00:00:16:Skurwysyn! 00:00:21:Pierdolcie si�! 00:00:27:Jordania pozywa Dethklok na 16,7 milion�w dolar�w odszkodowania. 00:00:29:Je�eli mamy si� nawzajem nienawidzi� to wporz�dku. 00:00:32:Ale nie mo�emy pozwoli� �eby to nas tyle kosztowa�o! 00:00:35:Wygl�da na to �e wilki wyros�y. 00:00:38:Czy mamy ju� z g�owy zimn� jak szlag zim�? 00:00:41:Panowie! 00:00:42:Zaj��em si� t� spraw� i aby zapobiec w przysz�o�ci walkom i k��tniom... 00:00:46:Jedyny spos�b jaki mog�em wymy�li� to... 00:00:48:Terapia zespo�u. 00:01:25:Zamieszki w Jordanii to dzie�o Dethkloka, panowie. 00:01:29:Echo destrukcji na �wi�tej Ziemi wywo�ane sprzeczk� na scenie. 00:01:34:Okazuje si� teraz, �e poszukuj� terapeuty dla zespo�u. 00:01:37:Generale Crozier. 00:01:39:Nazywa si� John Twinkletits. [Migoc�ce Cycki] 00:01:42:Kiedy� by� cz�onkiem zespo�u Amazelingtons. Rozpadli si�. 00:01:46:Twinkletits oszala� i znikn�� na 10 lat. 00:01:50:Powracaj�c z dyplomem terapeuty. 00:01:53:Zwany jest najbardziej ekstremalnym terapeut� przez czo�owe wydawnictwa psychologoczne. 00:01:59:S�dz�, �e je�eli go wy�lemy to zesp� wykr�ci si� kompletnie i rozpadnie. 00:02:05:Wobra� sobie jak� destrukcj� wywo�aj� fani je�eli zesp� si� rozwi��e. 00:02:12:Obawiam si�, �e to ryzyko, kt�re musimy podj��. 00:02:15:Pozwolimy Dethklokowi spojrze� we wn�trze... 00:02:19:Nic nie jest mroczniejsze ni� w�asna dusza. 00:02:24:Wasz zesp� ma k�opoty. 00:02:26:Jeste�cie na kraw�dzi zniszczenia samych siebie! 00:02:30:Jeste�cie zgraj� ma�p! 00:02:32:Ranicie na wzajem swoje uczucia! 00:02:36:I dlaczego? 00:02:37:Dlaczego? 00:02:38:W ko�cu, co z tego dobrego wynika? 00:02:41:Wiecie co mi to m�wi? 00:02:43:"Nie czuj� si� ze sob� dobrze." 00:02:46:"Nie czuj� si� dobrze z tym kolesiem obok." 00:02:49:Dos�ownie, robi mi si� niedobrze, gdy widz� jak ludzie to robi�. 00:02:53:Jeste�cie rodzin�! 00:02:54:Tak jest. Wiecie o tym? 00:02:57:Je�li si� z tym nie zgadzasz to tam s� drzwi! 00:03:00:Id� si� przej��! Id� na spacer! 00:03:02:Dobrze wiem o czym m�wi� bo te� kiedy� by�em w zespole. 00:03:06:Za�o�� si� �e byli�cie do dupy! 00:03:08:Najgorszy zesp� �wia... 00:03:11:Teraz ja tu rz�dz� idioci! 00:03:13:Jestem tu �eby wam pom�c! 00:03:14:A wy bardzo potrzebujecie pomocy! Dlaczego? 00:03:16:Poniewa� jeste�cie s�abi, przera�eni i nie panujecie nad sob�! 00:03:21:Jeden z�y ruch i stracicie wszystko! 00:03:23:WSZYSTKO! 00:03:27:Dobrze! Zaczynajmy, prawda? 00:03:29:Uderzy�e� mnie w twarz. 00:03:30:Nie, nie uderzy�em. 00:03:31:Powiniene� wiedzie�, ze nikogo tu nie wpuszczamy. 00:03:34:Wyluzuj tonto, nie denerwuj si� tak na mnie, kurde. 00:03:38:B�d� was tylko obserwowa�. 00:03:39:Chc� �eby�cie byli sob�, tak jakby mnie tu nie by�o. 00:03:42:Staram si� sobie to wyobrazi� od samego pocz�tku. 00:03:44:A wi�c nie b�dzie to problemem, prawda CWANIACZKU?! 00:03:48:Kole�, bez bicia! 00:03:52:Jeszcze raz Toki! 00:03:53:Podej�cie 164! 00:03:58:Pozw�lcie mi to nagra�. 00:04:00:Za ka�dym razem jest coraz gorzej. 00:04:01:On powoli oducza si� grania na gitarze. 00:04:04:S�ysza�em to. Mikrofon jest w��czony. 00:04:07:Pickle, powiedz mi kiedy mikrofon b�dzie w��czony... 00:04:09:�eby Pan Wra�liwy nie wyjecha� przypadkiem do domku beks na wakacje. 00:04:13:Ci�gle ci� s�ysz�! 00:04:16:Wi�c czego chcesz? M�c s�ucha� muzyki od ty�u? 00:04:18:Nie bardzo. Nie chc� mie� do czynienia z �adnymi ty�ami. 00:04:21:Czy w ten spos�b zazwyczaj nagrywacie? 00:04:23:Tak. 00:04:24:Ca�y czas pomiatacie biednym Tokim? 00:04:26:Tak, on nas lubi. 00:04:28:Tak, on to lubi! 00:04:29:Tak, nie wiem co w tym z�ego. 00:04:31:�artujecie sobie?! 00:04:32:Wiecie co to robi z jego ma�ym ego?! 00:04:34:S�uchajcie! Zrobimy �wiczenie. 00:04:36:�wiczenie, kt�re zmieni dynamik� grupy. 00:04:40:Ten pomys� jest dildo. 00:04:42:Toki, jeste� teraz wokalist� zespo�u! 00:04:44:Nie, dzi�ki! 00:04:45:Wiesz, tw�j kreatywny g�os jest niedoceniany i musimy to zmieni�! 00:04:48:Szczerze, nie potrzebuj� kreatywnego g�osu i jest ok. 00:04:51:�artujesz sobie?! Jeste� teraz wokalist�! 00:04:53:Dawaj, wymy�l jakis tekst! Raz! Dwa! Trzy! Dawaj! 00:05:18:Nie wiedzia�em o tym. 00:05:19:Ja wiedzia�em. 00:05:21:Zebranie zespo�u! Zebranie zespo�u! 00:05:23:Mo�e i jeste� terapeut�, ale nie mo�esz zarz�dza� zebrania zespo�u. 00:05:27:A w�a�nie �e mog�! 00:05:28:Na potrzeby tego �wiczenia jestem cz�onkiem zespo�u. 00:05:32:Aby wynagrodzi� Tokiego za wspania�� prac� dzisiaj... 00:05:34:Dam mu co�, na co reszta z was mo�e kt�rego� dnia zas�u�y. 00:05:40:Bananowa naklejka! 00:05:44:Dlaczego on dostaje bananow� naklejk�? 00:05:46:Ja te� j� dostan�? 00:05:47:Nie Murderface, nie dostaniesz bananowej naklejki! 00:05:49:Nie zanim nie zas�u�ysz na ni�. 00:05:50:I reszta bananowych naklejek zostanie zamkni�ta tutaj. 00:05:59:Co si� wtedy sta�o? 00:06:01:Nie obchodzi mnie! 00:06:03:Mam pomys�! Zr�bmy rock czat! 00:06:05:Nie. 00:06:06:Dawaj, nie chcesz skontaktowa� si� ze swoim wewn�trznym kolesiem? 00:06:11:Nie, dzi�ki. Nienawidz� tego typa. 00:06:13:Nareszcie gdzie� docieramy. 00:06:14:Zr�bmy o tym rock czat! 00:06:17:Ja nie chc�! 00:06:19:Jaka szkoda... 00:06:20:Wygl�da na to �e b�d� musia� zatrzyma� wszystkie bananowe naklejki tutaj... 00:06:24:Ok, zr�bmy rock czat. 00:06:27:Dobrze! 00:06:28:Chc� �eby� mi opowiedzia� o m�odym Murdeface. 00:06:30:Powiedz mi historyjk� jak Murderface by� jeszcze ma�ym ch�opczykiem. 00:06:35:Okej. 00:06:37:Zaczynamy... 00:06:43:Jak mog�em kiedykolwiek za ciebie wyj��?! - O Bo�e, Bo�e! Nieee! 00:06:46:Zabij� ci�! - Nieee! Nieee! 00:06:50:W�a�nie tak! 00:06:53:A teraz zabij� siebie! 00:06:56:Najpierw moja lewa noga! 00:07:00:Teraz prawa! 00:07:05:Teraz r�ka! 00:07:11:Teraz moja twarz! 00:07:25:To by� dobry rock czat! 00:07:27:MY�LENIE. ZROZUMIENIE. PRZYJAZNE. UCZUCIA. 00:07:37:I'm not OK, you're not OK 00:07:40:My inner child is held for ransom 00:07:42:He's tied up ... in my trunk 00:07:45:Looking for banana stickers 00:07:47:Real bloody hateful 00:07:50:Real bloody hateful 00:07:52:Psy - cho - lo - gic'lly 00:07:56:Devoured 00:07:57:And we'll hold him 00:07:58:Hej, tutaj John Twinkletits! 00:08:01:Pami�tasz? 00:08:02:By�em kiedy� w Amazelingtonach z tob�. 00:08:04:Chcia�em tylko da� ci zna�, �e jestem w innym zespole. 00:08:07:I nazywamy si� Dethklok. 00:08:09:Nic wielkiego, nic wielkiego... 00:08:11:Po prostu przedzwo� kiedy bedziesz m�g�. 00:08:13:Ale z drugiej strony, pewnie nie mo�esz... 00:08:15:Bo was zabi�em!!! 00:08:18:M�wi� wam, to wariat! 00:08:20:Jak mo�esz tak m�wi�? To geniusz! 00:08:24:Ok, to wszystko wymyka si� spod kontroli! Twinkletits my�li, �e jest w naszym zespole! 00:08:29:S�dz�, �e musimy go zwolni�! 00:08:30:Czekaj, mo�emy to zrobi�? 00:08:32:Tak, dowiedzia�em si�, �e mo�emy zwolni� ka�dego kogo zatrudniamy. 00:08:35:A mo�emy zwolni� sami siebie? 00:08:37:Tak! Nie! Tego te� si� dowiedzia�em. 00:08:39:Mo�emy da� sobie podwy�k�? 00:08:41:Tak, tak mi si� wydaje. 00:08:43:Ale nie jestem tego zupe�nie pewien. 00:08:45:Stary, to ja daj� sobie podwy�k� teraz! 00:08:48:Ja, daj� sobi� podwy�k� te�. 00:08:49:Daj� sobie solidny z�oty telefon. 00:08:53:Daj� sobie par� �odzi... 00:08:55:I grup� Wietnamczyk�w na nich... 00:08:58:Podpalonych. 00:08:59:Ch�opaki, w�a�nie o czym� pomy�la�em. 00:09:02:Je�li zwolnimy Twinkletitsa, nie zobaczymy wi�cej bananowych naklejek! 00:09:13:Mamy dzisiaj du�o roboty poniewa�... 00:09:16:Jedziemy w tras�! 00:09:19:Hej! 00:09:20:My�leli�my... 00:09:21:Niezbyt d�ugo, ale... 00:09:22:Jeste� zwolniony! 00:09:23:Yeah! 00:09:24:Nienawidzimy ci�! 00:09:26:Wybacz, co? 00:09:28:Hej, to nie takie z�e. 00:09:29:Wiesz, zawsze si� szczyci�em tym, �e umiem sk��ci� ze sob� ludzi. 00:09:33:Ale ty jeste� zadziwiaj�cy! Jeste� prawdziwym fiutem! 00:09:36:I doceniam to, ale nigdy wi�cej nie chcemy ci� widzie�, ty oble�ny chujowaty kretynie! 00:09:42:Chwileczk�, jestem waszym terapeut�... 00:09:45:Ja nie jestem terapeut�, ale nienawidz� twoich w�s�w! 00:09:48:A nie chcecie bananowych naklejek? 00:09:52:Nie potrzebujemy ju� twoich bananowych naklejek! 00:09:57:Dowiedzieli�my si�, �e za�wiadczenie lekarskie psychologa mo�na po prostu kupi�! 00:10:02:Wy sukinsyny! Jak �miecie? Ja jestem zespo�em! 00:10:07:Nie mo�ecie mnie wyrzuci�! To ja was wyrzuc�! 00:10:09:Jeste�cie zwolnieni, bando g�upich cip! 00:10:13:Pozabijam was! 00:10:21:Wci�� �yj�! Wci��... 00:10:26:Patrzcie. Wilki go zjadaj�. 00:10:28:Tak Toki. I jego cia�o nasyci wilki. 00:10:32:S�dz�, �e kr�g nauki jest kompletny. 00:10:36:Zaprawd�. Ka�dy z nas powinien wyci�gn�� z tego nauk�. 00:10:40:I co to za nauka? 00:10:42:Nie mam poj�cia. Ale to bardzo metalowe, �e on jest teraz jedzony. 00:10:45:Popatrzcie na to, tam na dole. 00:10:46:Kocha�em go... 00:10:48:Mog� to teraz powiedzie�. 00:10:51:Teraz kiedy jest martwy �atwiej jest powiedzie� co� od siebie o nim. 00:10:57:Ch�opaki, mo�e to zabrzmi dziwnie, ale... 00:10:59:Czy tylko ja zrobi�em si� g�odny patrz�c na to? 00:11:03:Chod�my je��! 00:11:06:T�umaczenie:>>>>IZZMAN<<<< 00:11:10:Odwied� www.NAPiSY.info
m_sawicki