{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1514}{}Powr�t Pogromc�w Paj�k�w. {1655}{}Napewno siostrzenica pani Watson |jest bardzo mi�� osob�, ciociu May... {1746}{}...ale ninawidz� randek w ciemno. {1790}{}Ju� dobrze ciociu May. {1817}{}Je�li Ci� to uszcz�liwi, to| powiedz pani Watson, �e| um�wi� si� z jej siostrzenic�. {1900}{}Ale tylko ten jeden raz. {1946}{}OK. Pa! {2071}{}Randki w ciemno s� jak loteria. {2118}{}Szanse na wygran� s� tak ma�e, �e|trzeba by� szalonym licz�c| na jak�kolwiek wygran�. {2411}{}Czarna Wdowa?! {2435}{}Wydawa�o mi si�, �e |j� zniszczy�em mi�si�ce temu. {2560}{}Kto� j� odbudowa�. {2602}{}Czy Spencer Smythe wci�� �yje? {2657}{}Mikrofalowe anteny. {2880}{}Trzeba j� sprawdzi�. {2952}{}Nast�pny?! {2975}{}Jeszcze wi�kszy! {3130}{}Dobrze, �e na�adowa�em pojemniki. {3185}{}My�l szybko, paj�czy �bie. {3215}{}My�l szybko! {3301}{}Jeszcze kilka sekund. {3355}{}Tak! {3382}{}Pi�kne l�dowanie. {3411}{}Nie chcia�bym si� |wprasza� bez rezerwacji. {3453}{}Uwaga! {3671}{}Nie wiem sk�d przyszed�e�. {3703}{}Ale dzi�ki mojemu| paj�czemu nadajnikowi... {3747}{}...dowiem si� gdzie p�jdziesz. {3933}{}"�ciano�az" ci�gle �yje? {3985}{}Ju� nied�ugo. {4013}{}Zaplanowa�em t� operacj� perfekcyjnie. {4058}{}Wszystko idzie zgodnie z planem. {4102}{}Nie ponios� pora�ki. {4135}{}Miejmy nadzej�, �e nie. {4186}{}Raczej nie trzymam pracownik�w,| kt�rzy to robi�. {4238}{}Pami�taj, �e moje zatrudnienie tutaj|jest tymczasowe. {4332}{}A Ty pami�taj... {4356}{}..to laboratorium b�dzie Twoje|tylko i wy��cznie wtedy, gdy|zniszczysz Spidermana. {4525}{}Mo�e to i s� pieni�dze Kingpina i|jego laboratorium, ale zemsta za to|co spotka�o mojego ojca b�dzie moja. {4793}{}Ledwie powstrzyma�em Czarn� Wdow�. {4834}{}Jak ja powstrzymam ciebie? {4909}{}Dzia�o zamra�aj�ce?! {4949}{}Nied�ugo to ja nabawi� si� arachnofobii. {5011}{}Czarna Wdowa! {5041}{}Wr�ci�a! {5062}{}Jak mog� walczy� z dwoma| pogromcami pajak�w naraz? {5127}{}Od czego� trzeba zacz��. {5252}{}A teraz dla ciebie. {5341}{}Mamo, to du�y rower. {5394}{}Ja chc� taki! {5426}{}Trouper! {5452}{}Nie, Trouper! {5675}{}Spiderman! {5696}{}Uciekajcie st�d! {5724}{}Szybko! {5755}{}O rety! {5777}{}Powinienem pos�ucha� w�asnej rady. {5955}{}Je�li si� z tego uwolni�... {5984}{}..ciebie te� bed� chcia� znale��. {6522}{}Wygl�dasz raczej kiepsko,| jak na superbohatera. {6691}{}Panie Jamison? {6728}{}Mam tu co�, co mog�oby| pana zainteresowa�. {6831}{}O co chodzi z |ca�� t� tajemniczo�ci�? {6877}{}Dzie� dobry, panie Jamison. {6911}{}Gdzie jest Spiderman? {6936}{}Jest tam. {6976}{}Gotowy na pa�ska inspekscj�. {7023}{}No, no... {7067}{}Troch� si� naczeka�em �eby| zobaczy� Ci� uwi�zionego. {7146}{}A teraz zobaczmy, kto| si� kryje pod t� mask�? {7216}{}Hej, czekaj! {7240}{}Kiedy ostatnio my�e� r�ce? {7288}{}Hej! {7318}{}Co ty robisz Smythe? {7353}{}To oczywiste. {7383}{}Poszukuje kolegi.| A Ty jeste� wybra�cem. {7447}{}Wezwa�e� mnie tu na |�wiadka pojmania Spidermana. {7517}{}Musz� przyzna�... {7539}{}...jestem bezb��dny. {7582}{}Co Ty robisz? {7768}{}Nie, nie! {7789}{}Zabieraj to! {7816}{}Nie pasuje mi do kostiumu. {7868}{}Pasuje idealnie. {7908}{}Te niezniszcalne urz�dzenie| powoduje pot�n� eksplozj�. {8010}{}Wybuchnie dok�adnie za godzin�. {8094}{}Nie patrz na mnie. {8123}{}Mo�e nie dostarczy�e� mu| dzisiejszej gazety? {8165}{}Czy Ty jeste�... nienormalny? {8200}{}Musisz jeszcze pyta�? {8225}{}Ty i Tw�j strzelaj�cy |paj�czynami �a�osny kumpel... {8329}{}..zniszczyliscie mojego ojca. {8365}{}Jego jedynym marzeniem by�o|sprawi� bym znowu m�g� chodzi�. {8415}{}Marzenie, kt�re obaj zniszczyli�cie. {8458}{}Przepraszam bardzo! {8485}{}Ale to Tw�j ojciec| nas�a� na mnie pogromc�w paj�k�w. {8549}{}Tak, Smythe. {8579}{}Ty te� w tym by�e�. {8630}{}Mo�e zacznij obwiniac siebie, a|mnie zostaw w spokoju. {8696}{}My�la�e� kiedy� o tym, �eby|zosta� rodzinnym terapeut�? {8746}{}Cisza! {8771}{}Obaj jeste�cie odpowiedzialni. {8807}{}I tak samo wasi kumple! {8847}{}Flash Thompson, Eddie Brocken,| Norman Osborne. {8930}{}Nienawidzisz wielu ludzi, Smythe. {8976}{}Musi by� Ci ci�ko w �wi�ta. {9014}{}Je�li mnie wypu�cisz... {9043}{}..mog� sfinansowa� Twoje badania,|stworzy� Ci laboratorium. {9108}{}Zapomnij Jay-Jay. {9127}{}Jemu nie chodzi o to. {9155}{}Powiniene� to zrozumie�. {9192}{}Powiniene� by� wdzi�czny James. {9248}{}Kiedy Spiderman pozna to urz�dzenie|b�dziesz mia� przyjemno��| podzielenia z nim losu. {9403}{}Nie mo�esz tego zdj��? {9460}{}A Ty ju� domagasz si� separacji... {9512}{}Rozumiem, ale to bolesne. {9560}{}Koniec gadania! {9612}{}Moi pogromcy sa zaprogramowani,|�eby was st�d zabra�. {9671}{}A potem zlikwiduj� tych, kt�rzy|pomogli wam zniszczy� mego ojca. {9858}{}Chyba b�d� dzi� spa� d�u�ej ni� zwykle. {10277}{}Moja bol�ca g�owa! {10346}{}Wstawaj Jamison! {10381}{}Nie mamy du�o czasu na |wytropienie pogromc�w zanim|dotr� do pozosta�ych. {10473}{}Sp�jrz na to! {10501}{}To rani m�j nadgarstek. {10557}{}Kojot z�apany we wnyk|odgryza w�asn� nog�. {10631}{}Powinienie� spr�bowa� tego samego. {10662}{}No dobra, panie m�dralo... {10716}{}A co je�li powiem, �e| nigdzie si� st�d nie ruszam? {10796}{}S�uchaj bystrooki... {10828}{}Dop�ki nie znajd� sposobu,| �eby nas rozdzieli�... {10882}{}...wybierzemy si� razem na przeja�d�k�. {10931}{}Wi�c zapnij pasy bezpiecze�stwa. {11055}{}�wietnie si� dzi� bawi�em Felicia. {11106}{}Oczywi�cie. {11128}{}W ko�cu by�e� ze mn�. {11165}{}Hej, Flash! {11208}{}Cze�� Felicia. {11232}{}Witaj Harry. {11259}{}Jak idzie stary? {11316}{}�wietnie! {11341}{}Ale by�oby jeszcze lepiej| gdyby� si� st�d zmy�. {11446}{}No pewnie. {11481}{}Do zobaczenia p�niej. {11568}{}Flash!!! {11586}{}Co znowu? {11702}{}Czy to kolejny z Twoich numer�w? {11785}{}Nie! {11847}{}Felicia, uciekaj! {11882}{}To poluje znowu na mnie. {11937}{}Pomocy! Pomocy! {12123}{}Co te robale maj� do mnie? {12175}{}Wygl�da na to, �e| dotarli�my w sam� por�. {12229}{}Laser! {12253}{}Dok�adnie tego potrzebuj�. {12289}{}Jeste� szalony. {12317}{}Co Ty wyrabiasz? {12340}{}Pr�buj� nas od tego uwolni�. {12428}{}No i prosz�. {12451}{}Uciekajcie! {12470}{}Spr�buj� czym� j� zaj��. {12562}{}Musz� znale�� na ni� jekiego� haka. {12625}{}Dalej ch�opcze. {12650}{}Niech robale za�atwi� to mi�dzy sob�. {12683}{}Trzeba wykona� kilka telefon�w. {12860}{}Mam nadziej�, �e nikt nie| za��da mojej karty pracowniczej. {12925}{}Ani mojej licencji na zabijanie. {13087}{}To musia�o j� powstrzyma�! {13213}{}Robie... {13229}{}..zwo�aj ekip� na plac budowlany. {13271}{}I po��cz mnie z Eddie'm Brock'em. {13317}{}Nie, nie zamierzam go znowu zatrudni�. {13367}{}Musisz wezwa� mojego ojca! {13438}{}Witaj Jamison! {13467}{}Co moge dla Ciebie zrobi�? {13495}{}Kolejny pogromca paj�k�w?! {13554}{}Nie martw si�! {13588}{}Poradz� sobie z nim. {13658}{}Po��cz mnie z ochron�. {13722}{}Jamison Ci� wywali�, bo| przynosi�e� z�e wie�ci, Brock. {13817}{}To k�amstwo! M�wi� Ci. {13847}{}Spiderman mnie w to wrobi�. {13884}{}Daj mi szans�, �ebym si� wykaza�. {13945}{}No c�. {13969}{}Masz szcz�cie, �e| akurat potrzebuj� reportera. {14024}{}Ale trzymaj zdala od k�opot�w. {14080}{}To naprawd� super. {14116}{}Obiecuj�, �e nie b�dziesz| mia� przeze mnie �adnych k�opot�w. {14410}{}Kolejny pogromca paj�k�w?! {14749}{}Czemu mnie �ciga? {15176}{}Wygl�da na to, �e pogromca paj�k�w|znalaz� sw�j nast�pny cel. {15244}{}Chyba mam szcz�liwy dzie�. {15279}{}Musz� uratowa� Eddie'go Brock'a i|wci�� b�d� mia� czas, �eby| wylecie� w powietrze. {15440}{}Ty! {15477}{}Nie odpu�cisz sobie dop�ki| mnie nie zrujnujesz, prawda? {15525}{}U�yj swoich szraych kom�rek, Brock. {15560}{}Pr�buj� uratowa� Ci �ycie. {15823}{}Jest silniejszy ode mnie. {15862}{}Ale na szcz�cie... {15890}{}..nie jest m�drzejszy. {16168}{}Moje biuro... {16194}{}...moja gazeta... {16250}{}...zniszczone. {16273}{}Jamison mia� racj�. {16307}{}Zwalniam Ci�. {16341}{}Nie, nie! {16372}{}Znowu mi to zrobi�! {16411}{}Wyr�wnamy rachunki, cho�by by�a| to ostatnia rzecz jak� zrobi�. {16699}{}Moje najwi�ksze dzie�o sko�czone. {17458}{}Dlaczego m�wi� na nie niszczyciele robot�w? {17607}{}My�l�, �e... to jest pow�d! {18189}{}Chyba co� atakuje Oscorp. {18250}{}Ale co? {18277}{}A oto moja odpowied�. {18343}{}Najwi�kszy jak dot�d pogromca... {18384}{}..a ja mam tylko minut�, �eby |go zatrzyma� zanim wybuchnie bomba. {18635}{}Wypu�ci� warkoptery. {18818}{}Musz� zapami�ta�, �eby wi�cej| nie psu� imprez Osboorne'a. {19051}{}Nie b�jcie si�. {19080}{}Teraz jest nieszkodliwy. {19739}{}Sko�czy�y mi si� paj�czyny. {19787}{}�wietny moment na wymian� pojemnik�w. {20782}{}No dobra, paj�czku. {20804}{}Czym zajmniemy si� najpierw? {20839}{}T� bomb�? {20869}{}Czy mechanicznym potworem? {20912}{}Ups! Chyba nie mamy wyboru. {21174}{}To by by�o na tyle, je�eli chodzi o| miejsce interes�w pana Osborne'a. {21818}{}Niewiele brakowa�o. {21865}{}Ale wci�� jestem �ywy. {21923}{}I mam jeszcze 15 minut. {22020}{}P�ynny tlen! {22138}{}To ma ponad 200 stopni poni�ej zera. {22213}{}Zadzia�a na to �elastwo tak samo,|jak dzia�o pogromcy na uliczn� lamp�. {22377}{}Kolejny przyk�ad przydatno�ci wiedzy chemicznej. {22436}{}Mam ma�o czasu!| Musz� dzia�a� szybko. {22503}{}A t� zabawk� zabior� ze sob�. {23136}{}Chod� Osborne! {23164}{}To najgorszy z mo�liwych moment�w| na ucinanie sobie drzemki. {23650}{}Zosta� tutaj, Norman. {23681}{}Musz� dostarczy� pewien prezent. {23845}{}Hej! Robali �bie! {24259}{}Idealnie. {24280}{}Dok�adnie tak jak chcia�em. {24328}{}Nienawidz� podszywa� si� pod innych, ale... {24400}{}..zabawimy si� w rodeo. {24453}{}Trafiony zatopiony! {25016}{}Nigdy za bardzo nie lubi�em Osborne'a. {25060}{}Ale ze wzgl�du na Harry'ego |ciesz� si�, �e nic mu nie jest. {25209}{}Jak to si�...? {25344}{}Moje maszyny. {25396}{}Moje pi�kne maszyny....
jezorownia