00:00:01:Sub zrobiony przez LapKom (lap_kom@wp.pl, gg: 3483325) 00:00:03:Sub zrobiony przez LapKom (lap_kom@wp.pl, gg: 3483325) 00:00:11:CHOBITS 00:00:15:Rzuci�am zakl�cie z nadziej�, �e.. 00:00:19:Pozwoli nam si� to kiedy� spotka�. 00:00:22:To dlatego... 00:00:24:Kiedy si� spotkali�my... 00:00:26:U�miechn�li�my si� do siebie... 00:00:31:Kryj�c, �e uczucie dla nas wiele znacz�... 00:00:34:Kryj�c, �e uczucie dla nas wiele znacz�... 00:00:38:Dup�uki nie... 00:00:42:Zakochali�my si� w sobie! 00:00:44:Zakochali�my si� w sobie! 00:01:11:Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:14:Chc� ci� tuli� z ca�ych si�! 00:01:47:Ju� �wita... 00:01:49:Powinienem by� kupi� zas�ony przeciws�oneczne. 00:01:54:Ale przed tym... musz� posprz�ta�. 00:02:01:Chii? 00:02:11:A, racja... 00:02:13:Ostatniej nocy znalaz�em Persocona. 00:02:17:[Chii wychodzi] 00:02:34:Chii... 00:02:36:Chii? 00:02:38:Jest s�odka... 00:02:39:Ona jest taka s�odka i nie musz� nic robi�... czy� nie jestem szcz�ciarzem!? 00:02:45:Gry... 00:02:46:Zakupy przez Internet... 00:02:48:Strony towarzyskie... 00:02:50:A co ostatnie, ale nie najmniej wa�ne... Strony porno! 00:02:53:Dobra... Po koleji zrobi� te wszystkie rzeczy, b�d� ci�ko pracowa�! 00:03:01:Hej... 00:03:08:By�em taki podekscytowany od rana! 00:03:10:Motosuwa! 00:03:13:Teraz b�dziemy wpraszali si� do �rodka. 00:03:15:Ah... To nie... 00:03:18:�a�, Motosuwa-kun... Wprowadzi�e� ju� dziewczyn� do pokoju, od razu po przeprwadzce. 00:03:23:Ca�kiem nie�le ci idzie, prawda? 00:03:25:~Ca�kiem nie�le ci idzie, prawda?~ 00:03:28:To nie tak! 00:03:30:Co nie tak? 00:03:32:Przyjrzyj si� uwa�nie! Ona jest Persoconem! 00:03:38:Hej, masz racj�. 00:03:39:Prawda? Niewa�ne jak bz wzgl�da�a... ona jest Persoconem. 00:03:44:Ale... ona jest bardzo �adnym Persocnem, czy� nie? 00:03:48:wi�c to jest dziewczyna, kt�r� wczoraj ukrywa�e�, tak? 00:03:51:Kiedy zaprosi�em ci� na k�pielisko... Wiedzia�em, �e co� ukrywasz. 00:03:55:Uhh.. tak... 00:03:57:No wiesz, nie musia�e� tego ukrywa�. 00:03:59:Wydaj� mi si�, �e masz racj�... 00:04:01:Huh? 00:04:02:Wydaje mi si�, �e m�wi�e�, �e nie masz Persocona. 00:04:05:Wi�c... widzisz... 00:04:08:�a�... 00:04:09:Ty szcz�ciarzu... znale�� takiego Persocona. 00:04:14:Tak my�lisz? 00:04:15:Tak. 00:04:16:I w dodatku jest taka �adna! 00:04:17:Wi�c... My�l�, �e naprawd� mam szcz�cie. 00:04:20:Ale.. co robi taki Persocon? 00:04:22:Wiele rzeczy... a co chcia�by� zrobi�? 00:04:25:Umm... Wi�c my�la�em o tym, �eby pobuszowa� w Internecie i porobi� par� rzeczy. 00:04:30:Pod��czy� si� do sieci, to pierwsze co powiniene� zrobi�. 00:04:33:Chii? 00:04:35:'Chii' to wszystko co umie powiedzie�. 00:04:38:My�la�em, �e mo�e jest zepsuta... Naprawd� niewiele wiem o Persoconach. 00:04:43:Wykorzystajmy podgl�d. 00:04:45:Podgl�d? 00:04:46:Monitor. 00:04:47:A, chodzi ci o telewizor! 00:04:53:Aby mie� podgl�d, musisz pod��czy� analogowe kable RGB, i wszystko powinno by�dobrze. 00:04:58:Je�li to zrobisz, wy�wietli si� domy�lna konfiguracja, wersja systemu, szybko�� procesora i taki tem. 00:05:05:Wi�c to tak... 00:05:07:Nie mia�em �adnego pomys�u. 00:05:09:Ale, co ze siatem, o kt�rym m�wi� Shinbo? 00:05:12:/:BRAK DANYCH 00:05:14:O, jest! 00:05:15:Co oznacza 'Brak Danych'? 00:05:17:Kiedy pokazuje Brak Danych, to znaczy, �e system zosta� usuni�ty, albo nigdy nie zosta� zainstalowany. 00:05:22:Rozumiem. 00:05:24:Niczego nie rozumiem. 00:05:26:Nie dowiem si�. 00:05:27:Co si� dzieje? 00:05:29:W jaki spos�b si� porusza bez OS? 00:05:32:Bez tego OS, nie mog� si� porusza�? 00:05:34:Tak, OS to Operating System (System Operacyjny). 00:05:38:Je�eli oprogramownie nie zosta�o zainstalaowane... Persocony s� jak manekiny. 00:05:41:Wi�c... to tak? 00:05:43:Wydaj� si�, �e b�d� musia� p�j�� kupi� oprogramowanie. 00:05:46:Chyba jest drogie, prawda? 00:05:47:Tak. 00:05:48:Tylko, kt�ry system by�by dla niej dobry? 00:05:52:Hej, mog� j� obejrze� ? 00:05:54:Obejrze�? Gdzie...? 00:05:56:O tutaj. 00:05:59:Gdzie ta dziewczyna zosta�a wyprodukowana? 00:06:01:Je�li to CPN, to gdzie� powinien by� numer seryjny. 00:06:04:Nie pami�tam dok�adnie... 00:06:07:Co ty wyprawiasz? 00:06:08:Posuwasz si� za daleko! 00:06:09:Co? Szukam numeru seryjnego! 00:06:13:Wszystko w porz�dku? Czy my�lisz, �e m�g�by� pos�ugiwa� si� takim Persoconem? 00:06:17:Co ty m�wisz? To tylko Persocon. 00:06:20:Oczywi�cie, �e wszystko w porz�dku! 00:06:22:Chii? 00:06:23:My�l�, �e nie mam wyboru... Pod��cze Sumomo, �eby to sprawdzi�. 00:06:30:Pod��cze je razem na chwil�. 00:06:37:Zostawiam to tobie, Sumomo. 00:06:39:W porz�dku! 00:06:59:Jest zepsuta! 00:07:01:Moja przeno�na jest... Sumomo jest zepsuta! 00:07:05:Co masz na my�li? 00:07:06:Sumomo nie dzia�a! 00:07:12:Oh... 00:07:17:Szykuje si� wi�kszy wydatek... 00:07:20:Tak, czy owak... Mam zabra� ci� do tego go�cia, o kt�rym wspomina� Shinbo. 00:07:26:To niedaleko... mo�na i�� na piechot�. 00:07:28:Umm... wi�c co to jest inny model? 00:07:32:To taki typ, kt�ry nigdy nie zosta� zaprezentowany... 00:07:35:Wygl�da na to, �e posiada wspania�y procesor! 00:07:38:�adnego wspominania o tym... ale niekt�rzy sami je buduj�. 00:07:41:Mo�na samemu zbudowa� Persocona? 00:07:44:Tak... Ten go�� dobrze si� na tym zna, 00:07:47:Wi�c... mo�e b�dzie co� wiedzia�. 00:07:55:Wyj�tkowy model, tak? 00:07:56:Mimo wszystko, chod�my zobaczy�. 00:07:58:Chii. 00:08:05:Dzie� dobry, Motosuwa-san. 00:08:07:...Persocon-san. 00:08:08:Dzie� dobry. 00:08:09:Chii... 00:08:10:O... czy te ubrania nie s� troch� za du�e? 00:08:16:O... nie... Znalaz�em j� zesz�ej nocy, wi�c nie kupi�em jej jeszcze �adnych ubra�, ani nic takiego... 00:08:19:Prosz� niech pani nie my�li, �e jestem zbocze�cem! 00:08:21:Umm... je�li wszystko b�dzie dobrze, to mog� jej da� kilka moich ubra�. 00:08:27:Naprawd�? 00:08:28:Wielkie dzi�ki! 00:08:29:Chii. 00:08:31:W drodze powrotnej... prosz� przyjd�cie do ojego pokoju, dobrze? 00:08:35:Dobrze. 00:08:36:Wi�c, do zobaczenia p�niej! 00:08:37:Chii! 00:08:39:Wracajcie bezpiecznie! 00:08:42:To mam bardzo pomo�e! Domskie ubrania musz� by� bardzo drogie! 00:08:48:Ale, co z ubraniami Hibiya-san... 00:08:50:To znaczy, �e Hibiya-san je nosi�a! 00:08:58:To niedobrze! M�j Persocon b�dzie je nosi�! 00:09:03:Chiiiii! 00:09:13:Z mapy wynika... to powinnmo by� gszie� tutaj. 00:09:30:To tutaj?! 00:09:33:Dlaczego czuj� si� taki skr�powany? 00:09:35:Ludzie z du�� ilo�ci� pieni�dzy musz� by� nerwowi... 00:09:40:Witaj, to Rezydencja Kokubunji. 00:09:43:Nazywam si� Motosuwa... 00:09:45:Umm.. Czy Minoru-san jest w domu? 00:09:49:Jest w �rodku... prosz� wej��. 00:10:09:Przepraszam za naj�... 00:10:16:Tylko nie krwawi�! 00:10:19:Leci ci krew z nosa przez patrzenie na moje Persocony? 00:10:23:Motosuwa Hideki-san... 00:10:24:Tak. 00:10:26:A ty jeste�? 00:10:27:Kokubunji Minoru. 00:10:29:Chcia�e� si� ze mn� widzie�. 00:10:30:Shinbo powiedzia�, �ebym tu przyszed�, m�wi�, �e znasz si� na specjalnych Persoconach. 00:10:34:Czy to mo�liwe, �e to ty? 00:10:36:Powinienem by� starszy? 00:10:39:Tak. 00:10:40:No c�. 00:10:41:Wi�c, nie st�j na zewn�trz... wejd� do �rodka. 00:10:44:Zajmijcie si� naszym go�ciem. 00:10:47:Zaj�� si�? 00:10:49:Prosz�. 00:10:50:Prosz� o pozwolenie na zabranie twoich but�w. 00:10:58:Nie ekscytuj si� tak moimi Persoconami. 00:11:01:Wi�c... dop�uki si� nie pobrudz�, wszystko jest w porz�dku. 00:11:03:Chwila... 00:11:06:Chii. 00:11:10:Nie na�laduj ich! 00:11:16:Zabierz je! 00:11:21:To jest en dziwny Persocon, o kt�rym m�wi� Shinbo-san? 00:11:27:Chii. 00:11:30:Porusza si� bez OS? 00:11:40:Co si� dzieje? 00:11:42:By�y pod��czone tylko przez chwil�... Nic im nie jest? 00:11:49:Wygl�da na to, �e nie posiadaj� wystarczajacej mocy, by j� przetestowa�. 00:11:53:Nie wystarczaj�cej z czterech Persocon�w?! 00:11:55:Pozw�l mi spr�bowa�. 00:12:00:Yuzuki... 00:12:05:O, prosz� wybaczy�... nazywam si� Motosuwa Hideki. 00:12:09:Mi�o mi ci� pozna�, Motosuwa-sama. 00:12:11:Na imi� mam Yuzuki. 00:12:13:Umm... Jeste� starsz� siostr� Kokubunji-san? 00:12:16:Nie... Jestem tylko Persoconem, zrobionym przez Minoru-sama. 00:12:22:Minoru-sama... 00:12:25:Ale... 00:12:27:Chcesz dowiedzie� si� wi�cej o jej zdolno�ciach, prawda? 00:12:32:Tak. 00:12:46:Mi�o mi ci� pozna�. 00:12:48:Chii? 00:13:03:Ten d�wi�k... wydobywa si� z niej? 00:13:06:Chii? 00:13:14:Wystarczy, Yuzuki! 00:13:20:Moje dane s� zniszczone. 00:13:23:Jakie dane? 00:13:25:Prace domowe oraz ksi�gowo��. 00:13:28:Wi�c nic nie sta�o si� z twoimi danymi osobowymi? 00:13:30:Tak. 00:13:31:Hej, jeste� ca�a?! 00:13:33:Co� ci si� sta�o? 00:13:35:Chii? 00:13:36:Nic jej nie jest. 00:13:36:Wygl�da tak, jakby nikt jej nawet nie dotkn��. 00:13:39:Mo�esz bezpiecznie odpocz��. 00:13:42:Dzi�ki bogu. 00:13:43:Chii! 00:13:45:Nie strasz mni� tak! 00:13:48:By� mo�e, ona nie posiada�a OS od jej uruchomienia. 00:13:51:To nie to. 00:13:52:Eh? 00:13:53:B�d�c bardziej precyzyjn�, nie dowiedzia�am si� czy kiedykolwiek mia�a lub nie mia�a OS. 00:13:59:To znaczy, �e niu wiesz? 00:14:01:Tak. 00:14:02:Wydaje si�, �e ona ma jakie� zabezpieczenie. 00:14:04:Eh?!!! 00:14:08:Jakie zabezpieczenie...? 00:14:13:Czy z tob� wszystko b�dzie w porz�dku? 00:14:15:Dzi�kuj� za zainteresowanie, ale... Minoru-sama przygotowa� jakie� poprawki dla mnie. 00:14:19:Ale... Czy cz�� twoich danych nie uleg�o zniszczeniu? 00:14:22:Regularnie zachwujemy dane, wi�c ich przywr�cenie nie sprawi problemu. 00:14:27:Poza tym, zniszczonych danych nie jest wiele. 00:14:29:Rozumiem... 00:14:33:Co to jest? 00:14:35:uh.. nic takiego. 00:14:37:Mo�e ta dziewczyna jest Chobits'em. 00:14:40:Chobits'em? 00:14:42:Co to jest? 00:14:45:Chobits to... 00:14:46:Przypuszczam, �e mo�na by by�o powiedzie�... to legendarny Persocon. 00:14:49:Legendarny? 00:14:50:Jest o tym legenda, kr���ca po Internecie. 00:14:55:Chbits jest przypuszczalnie nazw� dla wy�ej rozwini�tych Persocon�w...
sin91