Boston Legal [2x01] The Black Widow.txt

(37 KB) Pobierz
{43}{127}/Nigdy nie mogš stwierdzić|/czy wiem co robię, czy nie.
{132}{177}A ty możesz?
{182}{199}Nie bardzo.
{204}{300}Crane Poole|i Schmidt ma reputację.
{304}{400}Nasi adwokaci sš dumni|z tej reputacji.
{405}{479}Odbija się to na całym|Crane, Poole i Schmidt.
{484}{506}Przestań!
{511}{580}Więc jeste Shirley Schmidt|od Crane, Poole i...
{585}{611}Schmidt.
{616}{659}Alan Shore. Miło mi.
{664}{717}Denny Crane.
{721}{832}Kiedy miałem goršcy, naprawdę|goršcy romans z tš kobietš.
{837}{861}Po pierwsze, wszyscy o tym wiedzš.
{865}{904}Po drugie, nie tyle|goršcy co spalony.
{908}{985}Nie znasz mnie, Alanie Shore.|Nie tak dobrze jak mylisz.
{990}{1007}Jak się masz?
{1012}{1098}Znowu zabiłe. Mam przez ciebie|na rękach krew, której nigdy nie zmyję.
{1103}{1153}Przyjaciele tego nie robiš.
{1158}{1256}Nie próbuj zaczynać ze mnš wojny.|Możesz jš przegrać!
{1261}{1302}Wyglšdamy dobrze razem.
{1306}{1352}Istotnie.
{1357}{1481}/A teraz premiera nowego sezonu|/"Prawniczego Bostonu"
{1812}{1889}Denny, wyglšdamy dobrze, prawda?
{1894}{1968}Wyglšdamy wietnie.
{2404}{2438}Czy powiedziała co to za sprawa?
{2443}{2519}Bezpodstawne zwolnienie. Pracodawca|chciał narzucić mu swojš religię albo co takiego.
{2524}{2548}Powód odszedł i pozwał.
{2553}{2572}I idziemy z tym do sšdu?
{2577}{2658}Musisz mi pozwolić się z|niš zobaczyć. Po prostu musisz!
{2663}{2699}Skšd w ogóle wiesz, że tam jest?
{2704}{2759}Nie bšd mieszna.|Jest o niej strona internetowa.
{2764}{2807}Jestem tak samo pewny jak mały.
{2812}{2920}Gdybym tylko mógł zajrzeć.|Na chwileczkę.
{3123}{3152}Co tu robisz, Bernard?
{3157}{3214}Cóż, mniejsza o mnie.|Czarna Wdowa tu jest.
{3219}{3308}Jest w twoim biurze,|jestem tak samo pewny jak mały.
{3313}{3344}Kobieta, która zabiła swojego męża?
{3349}{3478}Pan to mówi tak zwyczajnie. Chodzi o|sposób, w jaki to zrobiła. To było podczas stosunku.
{3483}{3555}Jest tam z Bradem. Najwyraniej|zwolniła poprzedniego adwokata
{3560}{3651}i z jakiego powodu chce ciebie!
{3655}{3730}Denny! Konferencja z Jackiem|Myersem włanie się zaczęła.
{3735}{3770}Ty się tym zajmij.|Czarna wdowa tu jet.
{3775}{3811}Nie mogę się tym zajšć, mam spotkanie.
{3816}{3888}Co oznacza, że ty się musisz|tym zajšć, a jako że ten człowiek
{3893}{3931}płaci nam ponad dwa miliony rocznie...
{3936}{4010}Nie zawsze chodzi o pienišdze, Shirley.|Czasami seks też się liczy.
{4015}{4049}W twoim przypadku|też się kiedy liczył.
{4053}{4123}W jednej chwili nie mogła się mnš|nacieszyć, a w drugiej straciła zainteresowanie.
{4128}{4159}Co się stało, Shirley?|Muszę wiedzieć.
{4164}{4190}Wynaleli kolorowš telewizję.
{4195}{4262}Ty i ja. W moim biurze.|Daj mi dwie minuty.
{4267}{4358}Gdyby wytrzymał trzy, mogłabym|się zastanowić. Tym czasem Jack Myers...
{4363}{4473}Nie teraz. Najpierw dostanie|mnie Czarna Wdowa.
{4478}{4547}Nie mówię, że nie możemy wygrać,|Walter, mówię, że to mało prawdopodobne
{4552}{4578}i że powinnimy pójć na ugodę.
{4583}{4662}To moja firma, Denise, i doć|mam już przepraszania za swojš wiarę.
{4667}{4775}Nie możesz nakazywać|czytania Biblii w miejscu pracy.
{4780}{4823}Denny Crane! Przyszła|pani do właciwej firmy.
{4828}{4873}Mogę to pani powiedzieć.
{4878}{4938}Mój Boże, na żywo jeste|jeszcze bardziej oszałamiajšca.
{4943}{5000}Kim jest ten człwoiek i|dlaczego jego twarz zaraz wybuchnie?
{5005}{5106}Kelly Nolan, to jest Denny Crane.|Od sukcesu głowa mu puchnie.
{5110}{5185}To zaszczyt bronić pani honoru.
{5190}{5249}Czy kto powiedział pani kiedy|jak niesamowicie jest pani piękna?
{5254}{5307}Nigdy. Wybaczy pan?
{5312}{5379}Na pewno chce pani, abym był|podczas rozprawy u pani boku?
{5384}{5468}Na pewno jest pan bardzo miły, ale|starym mężczyznom zdarza się przy mnie umierać.
{5472}{5535}Jestem Denny Crane!|Mam największego...
{5539}{5602}Największy talent!|Chce pani mieć mnie na rozprawie.
{5607}{5640}Proszę pana, jestemy tu zajęci.
{5645}{5738}Wyglšda na to, że celowo|próbuje pani zrazić nas do siebie.
{5743}{5810}Panie Shore, media zrobiły|ze mnie czarnš wdowę,
{5815}{5901}Chciwš żonę, która otruła swojego|bogatego, siedemdziesięcioletniego męża.
{5906}{5937}Mogš dowieć, że miałam romans.
{5942}{5966}Będę znienawidzona.
{5971}{6079}Chcę, żeby przysięgli mimo tej|nienawici zobaczyli, że jestem niewinna.
{6084}{6141}Chyba najpierw będę musiała|znaleć adwokata, który to potrafi.
{6146}{6251}Ja potrafię.|Boże, ale jeste seksowana.
{6290}{6335}Może wróci pan do swojego biura?
{6340}{6453}Każę dostarczyć panu parę majteczek.|Dobierze pan się do nich w swoim czasie.
{6458}{6541}Jest ostra. Uwielbiam to.
{6592}{6664}PRAWNICZY BOSTON
{7070}{7130}..:: Więcej seriali 120mb wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::..
{7140}{7196}..:: http://tvshows.yoyo.pl ::..|..:: mgs - (XviD asd) ::..
{7193}{7296}Sezon 2, odcinek 1 (18):|/Czarna wdowa
{7320}{7407}Chyba możemy się zgodzić, że ostatnia|rzecz, jakiej chcesz to wyjcie
{7412}{7433}na seksualnego drapieżcę.
{7438}{7495}I tak wszyscy mnie już za takiego majš!
{7500}{7577}Sšd to moja jedyna szansa|na oczyszczenie mojego imienia!
{7582}{7673}Adam, chociaż możemy wygrać ten proces,|nie uda nam się dowieć twojej niewinnoci.
{7678}{7750}Jeli pójdę na ugodę,|ludzie założš, że jestem winny.
{7754}{7860}A co ważniejsze, zrobiš to moi koledzy.|Jestem szanowanym chirurgiem, na miłoć boskš.
{7865}{7948}Nie wyskakuję z ciemnych|uliczek aby macać kobiety.
{7953}{8042}Prokurator okręgowy odmówił|wytoczenia sprawy kryminalnej.
{8047}{8104}To chyba samo mówi jaki to absurd.
{8109}{8162}W sprawach kryminalnych potrzebny|jest większy ciężar dowodowy.
{8167}{8231}To sprawa cywilna. Musi tylko|sprawiać wrażenie, że ma dowody.
{8236}{8272}Jeli jej zeznanie będzie przekonujšce...
{8277}{8363}Jak może być przekonujšce?|Ta kobieta jest niema.
{8368}{8380}Słucham?
{8385}{8478}Powódka nie mówi. Jest|niema. Wszystko jest w aktach.
{8483}{8600}Mamy więc moje słowo, prawdziwe słowo|przeciwko jej kłamliwemu zeznaniu pisemnemu.
{8605}{8665}Adwokat strony przeciwnej|przyjdzie tu po południu.
{8670}{8699}Jeli uda nam się to załatwić...
{8704}{8811}Nie będzie ugody.|Nie dam jej ani grosza.
{8823}{8852}Wiedział o pani romansie?
{8857}{8929}Tak. Jedyna zasada była taka,|że mam być dyskretna.
{8934}{9089}Ale pani nie była.|A pani chłopak, Justin...
{9094}{9181}Były chłopak.|Nie jestemy już razem.
{9185}{9200}Czy to pana cieszy?
{9204}{9257}Tak.
{9288}{9396}Może z nim porozmawiasz?|Ja odwiedzę gosposię. A ty, Denny...
{9401}{9449}Ja zaopiekuję się Kelly.
{9454}{9495}Widzę, że jeste podniecony.
{9499}{9650}Może pamiętasz, że ostatni facet,|z którym się kochała zmarł w trakcie?
{9708}{9773}Zaryzykuję.
{9916}{10005}Wasza dwójka będzie siedzieć przy stole,|stwarzajšc pozory silnego zespołu obrony
{10010}{10123}i sugerujšc, że Walter Edmunds ma do swojej|dyspozycji wszelkie zasoby tej firmy.
{10127}{10185}Garrett, przejrzyj odpowiedzi powódki|podczas wstępnego przesłuchania.
{10190}{10228}Zapamiętaj je.
{10233}{10360}Sarah, chcę, żeby sprawdziła, czy|w ogóle może się powołać na prawa obywatelskie.
{10365}{10408}Potrzebuję odpowiedzi do południa.
{10413}{10456}Pan Lewiston potrzebuje mnie|przy sprawie Shepherda.
{10461}{10523}No tak. Już nie. Id!
{10528}{10573}Porozmawiam z panem Lewistonem.
{10578}{10635}Denise?
{10652}{10667}Tim...
{10671}{10719}Masz może chwilkę?
{10724}{10791}Właciwie to nie.|To co ważnego?
{10796}{10822}Cóż...
{10827}{10858}Co?
{10863}{11019}Nie chciałem, żeby dostarczył to|goniec sšdowy. Mylałem, że powinienem chociaż...
{11024}{11069}Wytaczasz mi sprawę rozwodowš?
{11074}{11180}Cóż, w końcu my oboje,|no wiesz, można było się spodziewać.
{11184}{11259}- Ja tylko... cóż... tak dla uprzejmoci...|- Chciałe zobaczyć mój wyraz twarzy?
{11264}{11290}Nie, nie o to chodzi.
{11295}{11307}Denise..
{11311}{11393}W porzšdku. Doceniam uprzejmoć.
{11398}{11431}Słuchaj, my oboje...
{11436}{11534}Jestem zajęta, Tim.|Pogadamy o tym póniej, dobra?
{11539}{11597}Jasne.
{11851}{11995}Oczekuję, że będziesz znał to|przesłuchanie na pamięć do pierwszej.
{12280}{12340}Moglibymy się powołać na to,|że jej pozew daje nam możliwoć
{12345}{12388}wytoczenia sprawy o|zniesławienie przeciwko niej.
{12392}{12438}Wštpię, aby to przeszło.
{12443}{12515}Przepraszam za spónienie.
{12520}{12579}Niesamowita rzecz, ten Big Dig.
{12584}{12666}Malcolm Holmes, Tara...
{12704}{12752}Co?
{12757}{12848}Tara i ja,|cóż, znamy się już.
{12855}{12874}Znacie?
{12879}{12922}Cóż, tak na to mówimy w Anglii.
{12927}{13028}W Ameryce powiedzielicie pewnie,|cóż, że to dla mnie poszła na prawo?
{13032}{13097}I to ona zerwała.
{13102}{13143}Co ty robisz w Bostonie?
{13148}{13217}Właciwie to nie wiem.|Zapuciła włosy?
{13222}{13275}Wiecie, nie chcę|przerywać herbatki, ale...
{13279}{13342}Wcišż mam gęsiš skórkę|jak pomylę o bostońskiej herbatce.
{13346}{13373}Tak zmarnować dobrš herbatę...
{13378}{13521}Jak to jest, że ja się robię|coraz starszy, a ty coraz piękniejsza?
{13526}{13593}Może najpierw zajmijmy|się rozmowami ugodowymi?
{13598}{13723}Nie mam zamiaru ić na ugodę.|Zamierzamy ić z tym do sšdu.
{13728}{13764}Robisz to na własne ryzyko.
{13768}{13788}Och, czyżby?
{13792}{13859}Gdy tylko wykażemy, że oskarżenia|twojej klientki sš bezpodstawne,
{13864}{13941}mój klient wytoczy pani|Bradley proces o zniesławienie.
{13946}{14020}Może ryzykować swoim domem.|Nie wiem, czy chciałaby tego.
{14025}{14042}Bardzo imponujšce.
{14046}{14126}Możesz jej powiedzieć,|że adwokat strony przeciwnej
{14130}{14221}nie cofnie się przed niczym,|aby zaimponować byłemu chłopakowi.
{14226}{14279}Zważywszy na to, że nie wierzę|w zbiegi okolicznoci,
{14284}{14334}chciałbym wykorzystać tę okazję,|aby powiedzieć co,
{14339}{14399}co należało ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin