369}Ross, musz� ci co� powiedzie�. {22423}{22470}Jest jeszcze kto� inny. {22578}{22678}Czy w Anglii to znaczy|to samo co w Ameryce? {22732}{22836}Nie wie, kogo wybra�.|Mnie czy tego Colina. {22846}{22948}Wi�c powiedzia�em jej: |"jak si� zdecydujesz, zadzwo�. Mo�e ci�gle b�d� wolny." {22949}{23177}Z tego co ja zrozumia�em, b�dziesz wolny "w zwi�zku" |czy wolny z pracy i czeka� na telefon? {23182}{23321}By�o tak dobrze. Nie tak to mia�o by�.|Nie mo�e by� innego. {23387}{23433}Ale� oczywi�cie, �e jest! {23439}{23486}To jeszcze lepiej. {23527}{23569}Musisz walczy� o mi�o��! {23576}{23668}O nic nie b�d� walczy�.|Mam dosy� twoich rad. {23674}{23728}Gdyby� mnie nie nam�wi�a... {23733}{23798}nie przebi�bym pi�ci� �ciany. {23803}{23840}Zrobi�e� to? {23846}{23902}Nie trafi�em i uderzy�em w drzwi. {23938}{23980}Otwar�y si� na...
jacek_16f