{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {48}{119}/1 RED MOONS [CZERWONE PLANETY]/| To by�o bardzo dawno temu. Opowie��, kiedy jeszcze planeta by�a nadal stosunkowo spokojnia i zacz�y si� iskrzy� ognie. {120}{191}Wiele rzeczy by�o na tej planecie,| spos�b na prac� z wieloma dzie�mi. {192}{263}Od ma�ych rzeczy, po du�e. Od szlachetnych, nieszkodliwych rzeczy, do brutalne, gwa�towne. {264}{335}Od ukrytych g��boko w morzach, do rzeczy przemierzaj�cych daleki �rodek nieba. {336}{407}Nic nie by�o powiedziane, nawet raz.| Tak czy inaczej, wiele dzieci zosta�o wychowanych. {408}{479}Jednak�e, przemierzaj�c czas, urodzi�o si� straszliwe dziecko.| Jak bardzo to jedno, by�o tak inne od reszty dzieci, planeta nie mog�a tego wyja�ni�. {480}{550}Planeta wiedzia�a tylko to �e, ta �yj�ca "rzecz" by�a inna, {551}{622}A po raz pierwszy, zacz�a si� martwi� o los. {623}{694}Podstaw� zmartwie� planety, by�o pojawienie si� kr�la ksi�yca. {695}{766}"Jeste� bezbronny i niezdolny do jakiegokolwiek ruchu, b�d� ci� chroni�." {767}{838}Temu dziecku, przera�emu, czerwonookiemu, kr�l ksi�yca z�o�y� obietnic�. {839}{910}Planeta ochoczo zaakceptowa�a to i sta�a si� dzieckiem ksi�yca. {911}{1030}W ten spos�b, ludzie ksi�yca zeszli na d� by �y�. {1031}{1102}Planeta pr�bowa�a na�ladowa� ksi�yc i stworzy� kr�la na ziemi. {1103}{1174}Jednak, nie wa�ne jak bardzo si� stara�a...| kr�l nigdy si� nie narodzi�. {1175}{1246}Zamiast stworzy� odbicie samej siebie, ludzie ksi�yca mieli bolesne wady. {1247}{1318}Planeta kocha�a w�asne dzieci.| Oczywi�cie, ludzie ksi�yca kochali dzieci na tej planecie. {1319}{1481}Planeta zastanawia�a si�, czy by�o by w porz�dku, gdyby dzieci zosta�y po�arte. {1558}{1605}Planeta tego nie wiedzia�a.| Kr�l ksi�yca chroni� planet�, nie dlatego, by by�o to godne podziwu. {1606}{1701}Chcia� przepi�kn�go �wiata, aby m�g� zast�pi� go w�asnym krajem, kt�rego straci�. {1702}{1749}/2 Castle in the air [Zamek w powietrzu]/| Shinso, prawdziwy przodek. Tak zosta� nazwany przedstawiciel planety. {1750}{1821}Poniewa�, jedyna wada, tej ma�ej populacji, kt�ra zaakceptowali mi�so, mala�a. {1822}{1893}Picie Krwi.| Mo�e Shino, kt�ry przed po��daniem krwi, sam kara� ich za z�amanie regu�, za co� co by�o z�e ju� od samego pocz�tku. {1894}{1989}To by� nier�wnowa�ny system i nie by�o wystarczaj�ce do ewentualnego podzia�u, a z kolei ilo�� zmiejsza�a si�. {1990}{2061}Ludzie Shino w��czyli si� do walki.| Nawet po tym, jak z�y kr�l ksi�yca znikn��, oni walczyli, {2062}{2133}nieludzka walka demon�w, kt�rzy splamili planet�.| Jednak�e... {2134}{2229}ludzka krew jest najbardziej truj�ca.| Szczeg�lnie dla nich. Kiedy raz spr�buj� ludzkiej krwi...staj� si� demonami. {2230}{2301}Nikt nie zosta� w zamku.| Kajdany s� kruche, grzechy, ci�kie. Nikt nie wiedzia�, kt�re grzechy by�y karalne. {2302}{2373}Nikt nie zna� grzech�w, nikt nie by� ukarany za grzechy.| Ksi�niczka znowu mia�a sw�j sen. {2374}{2445}Nie lubi�a widzie� tych sn�w.| Jej sny by�y g��boko czerwone, nawet do dzisiach. {2446}{2612}Ju� nie widzia�a tych sn�w, poniewa� ona do nich do��czy�a.| Po tym wszystkim, nikt nie umia� wyja�ni� co jest przyjemniejsze. {2613}{2684}/2 KALEIDOSCOPE [Kalejdoskop]/|"Kiedy nadejdzie jutro, za�niesz na zawsze, a po tym staniesz si� doros�a." {2685}{2756}Ludzie Shinso nie robili rzeczy, kt�re s� bezu�yteczne.| Ksi�niczka, narodzi�a si� z lepszym cia�em, powinna spa�, {2757}{2804}do wystarczaj�cego czasu kiedy doro�nie, aby jej zdolno�ci by�y jak najlepsze. {2805}{2876}Ksi�niczka, wci�� naiwna wobec �wiata, nauczy�a si� wszystkiego o tym, kiedy ju� nic nie by�o do nauczenia si�, obudzi�a si� ze swojego snu. {2877}{2948}Ksi�niczka pozna�a czarownik�w, ktorzy mieli pom�c jej w staniu si� doros��. Tak jak lata w stecz, pojawiali si� {2949}{3020}przy narodzinach ksi���t i ksi�niczek.| Czarownik spojrza� na ksi�niczk�, u�miechn�� si� i rzek�: {3021}{3092}"To jest to, co sprawia �e, �ycie staje si� bardziej interesuj�ce."| Czarownik, kt�ry wygna� kr�la ksi�yca, {3093}{3236}by� bardzo zachwycony ksi�niczk�.| A ksi�niczka czarownikiem, pierwszy raz mia�a u�miechni�t� twarz. {3237}{3308}"Dlaczego si� usmiechasz, Zeru? Nikt w tym zamku si� nie u�miecha".| "U�miechasz si�, poniewa� wreszcie w pe�ni korzystasz ze swojego �ycia", {3309}{3380}odpowiedzia� stary czarnownik.|Ksi�niczka nie rozumia�a tych przyjemnych rzeczy, a nawet znaczenia w�asnego �ycia. {3381}{3556}"Czym s� ten przyjemne rzeczy?| Czy b�dzie taki czas, w kt�rym b�d� mog�a je zrozumie�?" {3596}{3667}"To jest strza� p� na p�. C�, b�dziesz �y�a bardzo d�ugo i b�dziesz mia�a mn�stwo okazji. {3668}{3739}Zrozumie� jaka jest korzy�� z twojej szansy.| To jest tak, jakby� przechadza�a si� wzd�u� drogi i odrobink� wok� kamienia. {3740}{3811}Ksi�niczka przys�uchiwa�a si� temu. Ale i tak nic nie rozumia�a z tego, co m�wi�. {3812}{3931}Dlatego �e, by�o to jej pierwsze miejsce, nie wiedzia�a niczego u�ytecznego, nie chcia�a podr�owa� wok� kamienia. {3932}{4003}Mimo to, przys�uchiwa�a si� bardzo uwa�nie tym s�owom.| Poniewa�, nawet je�li wszystko jutro zapomni, {4004}{4075}b�dzie to mog�a powtarza� w k�ko, jako �e wci�� �y�a �ni�c. Czarownik rzek� do niej: {4076}{4219}"Pewnego dnia, b�dziesz mia�a �wiadomo�� �e, �ycie jest zabawne, ale tylko jak si� obudzisz." {4220}{4291}/4 I dol [zawiod�am]/| Bia�a ksi�niczka, kt�r� by�a Shinso. Kt�ra si� przebudzi�a, czu�a b� tak bardzo nienawidz�c...i boj�c si�. {4292}{4363}Mia�a najlepsze mo�liwo��i. Polowa�a na wiele demon�w ze swoj� moc�, chwyta�a je i rozszarpywa�a na strz�py. {4364}{4434}Jej puste serce, nie zna�o emocji, i nadal by�a nie�wiadoma �r�d�a demon�w. {4435}{4506}Nadzieja s�abn�cych ludzi Shino,| rozdarta wewn�trznie niezale�nie od wielu wampir�w. {4507}{4578}Jej �wiat by� wewn�trz zamku.| Wszystkim co robi�a to polowa�a na demony, wraca�a do zamku i zasypia�a, {4579}{4650}pr�buj�c zapomnie� o wszystkim, co si� wydarzy�o.| Ksi�niczka pozostawia�a po sobie biel; istota u�ywaj�ca pozosta�ej swojej naiwno�ci. {4651}{4722}Uczucia i wspomnienia, nie s� potrzebne do tak banalnych rzeczy.| Niezdolna do reprodukcji i innych pragnie�; nie mog� one zosta� spe�nione {4723}{4794}jedynie przez picie krwi.| Cia�o ksi�niczki, jest najznakomitszym cia�em. Kiedy dojdzie do czego� takiego, czy to nie b�dzie to samo, {4795}{4866}co powr�t kr�la ksi�yca?!| Shinso wykorzysta� ksi�niczk� podczas gdy ona, pozostawa�a niewinna. By�a tylko zabawk�, u�ywan� do {4867}{4938}kar upad�ego Shinso.| Nie mia�a �adnych, nic nie znacz�cych, umiej�tno��i. /RESET, RESET/ {4939}{5034}Nie mia�o znaczenia, co trafi w jej r�ce.../RESET, RESET/ {5035}{5106}Jednak�e, jeden cz�owiek, kocha� ksi�niczk�.| Ludzka krew jest najbardziej truj�ca. {5107}{5154}Ta czerwona krew, na bia�ej sukience... {5155}{5256}/5 CRIMSON AIR [purporowe powietrze]/ {5323}{5394}/6 CASTLE IN THE AIR, SILVERNIGHT CRADLE [Zamek w powietrzu, Ko�yska srebrzystej nocy]/ {5395}{5465}Zawsze samotna.| Pusty zamek pozostawa� taki ch�odny, obserwuj�c d�ugie, d�ugie sny. {5466}{5537}Nie ma niczego do chronienia, nie ma niczego do nuczenia. "Dzisiaj" i "Jutro", by�o tym samym dla ksi�niczki. {5538}{5609}Nawet je�li ka�dy w tym zamku, mia�by umrze�, ona pod��y�aby za tym samym wzorcem. {5610}{5681}Przebudzona, rozrywa�a wrog�w na kawa�ki, a potem...kontynuowa�a sw�j sen.| To czym jest w jej sercu... jest tylko �al. {5682}{5777}Ksi�niczka zapomnia�a o resztkach niewinno�ci, podczas gdy jej krew, plami�a rec�, a stopy pozostawia�y ciasn� drog�. {5778}{5849}Zamkni�cie kt�re j� przywi�zywa�o, jest jej dowodem grzechu.| Tysi�ce grzech�w, kt�re by�y blisko niej, dopad�y j�. {5850}{5921}Ale jest w porz�dku, nie ma b�lu.| Ksi�niczka nie zmienia�a si�. Przez niewiedz� przyjemnych rzeczy, {5922}{5993}nie rozumia�a rozpaczy.| Nie rozumia�a znaczenia �ycia...a tak�e znaczenia �mierci. {5994}{6089}Dawno temu, kto� rzek�:| "Je�li �yjesz wystarczaj�co d�ugo, nadejdzie wreszcie czas, w kt�rym powinna� zrozumie�." Przez setki lat by�o to powtarzane. {6090}{6233}Czarownik k�ama�, nic takiego nigdy si� nie wydarzy�o.| Ksi�niczka nie pami�ta�a ju� takich s��w jak te. {6234}{6305}Bezduszna ksi�niczka mia�a inne sny dzisiaj.| Niestety, nic si� nie zmieni�o. {6306}{6377}Ona, ta kt�ra nie wiedzia�a jak by� upad�ym, z powodu jakiego� b��du...| sama spad�a na zawsze... {6378}{6448}To dlatego, czeka�a na cud.| W �wiecie nie maj�cy z ni� nim wsp�lnego, w kraju nie maj�cym z ni� nim wsp�lnego...kt�rego� dnia... {6449}{6554}�y�a napotykaj�c okrucie�stwo, spok�j... {6689}{6760}/7 BLUE BLUE GRASSMOON/| Obudzi�e� si� nowego dnia."Jeste� tam. To niebezpieczne, by� w takim miejscu jak to." {6761}{6832}To jest odleg�y kraj. Te niebieskie niebo, jest jak g��boki ocean w tym niesko�czonym polu trawy, gdzie on, pozna� czarownic�. {6833}{6904}Nierozwaga podr�y wok� kamienia, ale on nie wiedzia� kim jest kamie�, i kto wok� niego kr��y. {6905}{6976}"Jestem Aozaki Aoko. A ty?" {6977}{7048}Czas, kt�ry wci�� sta�, znowu zacz�� si� porusza�.| Serce, by�o bia�ym tynkiem, wzi�tym znowu w kolor. Oczy, kt�re by�y zamkni�te, {7049}{7120}otworzy�y si� i znowu ujrza�y wszystko.| Czarownica znikn�a, zostawiaj�c jedynie wspomnienia. Droga kontynuowana na zawsze. {7121}{7270}�ni� o powrocie na zielone pole, i pewnego dnia spotkania j� ponownie. {7313}{7383}To jest opowie�� o odleg�ym kraju. Nie jest powi�zany z obecnym �yciem. {7384}{7455}Dw�ch istnie�, ludzi nie b�d�cych w stanie podr�owa� wok� kamienia. Dlatego ich raz, by� tylko cudownym spotkaniem. {7456}{7559}Teraz, zacz�a si� historia ch�opca... {7840}{7863}Ja... {7864}{7939}...ju� raz umar�em. {8008}{8055}To prawda! {8056}{8143}Ja naprawd� widz� te linie! {8176}{8199}Co ty pleciesz? {8200}{8271}Nic takiego nie istnieje. {8272}{8295}Tam!| Tam! {8296}{8399}Tam s� linie, ca�y pok�j jest w linie! {8439}{8510}Bez w�tpienia by�em wtedy.. {8511}{8576}Ca�kiem sam. ...
LeliiaChant