{603}{688}/W testach kompetencji|/jest ukryty inny test. {692}{766}/Nie mierzy on umiej�tno�ci {771}{841}/czytania, pisania czy matematycznych. {845}{909}/Mierzy wrodzon� zdolno�� {913}{1007}/do k�amstwa, walki i zabijania. {1011}{1160}/Ci, kt�rzy uzyskaj� dobre wyniki|/trafiaj� do rz�dowej akademii. {1208}{1319}/Niekt�rzy nazywaj� je uwodzicielkami.|/Inni szpiegami. {1323}{1432}/G�upcy nazywaj� niewinnymi.|/One nazywaj� si� D.E.B.S. {3652}{3722}Dzie� dobry, D.E.B.S.|Uwaga, D.E.B.S.! {3726}{3842}/Uwaga! Alarm!|/Raport w tej chwili! {3846}{3940}/W tej chwili!|/Nie macie czasu na sen, panie! {3951}{3986}Szybko, szybko, szybko! {3990}{4039}/- Raz dwa, dziewczyny!|- Dominique. {4043}{4083}/�wiat mo�e ulec zag�adzie,|/kiedy �picie! {4087}{4127}Szybko.|Phipps wariuje. {4131}{4191}/Wstawajcie!|- 5 minut. {4223}{4297}Ch�opakom nie wolno tu przebywa�. {4301}{4339}Wynocha. {4367}{4425}- Co?|/Wszyscy maj� wsta�! {4429}{4502}- Janet, 5 minut.|- Widzia�a� m�j pistolet? {4507}{4570}/Ruchy, ruchy, ruchy! {4575}{4621}Co ja z nim zrobi�am? {4625}{4683}D.E.B.S., m�wi Max. {4707}{4758}Amy, to do ciebie. {4762}{4841}Halo? Nie. Nie!|Nie jestem... {4845}{4892}Nie b�d� o tym wi�cej rozmawia�. {4896}{4937}Wynocha. {4941}{5010}Zabieraj ciuchy.|Nie prowadz� pralni. {5014}{5060}/Ruchy! {5064}{5138}/Ruchy, ruchy, ruchy!|/Nie mam ca�ego dnia, D.E.B.S. {5142}{5214}/Nie mam ca�ego dnia! {5218}{5245}/10! {5249}{5334}- Bobby, to nie najlepsza pora.|/9! {5339}{5402}/8.|- A kiedy b�dzie najlepsza? {5406}{5461}- Przesta� dzwoni�.|- Amy! {5465}{5533}/5, 4, 3.|- Ju� id�. {5537}{5575}Po tym wszystkim co przeszli�my? {5579}{5632}/2, 1.|- Cze��, Bobby. {5793}{5836}Zerwa�am z Bobbym. {5840}{5899}- Co?|- Zerwa�am z Bobbym. {5903}{5984}- Bo�e! Dlaczego?|- By� taki nudny. {5992}{6036}To palant. {6041}{6068}Co? {6096}{6160}Lubi� go.|Jest fajny. {6181}{6244}- Nie kocham go.|- Co? {6248}{6299}Powiedzia�am,|�e chc� si� zakocha�! {6315}{6372}Dlaczego krzyczysz? {6812}{6856}- Cze��, Amy.|- Cze��. {6881}{6923}- Dzie� dobry, panie P.|- Nie nazywaj mnie tak. {6927}{6967}- Hej, panie P.|- Co s�ycha�, panie P? {6971}{7018}Bonjour, panie P. {7023}{7113}Poprosz� �niadanie farmera|z dobrze wysma�onym bekonem. {7117}{7169}Jajecznic� i brzoskwiniowy nap�j. {7173}{7248}- Cheeseburger, dodatkowe pikle.|- Kawa, czarna. {7263}{7332}B�dziemy mie� szczeg�lnego go�cia. {7336}{7382}- Pani Petrie.|- Pani Petrie? {7386}{7426}Nigdy tutaj nie przychodzi! {7503}{7528}Panie. {7533}{7601}Bardzo mi mi�o pani� pozna�. {7605}{7651}Szkoda czasu na uprzejmo�ci. {7655}{7734}Phipps, pewna sprawa|zwr�ci�a moj� uwag�. {7738}{7790}Lucy Diamond wr�ci�a do Stan�w. {7794}{7845}- O Bo�e.|- O cholera. {7849}{7898}Pisz� o niej prac�. {7902}{7971}Oczekuj�, �e b�d�|informowana na bie��co. {7992}{8057}Poka�cie troch� entuzjazmu. {8187}{8243}- Nie mog� uwierzy�, �e wr�ci�a.|- Kim jest Lucy Diamond? {8247}{8277}Lucy Diamond. {8288}{8379}Jest ostatnim �yj�cym cz�onkiem|przest�pczego syndykatu Reynolds'�w. {8383}{8439}Jej rodzina wiod�a|z rodzin� Schaffers'�w {8443}{8518}krwawe boje przez ostatni� dekad�. {8523}{8603}Po �mierci ojca odziedziczy�a|jego kr�lestwo: {8614}{8683}sprzeda� broni,|paserstwo, hazard {8687}{8745}i jej specjalno��:|kradzie� diament�w. {8749}{8851}Chroni j� lojalna siatka przest�pc�w|dowodzona przez tego cz�owieka: {8855}{8886}Scud'a. {8890}{8999}Lucy Diamond sta�a za pr�b�|zatopienia Australii w '99. {9003}{9084}Trzy razy pr�bowano j� schwyta�.|Wszystkie pr�by sko�czy�y si� niepowodzeniem. {9088}{9137}W 2003 znikn�a z �ycia publicznego {9141}{9210}i nikt nie s�ysza�|o niej od tamtej pory. {9214}{9297}- Rany Julek.|- Ale nie to jest najgorsze. {9301}{9340}A co jest? {9344}{9401}�adna osoba,|kt�ra z ni� walczy�a {9406}{9469}nie prze�y�a,|aby o tym opowiedzie�. {9480}{9631}Nap�j brzoskwiniowy, �niadanie farmera,|jajecznica i cheeseburger. {9635}{9666}Kawa. {9673}{9723}Wi�c dlaczego wr�ci�a do miasta? {9741}{9865}Nasz wywiad uwa�a, �e wr�ci�a,|�eby spotka� si� z Ninotchk� Kaprov�. {9869}{9938}By�� agentk� KGB, teraz|zawodow� zab�jczyni�. {9942}{10007}Ustali�y spotkanie|na dzi� wiecz�r o 20. {10011}{10076}Dowiedzcie si� do czego zmierza.|Tylko nadz�r wizualny. {10080}{10182}Nie starajcie si� jej schwyta�.|Max, dowodzisz. {10186}{10268}Amy, jeste� zast�pc�.|Jeszcze jedno, D.E.B.S., uwa�ajcie. {10408}{10474}Czego mo�e chcie� mistrzyni zbrodni {10479}{10539}od rosyjskiej zab�jczyni? {10552}{10657}/Kryj�wka z�oczy�c�w|/W tym samym czasie {11260}{11331}Spotkanie odb�dzie si� o 20. {11344}{11395}- Gdzie j� znalaz�e�?|- Zeda da�a cynk. {11399}{11495}Powiedzia�a, �e ma czas.|Przylecia�a z Pragi. {11508}{11566}- Zab�jczyni?|- Tak. {11573}{11651}- Gdzie odb�dzie si� spotkanie?|- Les Deux Amours. {11655}{11715}Modnie, ale dyskretnie. {11856}{11901}Odwo�aj to. {11905}{11963}Czemu? Wszystko ju� gotowe. {11970}{12044}- Nie chodz� na randki w ciemno.|- To nie jest randka w ciemno, {12048}{12123}- bo wiesz jak ona wygl�da.|- Powiedz jej, �e nie przyjd�. {12127}{12196}- Powiedz, �e na co� zachorowa�am.|- Lucy, min�y 2 lata. {12200}{12250}- Musisz zacz�� si� umawia�.|- Umawiam si�. {12255}{12318}Um�wi�am si� z perkusistk�,|co tak g�o�no m�wi�a. {12322}{12382}Nie um�wi�a� si� z ni�,|bo wszyscy tam byli�my. {12387}{12467}Potem powiedzia�a�, �e si� czym�|zatru�a� i wr�ci�a� do domu. {12471}{12569}Wiesz, ona naprawd� g�o�no m�wi�a,|nawet jak si� sta�o obok niej. {12573}{12650}Wiem, co chcesz zrobi�.|Chcesz si� zatraci� {12654}{12743}w swoich planach zniszczenia|�wiata, ale musisz z tym sko�czy�. {12747}{12789}- Dosta�a� kosza.|- Nieprawda. {12793}{12857}Dosta�a� kosza i to strasznego.|A to boli. {12861}{12918}Pojecha�a� na t� ca�� Antarktyk�. {12922}{12955}Do Reykjaviku.|To na Islandii. {12959}{13036}Najwy�szy czas wr�ci� do gry, Lucy. {13040}{13119}Masz dzisiaj randk�|z pi�kn� rosyjsk� zab�jczyni� {13123}{13174}i p�jdziesz na ni�. {13194}{13252}- Lucy.|- Dobra. {13256}{13323}Dobra, p�jd� tam. {13340}{13400}Obiecaj, �e si� otworzysz. {13404}{13482}- Na co?|- Na mi�o��. {14339}{14379}Hej, patrz.|Zobacz to. {14383}{14453}Pani Petrie szuka dziewczyn|do Mi�dzynarodowego Biura. {14458}{14503}Zobacz� czy wezm�|mnie na rozmow�. {14507}{14583}My�licie, �e pan Phipps|da�by mi po wszystkim wolne? {14587}{14633}O czym ty m�wisz? {14637}{14721}Nie wiem. Jest taka Akademia|Sztuk Pi�knych w Barcelonie. {14725}{14768}ASP? {14772}{14835}Zdoby�a� najwi�cej punkt�w.|B�dziesz mog�a przebiera� {14839}{14900}w zleceniach jak w ul�ga�kach. {14924}{14993}- Kto jest twoj� najlepsz� przyjaci�k�?|- Ty jeste�. {14997}{15057}Co ci powiedzia�am,|kiedy si� pozna�y�my? {15061}{15109}"To moje ��ko, suko." {15113}{15184}- Dobra, po tym.|- "D.E.B.S. trzymaj� si� razem." {15188}{15221}Dok�adnie. {15225}{15300}Przesz�y�my razem 4 lata piek�a,|a teraz jeste�my najlepszym zespo�em. {15304}{15360}Dopiero zaczynamy. {15380}{15481}Dlatego nie zniszczysz|tego id�c na ASP. {15497}{15595}- Dobrze m�wi�?|- Tak, ty zawsze masz racj�. {15603}{15692}Musisz to wpi�� tutaj.|Nie zachowuj si� jak idiotka. {15696}{15736}Albo m�wisz po angielsku|albo po francusku. {15740}{15798}Frangielski to nie j�zyk. {15840}{15926}- D.E.B.S., m�wi Janet. Odbi�r.|/- Janet, daj j� do s�uchawki. {15930}{15992}- To Bobby.|- Nie chc� z nim rozmawia�. {16011}{16098}- Nie chce z tob� rozmawia�. Odbi�r.|/- Bzdura! Musz� z ni� porozmawia�. {16102}{16169}Przyj�am.|On musi to zrobi�. {16173}{16240}Nie powinien dzwoni�.|To �enuj�ce. {16255}{16309}Bobby, m�wi�am ci, to koniec. {16323}{16377}- Odbi�r.|/- Musimy pogada�. {16381}{16429}M�wi� powa�nie. Nie. {16433}{16463}Amy, musimy pogada�. {16468}{16521}Jezus, Bobby,|co ty tu robisz? {16525}{16598}My�la�y�cie, �e tylko wy|�ledzicie Diamond? Wszyscy tu s�: {16602}{16641}FBI, CIA. {16652}{16706}- Nie do wiary.|- To nasza misja. {16710}{16797}Zawsze wpychaj� �apy w nie|swoje sprawy. Nie do wiary. {16801}{16864}Dacie nam chwil�? {16887}{16956}Dlaczego musisz|zachowywa� si� jak palant? {16960}{17037}Kiedy dziewczyna zrywa|ze mn� bez powodu, {17041}{17100}- to robi� si� niemi�y.|- Mia�am powody. {17104}{17151}- To podaj mi cho� jeden.|- Chc� czego� wi�cej. {17155}{17184}- Czego?|- Nie wiem. {17188}{17270}- O co wam chodzi?|- Nie b�d� ich szpiegowa�. {17274}{17318}Jeste� szpiegiem, idiotko. {17322}{17364}- Pojawi� si� kto� inny?|- Nie, nikt. {17368}{17438}- Bo je�li si� pojawi�...|- Pos�uchaj... {17442}{17511}- M�w.|- Po prostu ci� nie kocham. {17687}{17768}Najwidoczniej nikt nie jest|dobry dla Miss Doskona�o�ci. {17778}{17824}Zamknij si�! {17847}{17899}Jeszcze do mnie wr�cisz. {18133}{18162}Potrafisz to zrobi�. {18166}{18222}Dlaczego potrafi�|trzyma� �wiat w szachu, {18226}{18276}a boj� si� p�j�� na randk�? {18280}{18361}Bo mi�o�� jest trudniejsza od zbrodni. {18375}{18446}Powal ich. {18474}{18525}Tylko nie dos�ownie. {18529}{18566}Jasne. {18810}{18888}- W porz�dku?|- Przyjecha�a. {18961}{18997}Dobra, widzimy j�. {19052}{19134}Przepraszam za sp�nienie.|Zab��dzi�am. {19163}{19243}Nic si� nie sta�o.|Przysz�am wcze�niej. {19247}{19283}- Mam taki sam sweter.|- Co? {19287}{19340}Taki sam jak ona tylko, �e szary. {19344}{19391}Naprawd�?|Gdzie go kupi�a�? {19395}{19423}- W Target.|- Niemo�liwe. {19427}{19461}Cisza! {19465}{19525}Poprosz� Cobb. {19529}{19564}I wino. {19568}{19631}- Chcesz wina?|- W�dk�. {19657}{19698}W�dk�. {19786}{19842}Lucy Diamond, ona jest.... {19853}{19897}- Co?|- Prawdziwa. {19901}{19968}Nie s�dzi�am, �e j� spotkam. {19972}{20027}Maj� jeszcze turkusowe. {20152}{20194}Wi�c jeste� zab�jczyni�? {20259}{20303}Jak to wygl�da? {20307}{20360}Jestem wolnym strzelcem. {20405}{20468}Czyli zabijasz kogo popadnie? {20472}{20522}Czasami okaleczam. {20526}{20581}- Zwykle okaleczam.|- O czym rozmawiaj�? {20585}{20702}O zabijaniu, jak zabija� i kogo. {20706}{20773}- O Bo�e.|- Robi� to, �eby op�aci� rachunki. {20789}{20852}- Naprawd...
les.soul