{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {20}{46}W poprzednim odcinku... {50}{118}Austronauci wioz� ze soba Promethium X. {122}{199}Pom� mi!!! {214}{265}Rhino, zdoby�e� Promethium X? {269}{292}Taak! {296}{366}Przynie� mi je. {370}{401}A to sk�d si� wzi�o? {405}{438}Czy to mo�liwe, �e z wahad�owca? {442}{480}Spiderman spl�drowa� wahad�owiec. {484}{546}Daj� milion dolar�w... {550}{690}Chocia� raz w �yciu jestem co� wart. {746}{823}Nie wiem jak si� tu dosta�em|i jestem w kostiumie, kt�rego nigdy|wcze�niej nie widzia�em. {827}{874}Nie ma na tym �wiecie lepszej rzeczy. {878}{945}Odkry�em o wiele wi�cej ni� charakter. {949}{976}Parker!|Przera�asz mnie. {980}{1068}Ja jestem inny. {1082}{1156}Co si� ze mn� dzieje? {1160}{1179}To symbiot. {1183}{1247}Organizm, kt�ry �yje|��cz�c si� z innymi organizmami. {1251}{1383}- Musisz to z siebie zdj��.|- Nie mog�. Musz� najpierw co� za�atwi�. {1387}{1484}Jestem niepokonany. {1498}{1623}Po�egnaj si� z suberbohaterem. {1632}{1658}Co ja narobi�em? {1662}{1693}Co ten kostium wyprawia? {1697}{1782}Musz� go zdj��.|Connors mia� racj�. {1786}{1891}Zostaw mnie.|Nie jestem taki jak ty. {1895}{1970}To koniec. {2063}{2098}Spiderman, rozkoszuj si� s�aw�. {2102}{2182}Dop�ki trwa. {2334}{2544}{C:$aaccff}Przet�umaczy� i opracowa� Tomasz|panpatyk@interia. pl {3731}{3791}My�la�e�, �e to koniec Spidermanie. {3795}{3916}Robi�e� g�upca z Eddie'go Brocka,|przy ka�dej okazji. {3920}{4070}Straci�em przez Ciebie prac�, reputacj�...|zdrowie... {4074}{4109}mieszkanie? {4113}{4161}Ty nie przestaniesz dop�ki|ca�kowicie mnie nie zrujnujesz? {4165}{4191}Nie mo�esz tego zrobi�! {4195}{4265}Ju� to zrobi�em. {4269}{4289}/Zwalniam Ci�! {4293}{4360}Rozlicz� si� z Tob� nawet, gdyby|mia�a to by� ostatnia rzecz|jak� zrobi�. {4364}{4547}Odrzuci�e� symbiot, kt�ry chcia�|tylko uczyni� Ci� silniejszym. {4551}{4640}No to ma�a niespodzianka... {4644}{4687}Teraz jeste�my jedno�ci�. {4691}{4756}Teraz Ty zap�acisz! {4760}{4855}Teraz jeste�my trucizn�|na Ciebie Spidermanie. {4859}{4963}I w�a�nie dlatego nazywamy si� Venom. {4967}{5013}Czuj� si� �wietnie. {5017}{5074}Fajnie by� znowu w swoim stroju. {5078}{5184}A ten pe�ny ksi�yc jest idealny|na dzisiejsz� randk� z Mary Jane. {5188}{5243}Huh...? Tam na dole...|Nie wierz� w to. {5247}{5298}To Rhino! {5302}{5353}W ko�cu Ci� znalaz�em. {5357}{5402}Mamy rachunki do wyr�wnania. {5406}{5450}Powiniene� by� zosta� w czerni... {5454}{5536}Bo zamierzam Cie bardzo pobrudzi�. {5540}{5559}Przepraszam. {5563}{5721}M�wi� mi, �e niebieski|podkre�la moje oczy. {5828}{5888}Ostatnim razem wykopa�em Ci� z tego miasta. {5892}{5964}Czy Ty niczego si� nie nauczysz? {5968}{6068}Tu jest moja muszka. {6085}{6123}Co tu robi Shocker? {6127}{6294}Jak oni si� skumali?|Internetowe randki czy co? {6472}{6618}Tym razem b�dzie maksymalna moc|i minimalny zasi�g. {6622}{6653}Spada�! {6657}{6740}Zostawcie go! {7146}{7254}Co Ty wyprawiasz, ty... {7296}{7398}Jak ja mam walczy� z|oboma dziwol�gami naraz...? {7402}{7438}Czyja to sie�? {7442}{7493}Potrzebujesz pomocy? {7497}{7526}Eddie Brock? {7530}{7571}- Jak ty si� tu...|- Dosta�e�? {7575}{7637}Tak samo jak ty, paj�czaku. {7641}{7667}A mo�e... {7671}{7739}M�g�bym do Ciebie m�wi� Peter Parker? {7743}{7790}Co ty powiedzia�es? {7794}{7852}Co� ty taki nerwowy, Parker? {7856}{7991}Problem tkwi w tym, �e Eddie Brock|nie jest ju� tym samym|facetem co wcze�niej. {7995}{8085}Mo�e przedstawi� ci�|swojej lepszej po�owie. {8089}{8189}Nazywamy si�: Venom. {8452}{8613}Symbiot, k�ry Peter Parker chcia� zniszczy�,|Eddie Brock wykorzysta�. {8617}{8707}Z��czyli�my si�. {8729}{8777}Symbiot, ci�gle �yje?|Jak? {8781}{8815}W jaki spos�b odnalaz� Brock'a? {8819}{8847}Nie rozumiesz, Brock. {8851}{8904}On si� z Tob� nie po��czy�,|on chce przej�� kontrol�. {8908}{8949}Zmusi� ci� to robienia tego,|czego on chce. {8953}{8982}Musz� si� od niego oddzieli�. {8986}{9065}Oddzieli� si�?|Jeste�my dla siebie stworzeni. {9069}{9245}Z�o�� i ch�� zemsty Brock'a|czyni� nas perfekcyjnymi. {9249}{9305}Brock, musisz si� tego pozby�. {9309}{9336}Czemu? {9340}{9450}Jeste�my teraz cz�ci� �yciodajnej mocy,|kt�ra istnieje od zarania dziej�w. {9454}{9523}Pomy�l o tym, co odrzuci�e� Parker. {9527}{9680}O ca�ej wiedzy z tysi�cy �wiat�w,|milion�w cywilizacji. {9684}{9828}Nauczyli�my si� wielu tajemnic,|ale zawsze z jednym celem... {9832}{9861}Przetrwa�! {9865}{9948}A teraz dzielimy te tajemnice|z Eddie'm Brock'iem. {9952}{10018}Jeste�my razem bardzo szcz�liwi. {10022}{10039}Nie!! {10043}{10082}Brock! {10086}{10176}Niespodzianka!!! {10211}{10293}On nigdy nie oszuka�|mojego paj�czego zmys�u. {10297}{10376}Kiepskie wi�zania. {10380}{10460}Spr�buj moich. {10464}{10566}Nie martw si�.|Nie wyko�czymy ci�... {10570}{10610}jeszcze, Parker! {10614}{10661}Pos�uchaj mnie, Brock.|Musisz... {10665}{10766}Przesta� nas tak nazywa�!|Jeste�my teraz Venomem! {10770}{10843}Chcieli�my ci�, ale nas odrzuci�e�. {10847}{10955}A teraz mamy wielkie plany. {10959}{10994}Nic o nas nie wiesz. {10998}{11088}Ale my wiemy o Tobie wszystko. {11092}{11136}B�dziesz widzia� nas wsz�dzie. {11140}{11255}Nawet w swoich koszmarach. {11269}{11286}Brock! {11290}{11356}Wracaj! {11360}{11415}Venom.|Brock. {11419}{11444}Musz� go znale��. {11448}{11485}Dr Connors mia� racj�. {11489}{11537}Ten obcy przejmuje �ywiciela. {11541}{11611}Ale od kiedy pr�bowa� si� po��czy�|z moim DNA i poni�s� pora�k�... {11615}{11686}..potrafi zablokowa� nawet|m�j paj�czy zmys�. {11690}{11727}I co ja mam teraz robi�? {11731}{11770}Musz� go znale��. {11774}{11887}Mo�e znajd� co� w|jego starym mieszkaniu. {11891}{11942}Je�li ten symbiot prawie|doprowadzi� mnie do szale�stwa... {11946}{12100}..wyobra�am sobie, co si� teraz dzieje|z takim napakowanym �wirem jak Brock. {12104}{12176}Napakowanym! No w�a�nie.|/[kwit z wypo�yczlni sprz�tu do �wicze�] {12180}{12230}Brock �wiczy� samotnie przez ca�y czas. {12234}{12372}I to mo�e by� trop, kt�rego szukam. {12607}{12641}We� si� w gar��, Parker. {12645}{12709}Zaczynasz �wirowa�. {12713}{12760}Wypo�yczalnia sprz�tu do �wicze�? {12764}{12867}Nazywam si� Eddie Brock i chcia�bym si�|upewni� na jaki adres wy�lecie mi ci�ary? {12871}{12926}Ok, zgadza si�.|Dzi�kuj�. {12930}{12980}Masz tu papiery, kt�re chcia�e� na Brocka. {12984}{13019}W�a�ciwie, to po co ci one? {13023}{13049}Projekt do szko�y. {13053}{13081}Dzi�ki, panie Robertson. {13085}{13195}Hej, wszystkim.|Patrzcie kto tu jest. {13199}{13260}Porucznik Jameson, co za niespodzianka. {13264}{13288}Jak sie pan czuje? {13292}{13366}Prognozy m�wi�, �e John|b�dzie ca�kowicie zdrowy. {13370}{13472}NASA ju� nie mo�e si� doczeka�,|�eby powierzy� mu dowodzenie|kolejnym wachad�owcem. {13476}{13499}Prawda, synu? {13503}{13588}Tak, jak tylko poradz� sobie|ze wspomnieniami z wypadku. {13592}{13637}I czarnym kosmit�. {13641}{13726}Sny odejd�, b�dzie dobrze.|B�dzie dobrze! {13730}{13879}Satelit�, kt�rego wystrzel� jutro wieczorem|nazwano "John Jameson Probe" na jego cze��. {13883}{14012}Ten czarny kosmita to nie sen.|To m�j najgorszy koszmar. {14016}{14087}Spiderman jest sko�czony.|Ju� po mnie. {14091}{14118}Nic na to nie poradz�. {14122}{14217}Czai si� gdzie�, a m�j paj�czy|zmys� nie mo�e go wyczu�. {14221}{14294}Mo�e zaatakowa� w ka�dej chwili. {14298}{14373}- Fajnie. Paj�cze ciuszki.|- Brock! {14377}{14508}Zastanawiam si�, co zrobiliby ludzie,|gdyby si� dowiedzieli, kim jest Spiderman. {14512}{14637}Chod�my zapyta� o to Jamesona. {15158}{15227}Brock, im bardziej mnie nienawidzisz,|tym bardziej symbiot ci� kontroluje. {15231}{15290}A kto powiedzia�, �e ci� nienawidzimy? {15294}{15429}Tak naprawd� jeste�my|twoim najwi�kszym fanem. {15433}{15586}Patrz, wst��ki.|Tak� imprez� to rozumiem. {15732}{15762}Znikn��? {15766}{15853}Zemsta to ludzka cecha, kt�r� si� cieszymy. {15857}{15923}B�dziemy mie� nasz� zemst� na Tobie... {15927}{15975}i na twoich bliskich. {15979}{16084}Jak twoja ciotka albo|Mary Jane Watson. {16088}{16138}O nich te� wiemy wszystko. {16142}{16245}Zostaw ich w spokoju! {16529}{16551}Nie uwierzysz w to. {16555}{16590}Jest ich dw�ch?! {16594}{16635}Jego sieci s� mocniejsze od moich. {16639}{16682}Silniejsze ni� ja. {16686}{16723}Ale t�um! {16727}{16802}Doskona�y moment na przedstawienie. {16806}{16874}Nieeee! {16936}{16965}Patrz na to, stary. {16969}{16995}Jest bez maski. {16999}{17027}Jestem Spiderman. {17031}{17128}To jest moja szansa, �eby|zdemaskowa� tego �ciano�aza. {17132}{17152}Dawaj to! {17156}{17227}Szybko!|Jak tu si� robi zbli�enie? {17231}{17317}No dalej! Nie ruszaj si� przez|chwil�, �ebym m�g� cie rozpozna�. {17321}{17435}Gotowy na ostre zbli�enie, Parker? {17439}{17548}Jak �wiat si� dowie kim jeste�,|b�dzie po Tobie kole�. {17552}{17640}Pomy�l o tych wszystkich,|kt�rych zostawisz, jak... {17644}{17683}Mary Jane. {17687}{17747}B�dzie taka samotna. {17751}{17814}Mo�e b�dziemy musieli|dotrzyma� jej towarzystwa. {17818}{17877}Co o tym my�lisz? {17881}{17920}Je�li spr�bujesz jej cokolwiek zrobi�... {17924}{18039}No dalej!|Nie rzuszaj si�. {18063}{18215}Ale my niezdarni.|Prawie cie upu�cili�my. {18447}{18473}To b�dzie musia�o wystarczy�. {18477}{18584}Dop�ki nie wezm�|zapasowej maski z domu. {18588}{18634}Mia�em si� spotka�|z Mary Jane dzi� wieczorem. {18638}{18711}Ale co je�li Venom|znajdzie j� pierwszy. {18715}{18790}Mary Jane! {18881}{18904}Przepraszam za sp�nienie. {18908}{19009}Wporz�dku Peter. Spotka�am kogo�, kto|twierdzi, �e jest twoim przyjacielem. {19013}{19080}Czy teatr nie jest wspania�y? {19084}{19157}Ty napewno tak uwa�asz,|jeste� �wietn� aktork�. {19161}{19227}Oh, dzi�kuj�. {19231}{19250}Co ty wyprawiasz? {19254}{19279}Musimy ju� i��. {19283}{19323}Przegapisz pocz�tek Pete. {19327}{19373}Co si� z tob� dzieje? {19377}{19439}Przegapimy spektakl. {19443}{19479}Brock to dziwak, ok? {19483}{19505}Wy...
jezorownia