{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {140}{222}Zastanawiam si�, ile kosztuje... {234}{294}sprawienie, �e cz�owiek b�dzie szcz�liwy? {330}{414}Nieszcz�cie, wierz� w to, �e jest jak spirala serii dziwnych wypadk�w. {440}{505}Jak raz w to wejdziesz, ci�ko si� z tego wydosta�. {509}{547}�eby uciec od jego uchwytu... {551}{605}naprawd� trzeba przyj�� czyje� starania, {618}{714}do punktu gdzie ludzie my�l�, �e posun��e� si� za daleko. W ko�cu, b�dziesz m�g� przej�� kontrol�. {727}{791}Czy to nie szcz�cie...? {809}{841}Rena w to wierzy. {873}{1024}Ale nawet, je�li, nie mam zamiaru by� rozpieszczona i nie oczekuje od wszystkich zaakceptowania moich przekona�, my�l�... {1053}{1068}Rena! {1197}{1230}Wi�c, zaczynamy? {1242}{1331}Pierwsza i jedyna opowie�� o d��eniu do wieczno�ci! {1335}{1457}{c:$0000FF}{s:20}Rozdzia� Pokuty Cz�� I||{s:36}Szcz�cie {2232}{2333}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Odwracam si�... {2337}{2433}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}czyj� twarz zobacz�? {2452}{2634}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Zatapiasz swoje paznokcie w ciemno�ci i rozszarpujesz noc. {2638}{2726}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Krople deszczu staj� si� kroplami krwi... {2730}{2862}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}sp�ywaj�cymi po moim policzku. {2866}{3099}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li nie masz ju� miejsca, do kt�rego mo�esz wr�ci�... {3107}{3212}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}pod��aj za palcem, za moim palcem... {3220}{3321}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Je�li to zrobisz, zabior� ci� ze sob�... {3329}{3434}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Cykady p�acz� w lesie, z kt�rego nie ma ucieczki... {3441}{3593}{f:Monotype Corsiva}{c:$3C14DC}Ju� nie ma dla mnie powrotu. {4156}{4195}Przygotuj si�! Mion! {4204}{4239}Co za dziecinny ruch, Kei-chan! {4408}{4426}To by�o dobre! {4434}{4495}Teraz, tylko Rena-chan i Satoko-chan pozosta�y przeciw niemu! {4505}{4555}Maebara-san! Tak trzymaj! {4628}{4702}Gdzie si� podzia� ten zapa�, z kt�rym zacz�a�? {4776}{4872}Profesjonalista wie dok�adnie ile pozosta�o strza��w jego przeciwnikowi. {4881}{5015}Te ostatnie troch� wody na ten decyduj�cy strza�... Nie ma zasi�gu, prawda? {5067}{5101}Ciekawi mnie to... {5123}{5198}Zaplanowa�am tu przyj��, kiedy sko�czy mi si� amunicja, {5208}{5259}a tak�e schowa�am tu pistolet na wszelki wypadek! {5280}{5320}Ta Rena wyrwa�a dobr� bro�... {5332}{5355}Mo�e nie... {5377}{5445}Jej przeciwnikiem jest Satoko, wys�ana przez Boga Mistrzyni Pu�apek... {5467}{5549}Ten pistolet te� jest wa�n� cz�ci� mojego planu. {5573}{5598}A to, dlaczego? {5615}{5666}Poniewa� gdyby nie ten pistolet, {5670}{5789}nie pokaza�aby� si� z pust� broni�. {5869}{5959}Je�li wsypiesz troch� piasku do pistoletu na wod� i kilka razy wystrzelisz, {5963}{6020}zatka si� bez trudu... {6098}{6164}Wi�c, wiedzia�a, �e Rena schowa�a tu bro� i j� zepsu�a... {6170}{6225}Ja zawsze m�wi�, {6234}{6323}"Zatrzymaj w tajemnicy zastawion� pu�apk� na sam fina�". {6332}{6419}To jest niezwyk�e pi�kno sztuki! {6428}{6477}Satoko-chan, wci�� jeste� taka naiwna. {6499}{6522}Co powiedzia�a�? {6532}{6584}Pami�tasz regu�y, kt�re ustalili�my na pocz�tku? {6595}{6685}Je�li zostaniesz trafiona wod� z pistoletu na wod� jest to uznane za trafienie, a wtedy przegrywasz. {6689}{6739}Huh? Co to ma wsp�lnego z czymkolwiek? {6897}{6945}Nie my�la�am, �e to potrafisz... {6949}{7000}Nadal by�a� daleko o szachu i mata. {7019}{7049}Renaaaaaaa!!! {7247}{7296}Wiedzia�am, �e dojdzie do pojedynku jeden na jednego mi�dzy nami. {7305}{7397}Teraz bardziej ci� szanuje. Pokaza�a� tam du�� odwag�... {7411}{7486}Zamiast wi�kszego poszanowania, by�abym szcz�liwsza gdyby� powiedzia�, �e bardziej si� we mnie zakocha�e�. {7496}{7543}Je�li chcesz przegra�, nie mam nic przeciwko. {7551}{7593}Nie ma mowy... {7603}{7748}To napi�cie... Nigdy nie b�d� mia� go dosy�. To by�oby zab�jczo radosne gdyby�my to za�atwili. {7756}{7791}Nie denerwuj si�, je�li przegrasz. {7801}{7813}En gard�! {8119}{8151}To, kto wygra�? {8155}{8215}Mi, jaki jest tw�j wyrok? {8290}{8355}Wy dwoje byli�cie absolutnie wspaniali! {8364}{8441}Obydwoje Kei-chan i Rena pokazali nam swoj� si��. {8455}{8541}Chwilowa si�a pokazana tu unosi�a si� wy�ej ni� pi�kno. {8549}{8611}Je�li to mo�liwe, raczej nie chc� dawa� wy�szo�ci �adnemu z was. {8622}{8671}Wi�c co zrobimy z konkurencj�? {8680}{8806}Dzisiejsza bitwa b�dzie zarejestrowana jako rysunek, aby rozstrzygn�� j� w innym terminie! {8862}{8895}Poczekaj chwil�! {8956}{9028}Chyba nie mog� darowa� sobie tego jednego potkni�cia... {9050}{9095}C-co wy dwoje macie na... my�li? {9103}{9142}Zgadzam si� na powt�rk�... {9152}{9238}Ale! Mion, Satoko i Rika-chan! {9250}{9323}Przygotowa�y�cie si� na swoje karne gry? {9581}{9609}Witam! {9660}{9717}Witam w Angel Mort! {9759}{9837}Zbyt s�ooodka. Zabieram ci� do domu! {9877}{9928}Co za doskona�a karna gra. {9937}{10014}Twoje gapienie si� mnie kr�puje! {10018}{10077}Nie mamy tego dosy�! {10081}{10129}Tomita-kun, Okumura-kun. Dlaczego tu jeste�cie? {10139}{10173}Co masz na my�li, Maebara-san? {10180}{10282}Zapomnij o nim! Tam! Tam!! Tam!!! Sp�jrz tam! {10292}{10378}Ultra rzadki sernik. Twoje zam�wienie jest tu. {10437}{10488}Mi-chan, ty te� jeste� zbyt S�ooodka. {10512}{10568}Ach, to jest straszny pech. {10578}{10650}Chcia�am �eby Kei-chan to za�o�y�. {10761}{10847}C�, przygotuj si� na nast�pn� karn� gr�. {10924}{10974}Kostium pokoj�wki Saotoko-chan jest zbyt s�ooodki. {10978}{11025}Zabieram j� do domu. {11045}{11131}Po moim trupie! {11154}{11230}Jedynym kto zabierze j� do domu b�dzie Irie Kyousuke! {11237}{11260}Sk�d ty si� wzi��e�? {11264}{11303}Nie! Nie!! Nie!!! {11310}{11361}To jest w�asno�� Reny! {11445}{11512}Co? Jest komplet? Chyba �artujesz? {11522}{11551}Niestety nie. {11555}{11591}Zabieram j� do domu! {11595}{11602}Nie, nie, nie! {11606}{11702}Och? Czy to nie Rena-chan? Co za przypadek �e j� spotkali�my tu. {11733}{11796}Rina-san. Dzie� dobry. {11810}{11927}Pos�uchaj tego Rena-chan. Czy to nie jest straszne? Powiedzieli �e jest zbyt du�o ludzi i nie mog� tu usi���. {11953}{11978}Na to wygl�da. {11982}{12114}Nawet je�li nie mog� tu usi���, chyba pozwolisz mi kupi� sernik na prezent, prawda? {12120}{12245}Tak, z tym nie b�dzie �adnego problemu. Prosz� wybra� sobie taki jaki pani chce z gabloty. {12286}{12368}Hmm, on lubi zwyk�y, prawda? {12392}{12455}Hej, Rena-chan. Kt�ry by� wybra�a? {12464}{12535}Co? Ja? Jeste� pewna? Jeste� pewna? {12567}{12601}Wybierz kt�ry tylko zechcesz. {12609}{12666}Uch... um... Ach, ten! {12689}{12821}{s:20}[Petit-Trainon - ciasto z malinami i biszkoptami]||To poprosz� dwa proste i jeden Petit-Trianon. Na wynos, dobrze? {12840}{12868}Oczywi�cie prosz� pani. {12886}{12965}Mieszka�em przedtem w wielkim mie�cie ale... {12993}{13098}Nigdy nie �y�em ka�dego dnia w pe�nym tego s�owa znaczeniu... {13105}{13223}My�l� �e przeprowadzka do Hinamizawy przynios�a mi szcz�cie. {13231}{13256}Rena tak samo czuje. {13260}{13367}Widzisz, ja tak�e przeprowadzi�am si� do Hinamizawy rok temu, {13374}{13474}ale nadal nie mog� uwierzy� w t� zabaw� i szcz�cie kt�rych do�wiadczam ka�dego dnia. {13487}{13613}Ale skoro ka�dy dzie� jest taki zabawny, trudno pomy�le� �e mo�e kiedy� to si� sko�czy. {13622}{13687}Je�li masz si� sko�czy�, sko�czysz si�, niezale�nie od tego jak bardzo b�dziesz uwa�a�. {13691}{13815}Dlatego my�l� �e lepiej �y� ka�dego dnia pe�n� piersi�, wtedy koniec mo�e przyj�� w ka�dej chwili. {13823}{13906}To prawda. Lepiej jest �y� ka�dego dnia pe�n� piersi�. {13917}{14024}Tak! My�l� �e Rena p�jdzie znowu na poszukiwania skarb�w. {14032}{14083}Nadal jeszcze nie masz dosy� zabawy? {14092}{14156}A ty? Keiichi-kun, mo�esz ze mn� i��. {14160}{14180}Odpuszcz� sobie. {14200}{14321}Pogoda jest nie za specjalna. Rena, nie by�oby lepiej pobiec do domu? {14330}{14457}W taki wspania�y dzie� jak dzisiaj, jestem pewna �e znajd� co� �adnego. {14468}{14497}Dlatego p�jd�, dobrze? {14535}{14562}Dla mnie dobrze, rozumiem. {14579}{14592}Na razie! {14600}{14656}Tak, Na razie! Pa-pa! {15919}{16052}Reina-chan, pami�tasz tego m�czyzn� jak ogl�da�y�my film tamtego dnia? {16072}{16136}Nazywa� si� Akihito-ojisan, prawda? {16164}{16234}Reina-chan, lubisz Akihito-san? {16284}{16385}Hej, Reina-chan, kogo bardziej lubisz? Mam� czy Tat�? {16389}{16409}Mam�! {16431}{16550}Je�li Mama i Tata zamieszkaliby w r�nych domach, {16554}{16622}w kt�rym Reina-chan chcia�aby zamieszka�? {16633}{16648}Um... {16652}{16794}Mamusia my�li �e si� rozstanie z Tatusiem i wyjdzie za m�� za Akohito-ojisan'a. {16826}{16889}Mamusia jest w ci��y. {16907}{16987}Nie p�jd� do twojego domu. Dom mojego Tatusia jest moim domem. {16999}{17041}Nie chc� wi�cej ci� widzie�. {17050}{17162}Ale Reina. Je�li zostaniesz z Tatusiem, twoje �ycie b�dzie... {17170}{17231}Nie m�w do mnie czule Reina. {17629}{17658}/Nie, nie r�b tego Rena./ {17680}{17740}/Nie my�l �e jeste� nieszcz�liwa./ {17759}{17803}/Jestem szcz�liwa./ {17832}{17885}/Z pewno�ci� jestem szcz�liwa./ {17935}{18174}{F:Monotype Corsiva}Moje �yczenia s� pi�kne jak marzenia,|{c:$0000FF}lecz moje marzenia s� nie do spe�nienia. {18215}{18237}Ju� jestem! {18282}{18312}Witaj w domu. Och! {18323}{18359}Nie wzi�a� parasola? {18371}{18416}To dlatego �e rano by�o s�onecznie. {18456}{18468}Prosz�. {18509}{18581}Chod� do salonu. Mam dla ciebie ma�� niespodziank�... {18776}{18823}Co to jest, Tato? {18827}{18947}Zmiana otoczenia. To ju� rok odk�d si� tu przeprowadzili�my. {18954}{19098}Pomy�la�em �e Tata powinien zmieni� sw�j nastr�j i wci�gn�� si� g��biej w swoje nowe �ycie. {19112}{19133}To prawda. {19160}{19246}Z takim pi�knym pokojem, ka�dego serce by si� rozja�ni�o. {19258}{19293}My�l� �e to wspania�y pok�j. {19303}{19353}Tak, te� tak my�l�. {19365}{19415}Poprosi�em Rine-san �eby to dla mnie wybra�a. {19492}{19561}Masz zamiar to wyrzuci�? {19572}{19715}Tak, my�l� �e zrobi� t...
Sllander