Torebka.pdf

burda Download

Instructions, Bag with Bamboo Handles 152

Gridded drawing for pattern pieces

at end of text

A = Bag front and back. For the

outer bag, ﬁrst stitch various home

decorating fabrics together, then

cut out 2 pieces. For the inner bag,

cut 2 pieces from lining fabric

(each as one entire piece).

B = Base. Cut 1 piece each from

outer fabric and lining fabric, lay-

ing pattern piece on fold. Iron

interfacing to wrong side of lining

piece as indicated by gray area in

gridded drawing.

Measured pieces:

C = Binding. Cut 2 pieces from

outer fabric, each 12 x 33 cm (4 3 ⁄ 4 "

x 13") (ﬁnished size = 4.5 x 30 cm/

1 7 ⁄ 8 " x 12").

D = Loops. Cut 4 pieces, each 6.5 x

10 cm (2 5 ⁄ 8 " x 4") (ﬁnished size = 2 x

3.5 cm/ 3 ⁄ 4 " x 1 1 ⁄ 2 ").

sides facing. Stitch lining to outer

bag at side openings, between

each x and star. Clip allowances up

to last stitches. Turn bag right side

out. Topstitch side edges. Fold

each loop piece D to 3.25 x 10 cm

(1 1 ⁄ 4 " x 4"). Stitch long edges

together with 1 cm ( 3 ⁄ 8 ") wide

seam. Turn right side out and

press. Topstitch close to long

edges. Pin upper edges of outer

bag and lining together. Press

Materials: Scraps of solid color

and print home decorating fabrics

of your choice, for amounts, see in-

structions and pattern. (Some fabrics

in our original bag are from “Jab”,

for example, cretonne “Orchid” in

ﬂoral print and jacquard fabric

“Barbuda” in red-gold for lining.

Try asking for scraps at a home

decorating shop). Also sewing

thread (Gütermann creativ); scrap

of lace; 1 pair “Kim“ bamboo purse

handles plus attaching loops (Prym

article 615-101); 15 x 60 cm (6" x

24") Vilene/Pellon H 180 fusible

interfacing (Freudenberg); 2 to 3

large sheets of graph paper (DIN

A3/ 11 3 ⁄ 4 " x 16 1 ⁄ 2 "); rotary cutter, cut-

ting mat, and ruler (all from Prym).

edges of each piece C to wrong

side, 1.5 cm ( 5 ⁄ 8 ") wide, then fold

strip in half lengthwise. Lay pleats

in upper edge of bag as illustrated,

making 3 pleats each to right and

left of centers, as mirror images

(see photo), so that pleated upper

edges of bag match pieces C . Pin

pleats. Topstitch pleats 5 cm (2")

deep as illustrated. Bind upper bag

edges with pieces C , catching loops

D each 5.5 cm (2 1 ⁄ 4 ") from center of

bag. Attach handles: Unscrew bar

from attaching loop. Hang fabric

loop in attaching loop. Screw bar

through attaching loop and handle.

Sewing : For the outer bag, stitch

pieces of various home decorating

fabrics together as desired (see

lines in pattern piece). Press seams

open. Working from outer side,

stitch exactly along each seam

with wide, long zigzag stitching,

thereby catching allowances. Stitch

lace to pieced fabric as desired.

Stitch base piece B between bag

pieces A , from star to star. Again

press seams open and topstitch

seams. Sew lining in same manner.

Slide lining into outer bag, right

Instructions:

Pattern pieces : Transfer gridded

drawing of pattern pieces A and B

to sheets of graph paper which

have been glued together (1

square = 2 x 2 cm/ 3 ⁄ 4 " x 3 ⁄ 4 "), making

sure to include all markings. Or use

a photocopier to enlarge pattern

pieces accordingly. Cut out pattern

pieces.

Cutting fabric pieces : Add 1.5 cm

( 5 ⁄ 8 ") allowances to all seam edges.

1 square = 2 x 2 cm ( 3 ⁄ 4 " x 3 ⁄ 4 ")

Key to terms:

Stoffbruch = fold

Streifenlauf = direction of stripes

Fadenlauf = straight grain

Vorderes u. rückw. Taschenteil = bag front and back piece

Bodenteil = base piece

All models, pattern pieces, and illustrations are copyrighted. Commercial use is prohibited.

The publishers cannot be held responsible for damages due to improper use of the pattern or materials,

improper carrying-out of instructions or tips, or improper use of ﬁnished models.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: