{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 166.8 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {187}{327}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Spyta�a� si� mnie, jakim uczuciem darz� ci�... {327}{481}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Odpowiedzia�em - "Nie jeste� mi oboj�tna." {481}{594}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy z twoich oczu p�yn� �zy? {594}{617}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Ach... {632}{737}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}S�odk� stron� objawi�a� sw�. {737}{883}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Z�api� ci� mocno, za ka�dym razem, gdy b�dziesz pr�bowa�a uciec. {883}{1023}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Poniewa� co� w moim sercu zaczyna si� dzia�. {1023}{1169}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� podr�cznik do mi�o�ci. {1169}{1317}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Bo zbyt wiele problem�w w tym uczuciu tkwi. {1317}{1465}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}By�oby mi�o, gdyby istnia� nauczyciel od mi�o�ci. {1465}{1521}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}Czy ja, plus ty... {1521}{1622}{C:$DD99FF}{F:comic sans ms}...r�wna si� mi�o��? {1799}{1918}T�umaczenie: trety|OP & ED: Pan Bzium {1919}{2037}Wszelkie bluzgi na adres:|trety@interia.pl {2059}{2083}Dzi�ki. {2101}{2142}To mi�o��! {2159}{2207}Jestem Otani Atsushi. Drugi rok, klasa "C". {2211}{2236}Mi�o ci� pozna�. {2238}{2312}Ach, jestem Kotobuki. Pierwszy rok, klasa "D". {2318}{2351}Kotobuki Seiko. {2871}{2924}Zakocha�am si� w tobie. {2999}{3038}CO TO DO DIAB�A BY�O?! {3228}{3316}<b>Przes�anie Zabronionej Mi�o�ci!</b> {3369}{3395}Jaka bezczelno��. {3431}{3458}Co to by�o? {3465}{3541}Naprawd� chcesz wyj�� z Seiko-chan? {3556}{3579}Bezwstydnik. {3580}{3674}Jak mog�em odm�wi�, gdy jej oczy tak b�yszcza�y? {3675}{3726}Ty zawsze m�wisz takie rzeczy. {3727}{3790}Zawsze m�wisz, �e grasz "fajnego", a mo�e jeste� po prostu niezdecydowany? {3815}{3878}Robisz to dla mnie tylko dlatego, bo nie jeste� popularna. {3908}{3946}Co mia�e� na my�li, nie jestem popularna?! {3951}{4025}Haruka wyzna� mi mi�o��, pami�tasz? {4026}{4087}On nie widzi w tobie kobiety. {4118}{4204}Ona tak bardzo mnie lubi, �e straci�a kontrol� nad w�asnym cia�em i nagle mnie poca�owa�a. {4259}{4304}Jestem grzesznikiem. {4313}{4399}Wszystko to trwa�o minut�, i to ma�e jagni�tko zakocha�o si� we mnie. {4437}{4507}[<i>Wnioskuj�, �e to s� wyrazy oburzenia Risy.</i>] {4529}{4556}Co ty m�wisz? {4591}{4639}To wstyd, heh, Koizumi. {4647}{4759}Poniewa� Japonia jest tak ma�ym krajem i kompaktowe rzeczy s� konieczno�ci�. {4799}{4880}Telefony kom�rkowe. Aparaty cyfrowe. Laptopy. {4885}{4910}I... {4912}{4941}Ludzie! {4978}{5039}Wreszcie nadesz�a era ma�ych ludzi! {5043}{5070}Nie s�dzisz? {5081}{5167}To zupe�nie zaszkodzi�o jego g�owie. {5245}{5285}Szczerze, ten idiota zbytnio si� cieszy. {5293}{5417}C�, ka�dy facet poca�owany przez tak pi�kn� dziewczyn� by�by troch� pr�ny. {5421}{5443}Wi�c to tak? {5463}{5532}Dodatkowo, jak d�ugo wi�kszo�� dziewczyn m�wi �e Otani jest s�odki, {5533}{5593}bardzo niewiele nazywa go super. {5595}{5639}Dlatego jest szczeg�lnie szcz�liwy. {5733}{5797}<i>Jest s�odka, ale na pewno jest �mia�a.</i> {5801}{5880}<i>To pierwszy raz, kiedy widzia�am jak kto� bezpo�rednio przy mnie ca�uje si�.</i> {5890}{5931}Senpai! {6048}{6078}Dzie� dobry. {6079}{6126}Ach, to nies�awna Seiko-chan. {6129}{6175}Mia�a� ju� badania lekarskie? {6176}{6191}Tak. {6205}{6299}Yyy... Przepraszam, �e was wczoraj zaskoczy�am. {6347}{6417}Dalej jeste� tego pewna, heh? {6418}{6499}Po tym jak zobaczy�am Otani-senpai, po prostu nie mog�am sobie pom�c. {6541}{6654}Ach... Robi� si� taka s�aba, tylko o tym wspominaj�c... {6727}{6766}Y-yy... Seiko-chan? {6770}{6861}Ach! Przepraszam, znowu to zgubi�am. {6866}{6893}Z-zgubi�a� to? {6900}{7023}Kiedykolwiek pomy�l� o kim�, kogo lubi�, moja g�owa staje si� pusta. {7024}{7110}I moje cia�o zaczyna samo si� rusza�. {7142}{7193}To jest z�e. Ta dziewczyna jest upiorna. {7208}{7243}Ee, wracaj�c do tamtego... {7255}{7337}... Otani-senpai jest wkurzony, poniewa� zrobi�am to tak nagle? {7343}{7402}Wcale nie. Nie m�g�by by� szcz�liwszy. {7404}{7438}Dzi�ki bogu! {7439}{7486}B�d� si� teraz jak najbardziej stara�! {7489}{7549}Prosz� je�eli nie masz nic naprzeciwko, pom� mi senpai, dobrze? {7662}{7700}Eee, jasne. {7708}{7766}Dzi�ki! B�d� na ciebie liczy�, okej! {7898}{7973}Pomoc, h�? {8142}{8225}Ta dziewczyna wygl�da jakby u�ywa�a jakiej� dziwnej techniki. {8235}{8260}Techniki? {8261}{8317}Technika porywania m�skich serc. {8323}{8446}Gdy si� zbli�a, emituje tony feromon�w. {8458}{8485}Feromony, h�? {8497}{8577}To jest ta substancja, kt�ra nie wyst�puje w moim ciele. {8586}{8650}Innymi s�owy, ona jest sexy. {8651}{8743}[<i>Kolejne oburzenie Risy. Ciekawe co to za j�zyk?</i>] {8744}{8832}C�, mo�e nawet ona nie jest w typie Otani-kun'a... {8833}{8928}...ale mo�liwe, �e zosta� schwytany przez jej feromony. {8973}{9006}Risa, ty te� daj z siebie wszystko. {9049}{9111}Dlaczego mam da� z siebie wszystko? {9112}{9150}I w�a�ciwie, co mam da� z siebie najlepszego? {9161}{9209}Risa-chan, Risa-chan... {9210}{9230}CO? {9306}{9324}Ach... {9325}{9357}Ach... p-przepraszam. {9358}{9413}Pomagasz przy badaniach lekarskich, prawda Chiharu-chan? {9414}{9444}T-tak. {9445}{9505}Dobrze, dobrze. Risa zmierzmy ju� tw�j wzrost. {9552}{9632}<i>Ta Seiko-chan jest ma�a i �liczna...</i> {9635}{9738}<i>Prawdopodobnie Otani jest szcz�liwszy, �e to kto� tak fantastyczny jak ona, a nie taki gigant jak ja.</i> {9824}{9867}<i>Pomimo tego, nie lubi� si� do tego nikomu przyznawa�!</i> {9880}{9930}Risa-chan, 1... {9931}{9984}Risa-chan, 1... 172cm. {10031}{10060}H�? Czekaj! {10061}{10088}172cm? {10104}{10168}Ri-Risa-chan... twoje oczy... s� przera�aj�ce. {10169}{10225}K�amiesz, prawda Chiharu-chan?! {10226}{10256}K�amiesz, prawda? {10257}{10304}Definitywnie co� jest �le! {10305}{10361}Risa, wr�� do rzeczywisto�ci! {10362}{10402}Nie! Nie! {10418}{10487}W tamtym roku zdecydowanie mia�am 170cm. {10488}{10531}Pewnie pope�ni�a� b��d! {10532}{10626}Zmierz mnie jeszcze raz!!! {10664}{10688}1... {10689}{10721}1... 172?! {10731}{10773}�artujesz sobie ze mnie? {10781}{10813}Dwa centymetry... {10817}{10863}Uros�am kolejne dwa centymetry... {10868}{10905}To jest najgorsze. {10908}{10939}A co z tob�? {10962}{10987}Pos�uchaj i b�dziesz zdziwiona... {10988}{11019}Uros�em dwa milimetry! {11030}{11073}Wow, jestem zszokowana. {11076}{11127}Naprawd� mnie wkurzasz! {11128}{11207}Zyska�e� te dwa milimetry tylko przez noszenie skarpetek. {11209}{11237}M�w co chcesz. {11251}{11335}Jestem dzisiaj w dobrym nastroju, wi�c nie pozwol� tak ma�ym rzeczom sobie go zepsu�. {11336}{11365}Ma�y zboczeniec. {11367}{11392}Kogo nazywacie "ma�ym zbocze�cem"? {11425}{11451}Seiko-chan jest tutaj. {11529}{11559}Otani-senpai! {11615}{11646}Kim ty jeste� do cholery? {11665}{11697}Jeste� jak zawsze super! {11698}{11727}Dzi�kuje.|Jeste� jak zawsze super! {11741}{11793}To nie jest dobry czas by przesadnie rosn��, Risa! {11794}{11838}My�lisz, �e robi� to celowo? {11845}{11935}Je�li nic nie zrobisz, Otani-kun i ta dziewczyna naprawd� b�d� razem. {11948}{11970}Kogo to obchodzi. {11982}{12021}Mo�e robi� to co lubi. {12086}{12114}Do zobaczenia. {12117}{12145}Pa pa. {12295}{12326}Co do diab�a? {12327}{12370}To twoja wina, leziesz nie patrz�c pod nogi. {12379}{12458}A co je�li uderz� si� w brod� i sko�cz� z wielk� dziur� jak jacy� cudzoziemcy?! {12464}{12513}To by�oby por�czne. M�g�by� wtyka� tam notatki. {12515}{12546}Idiotka! {12556}{12641}Je�li by� zniszczy�a t� m�sk� twarz, to Seiko-chan by�a by smutna. {12655}{12710}Naprawd� jeste� szcz�liwym facetem. {12807}{12831}Och, to? {12841}{12874}Naprawd� to lubi�. {12881}{12918}Och, wi�c to tak. {12927}{13049}Z tym zakl�ciem od olbrzymiej bogini, mo�e i ja urosn�. {13052}{13076}Olbrzymiej bogini? {13097}{13119}Pozw�l mi wyja�ni�. {13124}{13158}'Ona' jest znana jako Koizumi Risa. {13161}{13201}Chocia� wydaje si� by� zwyk�ym cz�owiekiem, {13210}{13302}to ona w�a�nie jest olbrzymi� bogini� z kraju olbrzym�w. {13312}{13337}Kto to do diab�a jest? {13691}{13719}<i>Naprawd� to lubi�.</i> {13736}{13762}Och, wi�c to tak? {13842}{13872}Co si� dzieje? {13901}{13942}Wydajesz si� mie� ca�kiem dobry nastr�j. {13950}{14018}T-tak my�lisz? Nie, nie bardzo. {14019}{14071}Wow! Jak super! {14108}{14166}Otani-senpai jest naprawd� super, prawda? {14198}{14225}Tutaj, tutaj. {14289}{14347}Daj z siebie wszystko, Otani-senpai! {14377}{14402}Otani! Pi�ka! {14592}{14615}Idiota. {14653}{14686}Otani-senpai! {14738}{14810}Wszystko w porz�dku? Zabior� ci� do szkolnego szpitala. {14843}{14853}Se- {14854}{14859}Se-Se- {14860}{14879}Se-Se-Seiko-chan? {14898}{14956}Otani, co to za �liczna dziewczyna? {14958}{14991}Twoja dziewczyna? {14992}{15050}H�? To nic takiego! {15067}{15129}Mo�e chocia� w przysz�o�ci! {15273}{15291}To niebezpieczne. {15321}{15380}Zamkni�ty w szpitalu z diablic�, kt�ra nie dba o zdanie innych {15381}{15431}i ma w zwyczaju nagle ca�owa�? {15432}{15453}Szpital! {15469}{15535}"Senpai, nie s�dzisz, �e jest tu za gor�co?" {15541}{15647}I wtedy Seiko b�dzie powoli odpina� guziki, jeden po drugim... {15649}{15675}O czym ty do cholery m�wisz?! {15710}{15781}Na... Nakao-senpai! Ju� pami�tam. {15937}{15987}Ta dziewczyna wygl�da�a bardzo �licznie, prawda? {15999}{16053}Ale ka�dy si� na to nabiera. {16082}{16140}M�wi, �e nie lubi swojego prawdziwego imienia, {16143}{16215}wi�c wszyscy nazywaj� j� "Kotobuki Seiko". {16239}{16304}Nie s�dzisz, �e jest tu za gor�co? {16385}{16411}Otani! {16472}{16522}Ale jej prawdziwe imi� to "Kotobuki Seishiro". {16523}{16581}Ona jest w rzeczywisto�ci facetem! {16754}{16784}Poca�unek... {16976}{17002}O... {17003}{17033}O... Otani? {17117}{17159}Festiwal sportowy ju� nied�ugo, heh? {17176}{17238}S�dz�, �e kibice ju� s� zbierani. {17259}{17311}S-s�dz�, ...
Vampirek_Koori