PSE_W_PL.pdf

POLSKI

Wprowadzenie

Oprogramowanie do tworzenia plików Picture Style

Picture Style Editor

wer. 1.3

Instrukcja obsługi

Spis treści

Przygotowanie

wzorca

Podstawowe

okna

O Zawartość instrukcji obsługi

O Skrót PSE oznacza program Picture Style Editor.

O Okna użyte w przykładach zamieszczonych w tej

instrukcji pochodzą z systemu Windows XP.

O Symbol ` sygnalizuje sekwencję poleceń

wybieranych z menu.

(Przykład: menu [File/Plik] ` [Exit/Zakończ]).

O Nawiasy kwadratowe służą do oznaczania takich

elementów, jak nazwy menu, przycisków i okien,

które są wyświetlane na ekranie komputera.

O Tekst wewnątrz nawiasów ostrych < > oznacza

klawisz na klawiaturze komputera.

O ** Ten symbol sygnalizuje odwołanie do strony.

Kliknij go, aby przejść do odpowiedniej strony.

O : ta ikona sygnalizuje informacje, które należy

przeczytać przed użyciem programu.

O : ta ikona sygnalizuje dodatkowe informacje,

które mogą okazać się przydatne.

O Przełączanie między stronami

O Klikanie strzałek w prawym dolnym rogu ekranu

umożliwia:

: przejście do następnej strony

: przejście do poprzedniej strony

: powrót do poprzednio wyświetlonej strony

O Kliknięcie nagłówka po prawej stronie ekranu

umożliwia przejście do strony z zawartością

danego rozdziału. Natomiast kliknięcie pozycji

spisu treści umożliwia przejście do strony

zawierającej informacje na dany temat.

Korekcja

wstępna

Właściwości

obrazu

Zapisywanie

Preferencje

Informacje

pomocnicze

Wprowadzenie

Program Picture Style Editor (określany dalej jako „PSE”) to

oprogramowanie, które umożliwia dopasowanie stylu Picture Style do

właściwości danego obrazu, a następnie zapisanie wyników edycji

w postaci nowego pliku Picture Style.

Wymagania systemowe

Wprowadzenie

System

operacyjny

Windows Vista * 1

Windows XP Professional/Home Edition * 2

Windows 2000 Professional * 3

Spis treści

Komputer z jednym z wymienionych systemów operacyjnych

(uaktualniane komputery nie są obsługiwane)

* Wymagane jest oprogramowanie .NET Framework 2.0

lub nowsze. * 4

O Czym jest plik Picture Style?

Plik Picture Style (rozszerzenie „.PF2”) stanowi rozszerzenie funkcji

Picture Style. Różni się on od 6 zaprogramowanych stylów Picture

Style (Standard, Portrait (Portrety), Landscape (Krajobrazy), Neutral

(Neutralny), Faithful (Dokładny) i Monochrome (Monochromatyczny))

i zawiera charakterystyki obrazu, mające zastosowanie w ściśle

określonej scenerii.

Komputer

Przygotowanie

wzorca

Procesor

Windows Vista Pentium 1,3 GHz lub szybszy

Windows XP, 2000 Pentium 750 MHz lub szybszy

Pamięć

RAM

Windows Vista 1 GB lub więcej

Windows XP, 2000 512 MB lub więcej

Podstawowe

okna

Rozdzielczość ekranu: 1024 x 768 pikseli lub wyższa

Jakość kolorów: średnia (16 bitów) lub wyższa

O Główne funkcje programu PSE

Program PSE umożliwia skorzystanie z poniższych funkcji w celu

dostosowania stylu Picture Style do właściwości danego obrazu,

a następnie zapisanie wyników edycji w postaci nowego pliku

Picture Style (rozszerzenie „.PF2”).

O Wybór podstawowego stylu Picture Style dla obrazów

O Zmiana ustawień [Sharpness/Ostrość], [Contrast/Kontrast],

[Color saturation/Nasycenie koloru] i [Color tone/Ton koloru]

O Dokonywanie niewielkich zmian w pojedynczym kolorze

O Dostosowanie jasności i kontrastu (wartość gamma)

W przypadku aparatów wyposażonych w funkcję Picture Style

nowe pliki Picture Style można także zapisać i zastosować

do zarejestrowanych obrazów. Z kolei programy Digital Photo

Professional oraz RAW Image Task umożliwiają zastosowanie

tych plików do obrazów RAW.

Grafika

* 1

Zgodność z systemami 32/64-bitowymi we wszystkich

wersjach z wyjątkiem Starter Edition

Korekcja

wstępna

* 2

Zgodność z dodatkiem Service Pack 2

* 3

Zgodność z dodatkiem Service Pack 4

Właściwości

obrazu

* 4

. NET Framework to oprogramowanie firmy Microsoft.

Jest ono instalowane razem z programem PSE.

Wzorcowe obrazy na potrzeby korekcji

Program PSE umożliwia wykorzystanie obrazu RAW, zarejestrowanego

za pomocą jednego z poniższych modeli aparatów, jako obrazu

wzorcowego na potrzeby korekcji i zapisanie skorygowanych rezultatów

w postaci nowego pliku Picture Style.

Zapisywanie

Preferencje

EOS-1Ds Mark III

EOS-1D Mark III

EOS-1D Mark II N

EOS-1Ds Mark II

EOS-1D Mark II

EOS-1Ds

O Zarządzanie kolorami

Zaleca się korzystanie z programu PSE w przypadku środowisk

komputerowych, wykorzystujących funkcję zarządzania kolorami.

W oknie preferencji (str. 16) można określić profil monitora oraz

przestrzeń kolorów wzorcowego obrazu, który ma być używany

do przeprowadzania korekty itd.

Informacje

pomocnicze

EOS-1D

EOS 5D

EOS 40D

EOS 30D

EOS 20D

EOS 10D

EOS 450D

EOS 400D DIGITAL

EOS 350D DIGITAL

EOS 300D DIGITAL

EOS 1000D

EOS D60

EOS D30

EOS D6000 *

EOS D2000 *

* Obrazy przekształcone w programie CR2 Converter na obrazy RAW

z rozszerzeniem „.CR2”. Informacje dotyczące programu CR2 Converter

można znaleźć w witrynie internetowej firmy Canon.

Spis treści

Wprowadzenie ........................................................... 2

Wymagania systemowe ............................................. 2

Wzorcowe obrazy na potrzeby korekcji...................... 2

Przygotowanie obrazów wzorcowych ........................ 4

Uruchamianie programu PSE .................................... 4

Otwieranie obrazu wzorcowego ................................. 4

Podstawowe okna ...................................................... 5

Okno główne................................................................. 5

Powiększanie określonego obszaru ......................... 6

Korekcja z jednoczesnym porównaniem

z obrazem początkowym ............................................ 6

Okno nawigacji ............................................................. 7

Ustawianie wskaźników ostrzeżenia......................... 7

Paleta narzędzi ............................................................. 8

Wstępna korekta obrazów.......................................... 8

Poprawianie jasności .................................................... 8

Poprawianie balansu bieli ............................................. 9

Ustawianie właściwości obrazu .................................. 9

Wybór podstawowego stylu Picture Style..................... 9

Korzystanie z pobranego pliku Picture Style,

adekwatnego dla danej sceny ............................... 10

Zmiana ustawień Sharpness (Ostrość),

Contrast (Kontrast), Color saturation

(Nasycenie koloru) i Color tone (Ton koloru) ............. 10

Dokonywanie niewielkich zmian w kolorze ................ 11

Wprowadzenie

Bezpośrednie określanie koloru ................................. 13

Określanie koloru na kole kolorów.......................... 13

Określanie koloru poprzez wprowadzenie

jego wartości........................................................... 13

Wyświetlanie listy modyfikowanych kolorów

i jej funkcje.................................................................. 13

Nakładanie się zakresów efektu

modyfikowanych kolorów........................................ 13

Usuwanie zmodyfikowanego koloru ....................... 13

Tryb wyświetlania kolorów.......................................... 14

Dostosowanie jasności i kontrastu

(wartość gamma)........................................................ 14

Zapisywanie modyfikacji w postaci pliku

Picture Style ............................................................ 15

Używanie pliku Picture Style ................................... 15

Zapisywanie pliku Picture Style w aparacie................ 15

Używanie pliku Picture Style w programie DPP ......... 15

Używanie pliku Picture Style w programie RIT........... 15

Preferencje .............................................................. 16

Zamykanie programu PSE ...................................... 16

Informacje pomocnicze............................................ 17

Rozwiązywanie problemów ........................................ 17

Usuwanie oprogramowania (odinstalowywanie) ........ 17

Spis treści

Przygotowanie

wzorca

Podstawowe

okna

Korekcja

wstępna

Właściwości

obrazu

Zapisywanie

Preferencje

Informacje

pomocnicze

Przygotowanie obrazów wzorcowych

Dzięki wykorzystaniu obrazu wzorcowego program PSE przeprowadza

różne modyfikacje, a następnie zapisuje skorygowane rezultaty

w postaci nowego pliku Picture Style. W tym celu obraz wzorcowy

(str. 2) , który ma być użyty w tym celu, musi zostać uprzednio

przygotowany i zapisany w komputerze.

Ustawienia wprowadzone w programie PSE są zapisywane w postaci

osobnego pliku Picture Style (str. 15) , dzięki czemu obraz wzorcowy nie

zostaje w żaden sposób zmieniony.

Otwieranie obrazu wzorcowego

Otwórz obraz wzorcowy, a następnie dokonaj odpowiednich modyfikacji

w oparciu o ten obraz.

Wprowadzenie

Przeciągnij obraz wzorcowy i upuść go w oknie

głównym.

Spis treści

Przygotowanie

wzorca

Uruchamianie programu PSE

Kliknij dwukrotnie ikonę [Picture Style Editor]

umieszczoną na pulpicie.

¿ Po uruchomieniu programu PSE pojawi się okno główne

(opis po prawej stronie) .

Podstawowe

okna

Korekcja

wstępna

Właściwości

obrazu

Przeciągnij i upuść

¿ Obraz wzorcowy zostanie wyświetlony w oknie głównym,

łącznie z informacjami dotyczącymi ustawień aparatu w chwili

fotografowania.

¿ Zostanie wyświetlone okno [Tool palette/Paleta narzędzi].

Zapisywanie

Preferencje

Informacje

pomocnicze

Program PSE można również uruchomić z menu programu

„EOS Utility”. Szczegółowe informacje można znaleźć wczęści

„Funkcja używana z akcesoriami” w rozdziale „Informacje

pomocnicze” w dokumencie „EOS Utility Instrukcja obsługi”

(instrukcja elektroniczna w formacie PDF).

Obraz RAW, który został zmodyfikowany w programie Digital

Photo Professional (określanym dalej jako „DPP”) lub RAW Image

Task (określanym dalej jako „RIT”), a następnie otwarty jako obraz

wzorcowy w programie PSE, nie będzie zawierał modyfikacji

wprowadzonych w wyżej wymienionych programach.

Podstawowe okna

Wprowadzenie

Okno główne

Użytkownik może zmienić powiększenie oraz sposób wyświetlania obrazu wzorcowego.

Spis treści

Przygotowanie

wzorca

Podstawowe

okna

Obracanie obrazów

(co 90 stopni w lewo

lub w prawo)

Korekcja

wstępna

Wyświetlanie

porównania przed

i po modyfikacji

(podział poziomy)

(str. 6)

Właściwości

obrazu

Zapisywanie

Wyświetlanie

porównania przed

i po modyfikacji

(podział pionowy)

(str. 6)

Widok 100%

(rozmiar rzeczywisty)

Preferencje

Wyświetlanie

całego obrazu

Ekran standardowy

Powiększenie

(5 wielkości: 12,5%,

25%, 50%, 100%

i 200%)

Informacje

pomocnicze

Współrzędne pozycji

kursora

Wyświetlenie roboczej przestrzeni kolorów (str. 16)

Wartości koloru w miejscu wskazywanym przez kursor (przed modyfikacją/

po modyfikacji/różnica przed i po modyfikacji) (konwersja 8-bitowa)

Tryb wyświetlania kolorów (str. 8, str. 14)

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: