{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {335}{429}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�. {429}{520}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni. {521}{606}Kiedy spojrz� |na �cie�k�, kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci, {606}{645}przyt�acza mnie znajomy aromat, {645}{670}a py� wci�� si� gromadzi. {670}{772}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie. {772}{814}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�. {815}{857}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia. {857}{941}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa. {941}{1007}Jak dym unosz�cy si� w powietrzu, {1007}{1221}jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?" {1223}{1349}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny... {1351}{1511}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�. {1512}{1684}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�. {1692}{1851}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci, {1854}{2078}ale na szcz�cie nie musimy. {2077}{2156}T�umaczenie: d_note {2716}{2768}Podbij� wasz �wiat! {2768}{2806}Nie tak szybko! {2852}{2976}Nie dojdzie do tego, p�ki ja tu jestem, pozaziemska szumowino! {2976}{3020}Co to ma by�?! {3028}{3098}Sklepikarzu, to znaczy, profesorze! Uwa�aj! {3120}{3221}Uwa�aj! Orientuj si�! Nie daj si�! {3221}{3252}Uwa�aj! {3293}{3316}Ju�, ju�! {3346}{3392}Rany, otar�em si� o �mier�. {3470}{3690}Kon, niecna istota pozaziemska, po przybyciu na Ziemi� z zamiarami| jej podbicia, zosta� schwytany przez prawego profesora Urahar�! {3690}{3785}Zosta� przetransformowany |w obro�c� sprawiedliwo�ci, Karakura-Risera! {3997}{4076}Obecnie Kon jest str�em pokoju! {4076}{4257}By powr�ci� do swej dawnej formy, |musi pokona� 108 Pustych, kt�rzy u�miercili c�rk� profesora Urahary. {4257}{4292}Do boju, Karakura-Riserze! {4292}{4366}Walcz w imieniu profesora Urahary! {4366}{4403}Dajesz! {4403}{4432}Hej! {4432}{4481}Ta narracja jest pozbawiona sensu! {4481}{4562}Je�li kto� opu�ci� ostatnio odcinek, nic z tego nie wyniesie! {4562}{4656}Nie chrza�cie, �e streszczenie powinno by� ciekawsze! {4656}{4759}Najwy�sza pora rusza�! Dajesz! {4726}{4760}Przesta� si� powtarza�! {4759}{4801}Czemu upar�e� si� na t� durn� odzywk�?! {4801}{4862}Domagam si� rzetelnej powt�rki! {4893}{4945}Wyruszaj, Kon-san! Co ja m�wi�, Karakura-Riser! {4945}{4972}Dobra robota, Kon-san! {4997}{5045}- Strasznie lamerskie to wdzianko!|- Poprosi�em Ishid�-san, by je zaprojektowa�. {5042}{5061}Zr�ba�e� po ca�o�ci! {5061}{5106}Jestem twoim sprzymierze�cem, Duchowym Karakura-Riserem! {5106}{5129}Brutalna Karakura-Riser! {5129}{5158}Zmys�owa Karakura-Riser! {5158}{5175}Delikatny Karakura-Riser! {5175}{5207}I wreszcie ja, Tyci Diabe�ek Karakura-Riser. {5207}{5217}Mi�o was pozna�! {5217}{5241}Raz, dwa-! {5242}{5264}Oni nadchodz�... {5264}{5322}Hej, hej! Co to mia�o by�?! {5494}{5560}Odcinek finalny |Ostateczna Walka z Ogromn� Fortec� {5734}{5776}Co to ma by�? {5776}{5824}To Pu�ci. {5862}{5947}W �yciu nie widzia�em tak ogromnego Pustego! {5947}{5998}To jest nas dw�ch! {5998}{6153}Mamy Zast�pczego Shinigami, |ludzi z dziwnym reiatsu i takich, kt�rzy widz� Shinigamich... {6153}{6200}Co, u diab�a, dzieje si� z tym miastem? {6200}{6237}Au, au, au, au! {6237}{6261}Afro-san! {6269}{6485}Nie znam dok�adnych szczeg��w, ale kr��y plotka, |�e niebawem co� wielkiego b�dzie mia�o tu miejsce. {6491}{6640}Wszyscy elitarni Shinigami z 13 Oddzia��w Obronnych |s� w trakcie jakich� niezwykle �ci�le tajnych przygotowa�. {6657}{6783}Tamci Pu�ci prawdopodobnie maj� z tym co� wsp�lnego. {6804}{6880}Chwila, �e co? O czym on m�wi? {6880}{6934}Bo ja wiem... Poj�cia nie mam. {6960}{7024}Ciekawe, co porabia Ichigo?! {7048}{7137}B�dziemy mieli przesrane, je�li si� tym osobi�cie nie zajmie! {7157}{7273}Czemu, u diab�a, musimy z tym czym� walczy�?! {7273}{7316}Morda! {7316}{7397}Sklepikarz wybra� ci�, by� walczy� w jego imieniu! {7399}{7435}A co mnie to obchodzi?! {7435}{7471}Nigdy go o to nie prosi- {7471}{7530}Ju� dobrze. Tylko si� uspok�j. {7532}{7676}Mam pewne informacje na temat tej ogromnej fortecy Pustych. {7687}{7824}Oto przeanalizowane dane, |zebrane w czasie rekonesansu przez Kanonji-dono. {7824}{7927}Chyba macie za du�o wolnego czasu. {7936}{7976}Sk�d�e znowu. {7999}{8203}Niestety na obecn� chwil� mam zwi�zane r�ce, |tak wi�c o dalsze instrukcje pytajcie Tessaia-san. {8208}{8311}Och! Widok was wszystkich razem napawa mnie ogromn� nadziej�! {8311}{8411}W ko�cu b�d� m�g� si� skupi� na w�asnej robocie! {8411}{8465}No c�, licz� na was wszystkich! {8491}{8544}Ja ci dam "zwi�zane r�ce". {8544}{8663}Wygl�da na to, �e ja b�d� musia� was poinstruowa�. {8676}{8827}Jest to skupisko scalonych Pustych, |skupionych wok� znajduj�cego si� w centrum Pustego. {8836}{8934}Jednak ka�dy z osobna jest niewielki i do�� s�aby. {8934}{9029}Zajmie im troch� czasu, |nim ostatecznie po��cz� si� w ca�o��. {9059}{9116}Nie pojmuj� tego... {9116}{9166}Wcale nie musisz. {9166}{9292}W ka�dym razie do pe�nego uformowania fortecy |dojdzie w przeci�gu kilku nast�pnych godzin. {9292}{9366}B�dzie po nas, |je�li nie zniszczymy jej przed up�ywem tego czasu. {9366}{9405}Jak powinni�my si� do tego zabra�? {9405}{9494}Wykorzystajcie moc przyja�ni! {9588}{9655}Ty tak na powa�nie? Moc przyja�ni? {9671}{9707}Pisz� si� na to! {9738}{9793}Nie ma tu z nami Ichigo, {9793}{9854}wi�c osobi�cie musimy si� tym zaj��! {9870}{9926}Arisawa, przemy�la�a� spraw�? {10059}{10133}Nie mog� uwierzy�, |�e �aduj� to ustrojstwo zwyk�� �adowark�. {10133}{10194}Przekozacki ze mnie bohater... {10238}{10310}Wystraszy�a� mnie! Nie r�b tego wi�cej! {10370}{10400}O co chodzi? {10426}{10468}To twoje cia�o... {10482}{10514}nale�y do Ichigo, prawda? {10553}{10582}C�... {10592}{10672}Je�li nie chcesz, nie musisz odpowiada�. {10737}{10798}Zawsze bacznie go obserwowa�am... {10806}{10828}Ale-! {10951}{11012}Ciebie to nie dotyczy. {11063}{11096}Co za kretyn! {11140}{11214}Spraw� Orihime musz� pozostawi� jemu. {11231}{11261}W takim razie... {11281}{11325}postaram si� wam pom�c ze wszystkich si�! {11337}{11364}Ty... {11376}{11403}Poza tym... {11465}{11622}nie poradz� sobie z narastaj�c� we mnie z�o�ci�, |je�li nie wykorzystam jej w jaki� sensowny spos�b! {11660}{11722}Oto jej prawdziwe oblicze. {11859}{11919}Co? Ty ci�gle tutaj? {11919}{11967}Urzek�a mnie przestronno�� tego miejsca. {11967}{12015}Afro-san te� przyszed�. {12015}{12048}Prawda, Afro-san? {12068}{12123}On mnie nie obchodzi. {12123}{12141}Witaj. {12212}{12314}Hej, czemu zosta�e� Karakura-Riserem? {12314}{12375}To nie tak, �e sam chcia�em! {12483}{12626}Don Kanonji mia� w okolicy wyst�p na �ywo, wi�c poszed�em. {12638}{12706}Kiedy wszed�em za kulisy po autograf, {12718}{12869}rozmawia� z Urahar�-san i nagle znik�d| pojawi�o si� jedno z tych dziwnych stworze�. {12869}{12913}Krzykn��em, �eby uwa�ali! {13015}{13075}Super Duchowa Laska! {13128}{13272}Kanonji pokona� potwora, |ale kiedy zda� sobie spraw�, �e je widz�, powiedzia�... {13272}{13379}Posiadasz niezwyk�� moc, ch�opcze! {13379}{13503}Tak znalaz�em si� tutaj zupe�nie bezradny! {13506}{13568}Uwierz mi, znalaz�e� si� w doborowym towarzystwie. {13568}{13719}Nie chcia�em by� sam, wi�c pr�bowa�em nam�wi� Mizuiro, ale... {13719}{13795}Daj mi spok�j, Asano-san. {13795}{13853}Zaraz potem odszed�, {13862}{13927}a zjawi�a si� Honjou! {13927}{13970}To ci dopiero pech. {13979}{14050}Nie potrzebuj� twojego wsp�czucia! Po prostu zr�b co� tym! {14093}{14202}Panowie, mamy jaki� problem? {14202}{14305}Moje s�abe serce d�u�ej tego nie wytrzyma! {14322}{14368}C� za tupet! {14368}{14496}Nie mog� znale�� Brutalnej-dono i Zmys�owej-dono... {14501}{14550}Ju� jeste�my. {14569}{14604}Posz�y�my zerwa� troch� kwiat�w. {14604}{14631}Przecie� wiem, �e by�y�cie w �azience. {14663}{14692}Morda! {14692}{14735}P-Przepraszam... {14791}{14939}To ju� wszyscy poza Duchowym-dono, |kt�ry jest na misji rozpoznawczej. {14945}{15027}Uko�czyli�my analiz� fortecy Pustych. {15027}{15158}Jej s�abym punktem jest Pusty we wn�trzu rdzenia, |pozostali wy��cznie skupiaj� si� wok� niego. {15158}{15267}Waszym zadaniem jest infiltracja fortecy i jego unicestwienie. {15267}{15325}Jatka zacznie si�, gdy tylko opu�cimy to miejsce? {15325}{15393}Owa strategia opiera si� na przyja�ni i pracy zespo�owej! {15393}{15431}Dobra, ju� dobra. {15442}{15529}Ale czy nie mogliby�cie nas wspom�c? {15529}{15571}Nie mo�emy. {15579}{15699}Wraz ze sklepikarzem i Jintem-dono mamy pe�ne r�ce roboty. {15712}{15818}Cieszcie si�, �e b�dzie wam towarzyszy� Ururu-dono. {15818}{15870}Dam z siebie wszystko. {15890}{15939}Niemo�liwe... {15942}{15994}Moje powo�anie! {16427}{16489}Z�e dusze nadchodz�! {16511}{16593}Kula Armatnia Risera! {16789}{16824}Widzieli�cie? {16891}{16924}Pozw�lcie, �e wyja�ni�! {16924}{17037}Kluczowym elementem kostiumu Duchowego |jest maska, kt�ra uwydatnia jego w�sy. {17037}{17120}Kostiumy powinny by� przystosowane do walki! {17144}{17278}Sk�d�e! W ko�cu maska zwi�ksza reiatsu, |a tym samym si�� jego atak�w! {17278}{17315}Ciekawe w jaki spos�b?! {17388}{17447}Ach, te przekl�te z�e dusze! {17741}{17814}Ca�kiem dobrze sobie radzisz, Tyci Diabe�ku Karakura-Riser! {18014}{18135}Rozprawi� si� z nimi razem z Tyci Diabe�kiem! |Wy zmierzajcie w kierunku fortecy! {18150}{18169}Idziemy! {18179}{18209}Co za utrapienie! {18209}{18232}Lecisz! {18241}{18266}Pospieszmy si�! {18439}{18475}To by�o straszne! {18492}{18539}Jeste�my przy wej�ciu do fortecy. {18566}{18638}Ale� jestem podekscytowana! {18638}{18716}Nie do wiary, �e a� tak si� napali�a�... {18840}{18875}Ju� tu s�! {18884}{18925}Ja si� nimi zajm�! {19082}{19140}Gotuje si� we mnie ze z�o�ci! {19153}{19216}Atakujcie, je�li wam �ycie niemi�e! {19216}{19268}Istny z niej demon! {19268}{19324}Super! Jeste� �wietna! {19305}{19387}- Nie trz� si� tak, ona jest po naszej stronie!|- Oby tak d...
wojtalakkk