{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2475}{2527}...nigdy si� nie zmieni�. {2592}{2645}...nigdy nie dorosn�! {2705}{2757}...i nie p�jd� dalej. {3120}{3212}DAYBREAKERS|�WIT {3216}{3379}Napisy: Dagna|Korekta: Gran_Torino {3380}{3530}Synchro do wersji:|Daybreakers.DvDScr.Line.XviD-FLAWL3SS {3578}{3668}"Dost�pne dzienne wype�nienie" {3680}{3770}"wybuch 10 lat p�niej.|Raport specjalny" {3986}{4060}"Niemiecka krew|Substytut zawodzi." {5323}{5359}Wyja�nijmy to jasno. {5363}{5408}{y:i}Ludzie dostali szans�|przystosowania si�, {5409}{5451}{y:i}ale j� odrzucili. {5455}{5506}{y:i}Od tamtego czasu s�|wrogami stanu i s� {5510}{5573}{y:i}�apani i hodowani|jako zapas krwi. {5659}{5722}{y:i}To ha�ba, �e|sprowadzili�my istnienie {5726}{5773}{y:i}ludzkie do roli zwyk�ego naczynia|na krew. {5777}{5833}{y:i}Powinni�my skupi� si� na|znalezieniu substytutu... {5837}{5937}{y:i}Zawsze wracamy do rozwi�zania|magicznego eliksiru. {5941}{5969}{y:i}Gdzie on jest? {5973}{6025}"Umieram z g�odu. Potrzebuj� krwi" {7953}{8023}{y:i}Z ma�� populacj� lub bez niej|wpominaj�c przemys� podtrzymuj�cy {8027}{8116}{y:i}pozosta�e kraje Trzeciego �wiata|poprzez Azj� tak�e... {8452}{8505}"Serwujemy 20% krew" {10513}{10584}NACZELNY HEMATOLOG|EDWARD DALTON - ZATWIERDZONO {12279}{12354}Ca�y materia� z tego posiedzenia jest �ci�le tajny {12358}{12391}Komisarzu? {12407}{12512}oczekuj�cy na �mier� wi�zie� 4705-B|by� wampirem wybranym {12516}{12566}na trwaj�ce miesi�c badania|nad efektami {12570}{12603}ca�kowitego braku krwi. {12608}{12628}Co? {12632}{12700}Ca�kowity brak ludzkiej|krwi przez ten okres {12704}{12756}zaskutkowa� masywnym|przemieszczeniem {12760}{12799}p�ata czo�owego. {12812}{12871}Pierwsze oznaki fizycznej|deformacji rozpocz�y si� od {12875}{12964}wyd�u�enia ma��owiny usznej.|Funkcje mentalne jak logika, {12968}{13042}emocje, w wi�kszo�ci|mowa zanika�y {13043}{13095}znacznie szybciej ni� pan lub|pa�ski zesp� pocz�tkowo {13096}{13137}zak�adali�cie, Dr. Dalton. {13141}{13215}Na ulicy te stworzenia,|wyrzutki, {13219}{13271}staj� si� realnym problemem. {13275}{13315}Panowie, umieramy z g�odu. {13319}{13395}Nasze najnowsze statystyki pokazuj�,|�e pozosta�o {13399}{13436}mniej ni� 5% populacji ludzkiej. {13440}{13505}Rozmawiamy tutaj|o wygini�ciu {13509}{13536}rasy ludzkiej. {13540}{13605}M�wimy o tym,|�e mamy do�� krwi, {13609}{13680}by podtrzyma� nasz� populacj�|do ko�ca miesi�ca. {13684}{13751}Je�eli szybko|nie znajdziemy substytutu, {13755}{13834}to si� przydarzy nam wszystkim. {13888}{13928}Edward? {14172}{14229}Smacznego, Sir. {14288}{14398}Czy kiedykolwiek wspomina�em ci|o mojej c�rce Alison? {14402}{14500}We wczesnym 2008|zdiagnozowanu u mnie mi�saka. {14504}{14559}Szok kiedy dowiedzia�em si�,|�e mam raka to jedno, {14563}{14625}mia�em to jeszcze powiedzie�|mojej c�rce... {14631}{14680}By�a za�amana. {14684}{14817}Modli�em si� o cud,|ale by�em realist�. {14860}{14907}I wtedy|�wiat si� zmieni�. {14919}{14967}Moje mod�y zosta�y wys�uchane. {14971}{15051}Nie�miertelno�� da�a mi|moje lekarstwo. {15055}{15160}Teraz z c�rk� mamy dla siebie|czas do ko�ca �wiata. {15164}{15296}Ona wiedzia�a,|�e ta przemiana to choroba, {15300}{15347}gorsza ni� rak. {15351}{15417}C�rka odm�wi�a przemiany. {15445}{15512}By�em dla niej potworem. {15600}{15683}Uciek�a, jak wielu innych. {15687}{15752}Nie, jeste�my b�ogos�awieni, Edward. {15756}{15801}B�ogos�awieni. {15805}{15851}Musisz zacz�� patrze�|w oblicze �mierci, {15852}{15912}by naprawd� je pozna�. {15936}{16002}Nie jeste�my jeszcze gotowi,|Mr. Bromley. {16092}{16155}Nie pijasz kawy? {16178}{16219}Niespecjalnie. {16291}{16375}�a�ujesz ludzi,|prawda? {16411}{16459}C�, ja te�. {16463}{16503}Ja te�. {16539}{16631}To czasy|desperacji, Edward. {16643}{16742}Musimy zacz�� testy|substytutu krwi. {16746}{16905}To jedyna droga,|by pom�c ludziom. {16943}{17001}Chce, by�my zn�w poszli|dalej, co? {17005}{17030}Taa. {17077}{17102}Ok. {17174}{17238}Jest jaka� zmiana? {17242}{17346}Hembicylina CBC i|panel biochemiczny. {17350}{17406}Wszystko stabilne. {17427}{17492}Substytut dzia�a. {17523}{17600}Czas wyj�� poza|testy na zwierz�tach. {17609}{17670}Wiesz gdzie by� cmentarz|Vernon Park {17674}{17757}napadni�ty przez paczk�|dzieciak�w zesz�ej nocy? {17768}{17808}Rozkopali tuzin grob�w|my�l�c, {17812}{17858}�e znajd� odrobin�|ludzkiej krwi. {17912}{17974}To, co si� tam dzieje, to szale�stwo. {18329}{18396}Teraz mo�esz|poczu� delikatny wzrost {18400}{18455}temperatury cia�a.|To tylko Hembicylina {18459}{18512}dostaj�ca si� do twojego cia�a,|tego oczekujemy. {18516}{18536}Tak, sir. {18786}{18870}- Jak si� czujesz?|- Bez zmian, sir. {19280}{19331}6 stopni wzrostu. {19335}{19412}Nieznacznie przyspieszony|ni� przewidywano, ale... {19416}{19451}jest dobrze. {19750}{19837}68 stopni i stoi. {19906}{19931}OK. {19981}{20054}- OK, jak si� czujesz?|- Dobrze, Si... {20105}{20143}Cholera! {20196}{20245}20 cc Epimonu!|Szybko! {21812}{21874}{y:i}Dzisiejsze drastyczne sceny z|Londynu, gdzie policja star�a si� {21875}{21910}{y:i}z protestuj�cymi przeciw|kontrowersyjnemu {21911}{21952}{y:i}nowemu systemowi racjonowania krwi. {21953}{21998}{y:i}Demonstratorzy twierdzili,|�e limity na krew {21999}{22040}{y:i}s� zbyt �cis�e,|a rz�d {22041}{22096}{y:i}nie dotrzymuje obietnic|o znalezieniu alternatywy. {22100}{22144}{y:i}Podobne sceny mia�y miejsce|w Azji {22148}{22201}{y:i}oraz na �rodkowym wschodzie|w ostatnim czasie. {22222}{22293}{y:i}Z lokalnych wiadomo�ci, przest�pczo��|na tle krwi wzrasta {22297}{22345}{y:i}rozprzestrzenia si�|1 na 10 os�b zetkn�a si� {22346}{22449}{y:i}z "wyrzutkiem"|w ostatnim miesi�cu. {22570}{22605}O cholera! {22989}{23023}Kurwa. {23301}{23335}W porz�dku? {23372}{23425}- Co robisz?|- Wracaj! {23429}{23486}- Nie podchod� ani kroku bli�ej!|- Strzel do niego jeszcze raz! {23487}{23522}Nie! {23590}{23637}- Jeste� cz�owiekiem.|- Strzelaj! {23641}{23676}Nie strzelaj ju� do mnie! {23815}{23907}S�uchaj, pomog� ci.|Chod�! Wsiadaj do mojego auta. {23911}{23965}Pomog� ci! Chod�!|Pozw�l sobie pom�c! {23969}{24002}Wsiadaj do auta! {24036}{24089}Dalej. Dalej! {24187}{24220}Dalej, wsiadaj. {24262}{24301}W porz�dku. {24515}{24559}"Opcja Jazdy Dziennej|AKTYWOWANO" {24592}{24692}{y:i}Tryb: Dzienna ochrona i|prowadzenie: Aktywne. {25147}{25195}{y:i}Samoch�d 51 na pozycji. {25199}{25226}Cholera. {25230}{25310}- W porz�dku, sir?|- Tak, w porz�dku. {25314}{25363}Czy przyjrza� im si� pan dobrze, sir? {25367}{25466}Nie, nie bardzo.|To si� dzia�o za szybko. {25470}{25524}Nie czekali,|by zobaczy� co si� sta�o. {25528}{25562}My�limy, �e|mog� by� lud�mi, sir. {25566}{25614}Widzia�e� dok�d pojechali? {25689}{25744}Zdaje si�, �e t� drog�. {25840}{25890}Niech si� pan trzyma, sir. {26264}{26294}Dzi�kuj�. {26298}{26357}- W porz�dku?|- Taa. {26391}{26443}Do zobaczenia. {26461}{26502}Jako� w to w�tpi�. {26506}{26561}Wszystkiego najlepszego, Ed. {26949}{27016}{y:i}Og�oszenie Zwi�zku|Zdrowia i Bezpiecze�stwa. {27020}{27097}{y:i}Pozosta�a godzina|do wschodu s�o�ca. {27438}{27500}{y:i}10 lat po wybuchu w roku 2009 {27504}{27570}{y:i}dziko �yj�ce wampiry|b��dz�ce w promieniach s�o�ca {27574}{27619}{y:i}sta�y si� g��wn� przyczyn�|po�ar�w las�w {27623}{27649}{y:i}w ca�ym kraju. {27653}{27703}{y:i}Pa�stwowy zakaz|dokarmiania dziko �yj�cych {27704}{27751}{y:i}nie powstrzyma� ludzi|od podejmowania ryzyka... {27752}{27812}{y:i}��cz�ca domy i prace|w ca�ym mie�cie {27816}{27863}{y:i}sie� podziemnych tuneli {27867}{27934}{y:i}jest najbezpieczniejsz� drog�|w ci�gu dnia. {27938}{28013}{y:i}Tunel podziemny - ochrona przed s�o�cem. {28020}{28081}{y:i}Modyfikacja samochodu|do jazdy dziennej {28085}{28127}{y:i}nie powinna kosztowa� maj�tku. {28283}{28361}{y:i}Alert zabezpiecze�: Tylne drzwi uchylone. {28383}{28424}Frankie. {28440}{28475}Hej, Ed. {28517}{28557}Ledwo ci� pozna�em. {28561}{28604}Min�o tylko par� miesi�cy. {28629}{28669}Mam co� dla ciebie. {28678}{28709}Co to jest? {28713}{28752}A co kurwa my�lisz,|�e co to jest? {28830}{28878}Impreza urodzinowa, brachu. {28882}{28947}Taa. C�, obchodzi�em|trzydzieste pi�te dziesi�� razy. {28966}{29004}Urodziny s� bez sensu. {29008}{29039}Pierdolenie! {29043}{29076}Napijmy si�. {29230}{29265}Pachnie cz�owiekiem. {29269}{29299}100% czysta. {29319}{29389}To jeden z tych wybra�c�w|s�u��cych krajowi. {29415}{29458}S�ysza�em, �e nawet|to �wi�skie g�wno, kt�re pijesz {29459}{29510}coraz ci�ej znale��. {29601}{29636}Nie mog�. {29640}{29672}Pieprzy� to. {29676}{29710}Potrzebujesz tego. {29714}{29748}Taa, c�... {29756}{29795}�ycie jest dziwk�, {29807}{29845}a p�niej nie umierasz. {29868}{29901}Przesta�. {29927}{29979}Nie tykam ludzkiej krwi. {30008}{30064}Nie tykasz ludzkiej krwi. {30068}{30146}Pracujesz dla firmy, kt�ra|wykorzystuje ludzi jak jebane byd�o. {30150}{30194}Nie m�w mi co mam robi�|ze swoim �yciem braciszku. {30195}{30255}To nie zgrywaj|wielkiego i wszechmocnego wielki bracie. {30259}{30307}S�uchaj Ed, Twoja firma|pracuje nad jak�� {30311}{30370}sztuczn� krwi�, to po pierwsze,|ale wszyscy wiemy, �e {30374}{30411}ich pieni�dze pochodz�|z hodowli ludzi. {30415}{30483}Zaczniemy dok�adnie tam,|gdzie sko�czyli�my? {30487}{30567}Nie poluj� na ludzi.|To twoja robota. {30571}{30613}Ja znajduj�. Ty ich hodujesz. {30626}{30660}Dobra. C�... {30664}{30731}- Rzu�my to g�wno.|- Nic si� nie zmieni, nie? {30735}{30766}Prawda? {30770}{30822}Dalej nie �apiesz|czemu do��czy�em. {30840}{30875}Co si� dzieje... {30891}{30972}Kiedy nie ma|ju� ani kropli krwi? {30976}{31021}Kiedy nie ma ju�|ani jednego cz�owieka? {31025}{31082}- Czegokolwiek?|- Zawsze znajdujemy wi�cej. {31086}{31159}Substytut krwi oznacza|koniec polowa� na ludzi. {31163}{31227}Sztuczna krew. To jeszcze|nie oznacza ko�ca tego g�wna. {31231}{31286}C�, je�li bym w to wierzy�,|wbi� bym sobie ko�ek {3...
chomik-naprawde