{200}{290}T�UMACZENiE: Mr Jelly|<< KinoMania SubGroup >> {1048}{1114}/Zapraszamy do okienka nr 3. {1198}{1259}Zostawi� �wiec�. {1884}{1969}PAN �ELEK|I DZIECI S� CICHO {2525}{2560}Szlag by to! {2834}{2885}Pani Aston. {4100}{4234}Panie Lomax, tu Michael Fry.|Z opieki spo�ecznej. {4513}{4551}Halo? {4782}{4820}Halo? {5088}{5108}Panie Lomax? {5157}{5195}Halo? {5541}{5636}Precz z �apami|od Miejsca Naj�wi�tszego! {5756}{5835}/Przyj mocno, Emma. {5890}{5987}/Tak, przyj.|/Mamy g��wk�. {6180}{6209}/Oddychaj. {6211}{6250}Tu zatrzymam. {6256}{6350}Niekt�rzy tatusiowie zaczynaj�|niezdrowo wygl�da�. {6352}{6394}Osobi�cie wol� ten film, {6396}{6508}bo w przeciwie�stwie do innych|tu wida� czysty b�l przy porodzie. {6510}{6606}Zawsze mawiam, "Trzeba rozedrze�|str�czek, by wyj�� groszek". {6612}{6668}W tej chwili nie b�d�|puszcza� dalej. {6670}{6769}Mamy kopie na video i DBB,|tylko dla doros�ych. {6771}{6862}Prosz� nie przewijajcie|skurcz�w, {6864}{6936}bo w rzeczywisto�ci|te� tego nie zrobicie. {6944}{7123}Po d�ugich godzinach m�czarni|i wrzask�w, {7129}{7181}czeka was to. {7256}{7360}- Oto on, Freddy.|- Sk�d wiesz, �e to ch�opiec? {7362}{7433}Bo to m�j male�ki Freddy|i tak w�a�nie chc�. {7492}{7537}Gdy b�dziecie bra�|dziecko, {7539}{7639}najwa�niejsze, �eby podtrzymywa�|g��wk�, o tak. {7648}{7799}I utuli� je na zgi�ciu r�ki,|uwa�aj�c na czubek g��wki. {7811}{7908}Bo ten obszar nazywamy|delikatnym miejscem. {7910}{7976}- Ciemi�czko.|- S�ucham, Miriam? {7986}{8024}Jestem Kate. {8029}{8096}Wybacz. Wzi�am ci�|za dr Miriam Stoppard. {8110}{8198}We�cie sobie laleczk�|z pude�ka z dzie�mi. {8200}{8253}Tatku, rozdasz je? {8255}{8315}B�dziemy je mogli|na zmian� potrzyma� {8317}{8400}i po�wiczymy zak�adanie tych|nowoczesnych, modnych pieluch. {8522}{8556}Sko�czy�y si�. {8580}{8666}- We� t�.|- Nie dotykaj go! {8670}{8729}- Skaleczy�a� mnie!|- A on mo�e mie� wstrz�s m�zgu. {8731}{8793}Co przed chwil� m�wi�am|o podtrzymywaniu g��wki? {8800}{8902}Biedna kruszynka.|Ju� dobrze, Freddy. {8905}{8936}To tylko lalka. {8972}{9106}Ju� nied�ugo. {9642}{9711}Dzie� dobry!|Poda� panu pomocn� d�o�? {9713}{9763}Pr�buje by� pani zabawna? {9785}{9834}Poradz� sobie.|Dzi�kuj�. {10006}{10062}Trevor, przyszed� pan �mieszek! {10067}{10122}- �elek.|- S�ucham? {10124}{10206}Nazywam si� Pan �elek!|Spora r�nica. {10234}{10330}Chcieli�cie Pana �mieszka?|Zawsze mnie to spotyka. {10332}{10372}Czemu ludzie nie potrafi�|czyta�?! {10374}{10494}- Nie wa�ne. Zabawia pan dzieci?|- Nie, jestem dr Harold Shipman. {10496}{10573}Jasne, �e zabawiam pieprzone dzieci!|To raczej nie jest tatua�! {10586}{10702}- Liczyli�my na "Bal u ksi�niczki".|- Robi� tylko jeden numer! {10704}{10763}"Pan �elek i jego 100 r�k". {10765}{10820}Niedos�ownie 100, a 16.|Mam je w torbie. {10822}{10860}Dzieciaki ich nie licz�.|S� za t�pe. {10862}{10920}Czaruj�, dmucham ba�ki i balony,|opowiadam bajki. {10940}{11032}- O ksi�niczkach?|- Je�li ksi�niczka ma haki zamiast r�k. {11034}{11106}Potrzebuj� mocnego sto�u,|kombinerek i WD-40. {11108}{11148}Troch� niebezpieczne|jak dla dzieci... {11150}{11230}Nie je tym psikam!|Tylko to. {11232}{11293}U Panem �mieszka|tego nie b�dzie! {11295}{11343}Dzi�kuj�. {11407}{11451}Gdzie mam i��? {11472}{11500}/Cholera, a� podskoczy�em! {11525}{11613}- Mam panu co� przeczyta�.|- Ja to oceni�. {11615}{11695}Wiem o tobie wszystko,|Michaelu Fry. {11697}{11738}Ma�y z�odziejaszek z ciebie. {11740}{11802}Z�apali ci�, jak pcha�e�|�apy gdzie nie trzeba? {11814}{11848}Co� w tym stylu. {11858}{11926}Wi�c albo to,|albo kopanie row�w? {11928}{11978}- Nie jeste� g�upi.|- Z�apali mnie... {11980}{12052}Zjedz �liwk�. {12070}{12092}Nie, dzi�kuj�. {12098}{12158}- Pewnie si� popsu�y.|- Troch�. {12160}{12214}My�la�em, �e nieco|cierpko smakuj�. {12216}{12286}- Stoi tu dalej kosz?|- Nie... {12312}{12335}Zajm� si� tym. {12337}{12417}To ta czarna sprz�taczka.|Chce mnie oszuka�. {12419}{12487}Nie mo�na jej rozgry��. {12489}{12549}Powiedzieli ci,|jakie masz obowi�zki? {12551}{12655}�e mam panu czyta�,|pomaga� z papierami. {12657}{12700}I z ca�� reszt�. {12734}{12776}Lubisz Tony'ego Hancocka? {12778}{12840}- Nie znam go, brachu.|- Dobrze. Tak im m�wi�em. {12849}{12926}Nie chc�, by w tym domu|kiedykolwiek pad�o jego imi�. {12928}{13001}Nie po tym, co zrobi�|Sidowi Jamesowi. {13003}{13059}Usi�d�. {13238}{13286}Mam tu listy.|Przeczyta� panu? {13288}{13395}- Przysz�o co� z NASA?|- Nie. Bank NatWest? {13397}{13446}Guzik si� dowiedz�! {13448}{13540}Ile jeszcze �y� zaryzykuj�,|nim zaczn� s�ucha�?! {13596}{13662}Przeczytaj.|Ile mam? {13698}{13797}- 2 576 319 funt�w.|- Ile pens�w? {13804}{13867}- Cztery.|- Doskonale. {13876}{13932}Sporo pieni�dzy.|Co, z�odziejaszku? {13938}{14002}Pewnie zastanawiasz si�,|jak je zdoby�em. {14010}{14132}Powiedzmy, �e handlowa�em|pewnymi towarami. {14145}{14214}Bardzo cennymi|towarami. {14216}{14272}- Nie zapytasz jakimi?|- Jakimi towarami? {14274}{14311}Nie powiem ci! {14313}{14380}Nie tw�j interes. {14382}{14420}Przeczytaj nast�pny. {14550}{14594}- Kartka na Dzie� Ojca.|- Do kosza! {14596}{14656}Razem ze �liwkami!|Nast�pny. {14718}{14818}Ten �miesznie wygl�da.|Ma z ty�u co� czarnego. {14820}{14856}Chyba kto� umar�. {14875}{14922}Ekscytuj�ce!|Dalej, otwieraj. {14924}{14985}- Kto to? Co pisze?|- Nic, tylko jakie� guzki. {14987}{15047}Poka�. {15122}{15144}Co to? {15207}{15245}To on... {15288}{15368}I wr�ka zes�a�a|ksi�niczce �yczenia. {15370}{15492}Patrzcie! Mo�ecie je z�apa�.|Z�apiecie �yczenia od wr�ki? {15520}{15646}A teraz zerknijmy na|Pude�ko Stu R�k Pana �elka. {15648}{15691}Tam nie ma stu r�k. {15693}{15741}- A ile?|- 11. {15743}{15790}Nie, bo 16,|wi�c nie psuj zabawy. {15800}{15919}Mam tu wyj�tkow� r�k�|dla wyj�tkowej osoby! {15921}{15964}Wstrzymajcie oddech. {16026}{16048}A wi�c... {16084}{16128}Gdzie nasza urodzinowa|ksi�niczka? {16138}{16184}Nie wstyd� si�! {16186}{16230}W�a�nie tak, siadaj. {16241}{16330}Zrobimy z ciebie prawdziw�|ksi�niczk�. Zdejmij to. {16332}{16394}Zaczniemy od uczesania ci�. {16396}{16540}Wiesz, �e ksi�niczka musi|si� czesa� 50 razy dziennie? {16542}{16583}Masz pe�no ko�tun�w. {16585}{16642}- Mamusia nie myje ci w�osk�w?|- Boli! {16644}{16679}Wcale nie. {16681}{16717}Nie wier� si�! {16719}{16785}Teraz ci� wymaluj�,|wi�c sied� spokojnie. {16788}{16880}Malowa�em jedn� dziewczynk�|i okaza�o si�, �e ma alergi�. {16882}{16938}Oko jej napuch�o|jak czerwone jajo. {16940}{17012}Nie chcia�aby� tak|w urodziny? {17014}{17063}W porz�dku. {17065}{17152}- Nie ruszaj si�!|- Do�� tego. {17154}{17210}- A rz�sy?|- Prosz� ju� i��. {17212}{17262}- Co si� sta�o?|- Nie podoba si� jej. {17264}{17328}Dyskryminujecie mnie,|bo jestem niepe�nosprawny. {17330}{17408}Mi�o, szczeg�lnie w pokoju pe�nym dzieci.|Jaki przyk�ad im dajecie? {17410}{17448}Trevor, zadzwo�|po Pana �mieszka. {17450}{17518}"Tak, Trevor, wezwij Pana �mieszka.|Wszyscy go kochaj�". {17520}{17579}"On wszystko naprawi!". {17581}{17669}Co� wam o nim powiem.|Dzieci, chcecie pozna� sekret? {17671}{17758}Pan �mieszek|jest odpowiedzialny za to! {17760}{17875}Za tego kikuta! {17947}{17987}�apy precz! {17989}{18037}Sukinsyn! {18101}{18149}Mimo wszystko|oczekuj� zap�aty! {18151}{18215}Got�wka do r�ki. {18625}{18700}WIEM, CO ZROBI�A� {18880}{18951}/M�wili, �e to tu. {18953}{19016}/Ju� dalej od sceny|/nie mog�o by�. {19038}{19074}Jeste�my. {19076}{19154}- Wszyscy tu?|- Ca�a si�demka. Sk�pirad�a. {19156}{19257}- Zero prywatno�ci dla mnie.|- Ale wysoko jest to lustro. {19259}{19341}Cholera. Patrzcie na kostiumy.|Bez krzes�a ani rusz. {19343}{19389}Ale tu cuchnie! {19391}{19441}Za chwil� b�dzie cuchn��|jeszcze bardziej. {19443}{19470}Czemu? {19547}{19620}Otwieraj puszeczki.|Do roboty. {19622}{19645}Fajnie. {19710}{19750}- Cze��, Robert.|- Witaj, Kerry. {19752}{19801}Przyszed�,|bo�yszcze kobiet! {19803}{19863}Przynios�em poczt�.|Par� kartek z �yczeniami. {19866}{19917}- Kto� widzia� Debbie?|- Zaczyna si�. {19919}{19972}Dosta�a list.|Dam go jej. {19974}{20060}- W�a�nie, dawaj go!|- Daj je te swoje 5 cm. {20062}{20155}- To nie tak!|- A jak? Mo�e tak. {20195}{20236}Dajcie mu spok�j,|ch�opaki. {20238}{20359}"Debbie, mam li�cik. Mog� go|wsadzi� do twojej skrzyneczki?". {20403}{20483}Przesta�cie! {20605}{20690}Zanios� to Debbie.|B�d� potem. {20706}{20734}Cholera jasna! {20776}{20918}/Nast�pne. Gdzie mia�o miejsce|/"podw�jne wydarzenie"? {20920}{20954}Mitre Square. {20956}{21048}Tak. A jak nazywa�a si�|trzecia ofiara Kuby? {21050}{21082}Elizabeth Stride. {21084}{21159}- Dobrze.|- Zwana te� "D�ug� El�". {21161}{21271}- A jakiej cz�ci twarzy nie...?|- Jej nosa. {21273}{21356}Bardzo dobrze, David.|Starczy na dzi�. {21358}{21403}Przer�bmy Johna George'a|Haigha. {21405}{21449}- Kt�ry to?|- "Morderca z Kwasowej K�pieli". {21451}{21492}Nie, dosta�am|niestrawno�ci. {21494}{21561}- Chc� jego!|- Nie! Jutro go przerobimy. {21573}{21664}Id� po zmiotk� i szufelk�.|Pomi�dzy nogami mam p� twoich plec�w. {21707}{21760}Na kt�r� masz by�|w pracy? {21765}{21828}Na si�dm�.|Christie zabi� 7 ofiar. {21830}{21881}Na dzi� ju� starczy. {21885}{21970}Jestem dumna z ciebie, �e dosta�e�|t� robot� w restauracji. {21972}{22044}- Jeste� kelnerem?|- Kamerdynerem. {22056}{22100}Brzmi wytwornie. {22106}{22158}Skoro jeste� szcz�liwy. {22162}{22251}Nie wiem, czemu nie chcieli|ci� na basenie. {22253}{22291}Dzieci si� mnie ba�y. {22293}{22353}Nie jeste� straszny!|Jeste� moim ma�ym Davidkiem. {22355}{22442}- Nazywali mnie Gruffalo.|- Wiem. A to ma�e dranie. {22444}{22548}"Czarny ma j�zyk, oczy pomara�czowe.|Z plec�w mu stercz� kolce fioletowe". {22550}{22639}Ju� ich nie ma.|Plecy masz bia�e jak �nieg. {22654}{22742}Jeste� zadowolony z pracy?|Nie chcesz mi nic powiedzie�? {22746}{22771}Na pewno? {22788}{22893}To dobrze, bo nie chcieliby�my|si� znowu przeprowadza� po nocy. {22902}{22924}S�ucham? {22934}{22992}Nic.|Daj mamusi buziaka. {23149...
nemezisss