00:00:01 Š Napisy pochodzš z hardsuba grupy ASG-Across. Š 00:00:03 Š Modyfikowanie napisów bez wiedzy autora zabronione! Š 00:00:24 moja dusza płonie, zupełnie jakby miała eksplodować 00:00:31 zrozumiałem, jaki jestem naprawdę, po tym jak spróbowałem 00:00:41 za każdym razem, kiedy tańczę, tańczš też moje marzenia 00:00:45 w rytmie zwanym "dniem dzisiejszym" 00:00:48 za każdym razem, kiedy krzyczę, moje serce też krzyczy 00:00:51 jutro zrezygnuję 00:00:55 diament toczy się po ulicy 00:00:57 jeli się o niego zatroszczysz, zmieni się w odwagę 00:00:58 cały spocony, zagubiony w miecie 00:01:00 zacznijmy z wieczornym tańcem 00:01:02 czy tak może być 00:01:03 bang bang bam bam w tš niedzielę 00:01:05 jeli ludzie powiedzš, że jestem szalony, mnie to nie przeszkadza 00:01:07 utoruję sobie drogę przez życie miłociš 00:01:08 za każdym razem kocham cię, zawsze pragnę cię 00:01:12 pragnienie, by zobaczyć cię 00:01:15 za każdym razem, gdy mi ciebie brakuje, znajduję i całuję cię 00:01:19 samotne noce sš bolesne 00:01:59 W takim stanie nie mam szans w walce z Egzekutorami! 00:02:20 Mała dziewczynko. 00:02:36 Zaczynamy! 00:02:38 Koleżeństwo 00:02:51 Słyszałam, że miałe wypadek! 00:02:53 Jeste ranny? 00:02:55 Nie. 00:02:57 Słyszałam, że na drodze nie było innych pojazdów. 00:03:02 Co się wydarzyło? 00:03:04 Kot wyskoczył mi na drogę. 00:03:07 To wszystko. 00:03:36 Cóż za żałosne ciało. 00:03:40 Wtedy... 00:03:43 Umarłem. 00:03:46 Zostało mi niewiele czasu. 00:03:54 Nagi... 00:03:56 Souichiro. 00:04:02 Cóż, w porównaniu do twoich nowych towarzyszy w klasie, zjawiasz się tu dużo częciej. 00:04:10 Ale czy mogłaby chociaż spać w bardziej kulturalny sposób, tak jak na dziewczynę przystało, Natsume? 00:04:16 Nie przeszkadzam ci w zajęciach, więc proszę, nie zwracaj na mnie uwagi. 00:04:36 Kto to? 00:04:38 Nie wiesz? 00:04:39 To młodsza siostra Natsume. 00:04:40 Hej, czy Klub Jyuuken znowu próbuje co zaczšć? 00:05:02 [Wyzwanie] 00:05:03 [Dla Natsume Maya-dono] 00:05:04 [Szukam uzasadnienia dla twojego zachowania.] 00:05:04 [Będę na ciebie czekać dzisiaj o 16:00 w Klubie Jyuuken.] [Natsume Aya] 00:05:06 [Wyzwanie. Dla Natsume Maya-dono.] [Twoje słowa postrzegam, jako zwodzenie mnie.] [Szukam uzasadnienia dla twojego zachowania.] 00:05:10 [Będę na ciebie czekać dzisiaj o 16:00 w Klubie Jyuuken.] [Natsume Aya] 00:05:24 Czego chciałe? 00:05:25 Tak nagle mnie tutaj wezwałe... 00:05:29 Zostałem poproszony, aby przekazać ci wiadomoć. 00:05:34 Od Mitsuomiego. 00:05:43 Aya, nie mogę ruszać moim prawym ramieniem, 00:05:47 i nadal jestem trochę pišca. 00:05:50 Więc... 00:05:52 Jeli masz do mnie jakš sprawę, 00:05:54 równie dobrze możemy załatwić to tu i teraz, zamiast czekać na koniec zajęć. 00:05:58 Jeli podejmiesz się tego wyzwania, twoje szanse pokonania mnie sš... 00:06:03 znikome. 00:06:04 Hej, wy dwie! 00:06:05 Załatwiajcie takie sprawy na zewnštrz! 00:06:07 Nie przerywajcie zajęć w mojej klasie! 00:06:13 Siostrzyczko, ty... 00:06:15 Siostrzyczko, ty naprawdę...! 00:06:18 Przestań się ze mnie zgrywać! 00:06:21 Pozwól, że cię ostrzegę! 00:06:22 Mówię poważnie, Onee-chan! 00:06:33 I gdzie się podziała twoja odwaga? 00:06:37 Nie lekceważ mnie... 00:06:39 Mała dziewczynko. 00:06:42 Ossan... 00:06:44 Więc, mówisz... 00:06:46 Mitsuomi chce z tobš walczyć. 00:06:50 "Co ty o mnie wiesz?" 00:06:55 Shin spytał się mnie o to dawno temu. 00:07:00 Przez całe dwa lata powtarzał jedynie "Mitsuomi". 00:07:06 We mnie, w moim sercu. 00:07:13 Moje słowa do niego nie docierały. 00:07:18 Ale, 00:07:19 założę się, że twoje pięci mogš. 00:07:24 Ossan... 00:07:30 Walcz z Mitsuomim. 00:07:34 Wtedy on... 00:07:37 [Pokój nauczycielski] 00:07:45 To jest "Ręka Boga". 00:07:52 Co wy wyprawiacie?! 00:08:09 Pożyczę je na chwilkę! 00:08:11 Pożyczasz? 00:08:12 Zaczekaj, no! Hej! 00:08:15 Wszystko w porzšdku. 00:08:16 Wie, jak używać katany. 00:08:19 Powiadajš, że krew jest gęstsza od wody. 00:08:23 Stanie się tak, jeli Shin wróci. 00:08:27 Przewróciłe planszę, co nie? 00:08:35 Istny Raj... 00:08:43 Zaczekaj! 00:08:48 Co się dzieje? 00:08:51 Rany boskie! 00:08:53 NA-TSU-ME!! 00:09:01 T-Ty potworze! 00:09:33 Czekaj! 00:09:39 Siostrzyczko! 00:09:42 Zaczekaj! 00:09:44 Kapitan? 00:09:46 Aya-chan? 00:09:56 Oddaj go! 00:09:57 Zwróć mi go! 00:10:01 Oddaj mi Souichiro-sama! 00:10:05 Wczeniej przeszkadzał ci mój zwišzek z Mitsuomim. 00:10:09 A teraz wciskasz mi tu jakie brednie o tym, że kradnę ci tego dzieciaka? 00:10:13 Czego tak naprawdę chcesz? 00:10:16 Co masz zamiar zrobić? 00:10:22 To tam? 00:10:23 Kurcze, te kłopotliwe siostrzyczki przynoszš nam jedynie wstyd. 00:10:30 Chcę mu jedynie użyczyć swojej siły. 00:10:35 Chcę walczyć u jego boku. 00:10:37 To wszystko. 00:10:40 Kiedy dostałam się do Akademii, 00:10:41 była we mnie czšstka, która mogłaby pomcić Shin'a. 00:10:46 Ale, prawdę mówišc, nie mogłam zmusić się, aby znienawidzić Mitsuomiego. 00:10:51 Nie sšdzę, żeby był aż tak zły! 00:10:57 W przeciwnym razie, 00:10:58 nie sšdzę, żeby był w stanie zrozumieć, dlaczego aż tak bardzo chcesz z nim walczyć! 00:11:08 Ale... 00:11:09 Souichiro-sama z całš pewnociš będzie walczył. 00:11:12 Tak długo, jak będziesz mu kazała walczyć z Mitsuomim, 00:11:16 bez względu na ryzyko, 00:11:19 będzie walczył dla ciebie. 00:11:22 Ciężko mi to przyznać, ale nie potrafię go powstrzymać. 00:11:27 W końcu, nic go nie powstrzymuje, 00:11:32 gdybym chociaż mogła mu użyczyć swoich mocy. 00:11:39 Stanę się silniejsza! 00:11:41 Przecież żyjemy na tym samym wiecie! 00:11:45 Aya, 00:11:46 jeli jeste co do tego absolutnie pewna. 00:11:48 To udowodnij to... 00:11:53 swojš katanš! 00:11:55 Słowa sš już zbyteczne! 00:12:14 Nodachi jest długi i ciężki. 00:12:16 A taki układ ramion uniemożliwia szybki zamach. 00:12:20 Podejdę jak najbliżej i szybko to zakończę! 00:12:32 Walczy na poważnie... 00:12:33 Siostrzyczka walczy jak najbardziej serio. 00:12:36 Wstawaj Aya. 00:12:38 Nie zamierzasz mnie pokonać? 00:12:56 Co się stało?! 00:12:57 Przecież sama twierdziła, że chcesz stać się silniejsza! 00:13:03 Dlaczego byłam na tyle głupia, żeby wyzwać jš na pojedynek? 00:13:06 Z pewnociš zginę! 00:13:13 Co ty próbujesz udowodnić? 00:13:15 Powiedzmy, że tutaj to wszystko się zakończy. 00:13:18 Nic nam nie przyjdzie z tej walki. 00:13:22 Zawsze sšdziłem, że jestecie spokojne i opanowane. 00:13:31 OH, SHIT! 00:13:33 Co ty do cholery wyprawiasz?! 00:13:36 Aya, pozwól, że co ci doradzę. 00:13:40 Nie poczyniła żadnych postępów. 00:13:42 Mówiłem ci, nieprawdaż? 00:13:43 Zasady prawdziwej walki. 00:13:47 Bez znaczenia jest to, jak bardzo oberwiesz lub zostaniesz ranny. 00:13:50 Jeli się nie przestraszysz, to nie przegrasz. 00:13:53 Kogo, tak naprawdę chcesz pokonać? 00:13:57 W kogo, tak naprawdę chcesz uwierzyć? 00:14:07 Dzisiaj zwyciężysz. 00:14:09 Wygraj i miej się! 00:14:19 Tak! 00:14:24 Nadchodzę, siostrzyczko. 00:14:29 Więc chod, Aya. 00:14:36 Nie bać się. 00:14:37 Nie bać się! Nie bać się! Nie bać się! 00:14:39 Jeli odpowiednio wykorzystam blok, 00:14:41 to mam szansę jš zatrzymać! 00:14:58 Teraz już lepiej. 00:15:00 Raz na jaki czas zdarzy ci się powiedzieć co miłego. 00:15:04 Ale nie wybaczę ci tego, że przed chwilš próbowałe mnie zabić. 00:15:16 Pomóż mi! 00:15:17 Wysoko tu! 00:15:20 Naprawdę... 00:15:21 Cóż za niesforne rodzeństwo. 00:15:24 To i tak lepsze niż niemożnoć walki. 00:15:29 Nawet nie jestem w stanie powiedzieć im wszystkiego. 00:15:32 Masataka-kun... 00:15:35 Proszę, opiekuj się moim bratem! 00:15:39 Nie musisz mi tego mówić. 00:15:54 Więc, jednak przyszedłe, Nagi Souichiro. 00:15:59 Wyzwałe mnie na pojedynek. 00:16:02 Jak cholera, odpłacę ci się. 00:16:24 Przestań, Mitsuomi! 00:16:27 Wezwałem cię tu, jako wiadka. 00:16:32 Nie wtršcaj się. 00:16:34 Czyż nie obiecalimy sobie, że rozstrzygniemy wszystko podczas eliminacji? 00:16:37 Odsuń się, Maya. 00:16:39 Nic z tego. 00:16:41 Skšd ten popiech? 00:16:54 N-Nie! 00:17:19 Co jest...? 00:17:42 Podwójne uderzenie Tanshinkou! 00:17:44 J-Jakże silne! 00:17:46 Dzieciak nie może zwyciężyć nawet wtedy, kiedy jego czakra jest otwarta? 00:17:52 Tego dnia, zdałem sobie sprawę, że zostałem pożarty przez ciemnoć. 00:17:59 Tak samo, jak on. 00:18:07 Powinienem zostać pokonany. 00:18:10 Po raz kolejny, mam ochotę przestać istnieć. 00:18:16 Nagi Souichiro, pokaż mi swój potencjał. 00:18:29 Dzieciaku... 00:18:33 Jest kto, kogo muszę przewyższyć. 00:18:39 Mam kogo, kogo muszę chronić. 00:18:43 I to dlatego, ja... 00:18:47 stanę się silniejszy! 00:18:52 Cóż to za nowa postać? 00:18:55 To jest...! 00:19:01 Prawdziwy Wojownik! 00:19:13 Uderzył go! 00:19:24 Moje uporczywe żale... 00:19:26 Moje uczucia do Mai... 00:19:28 Powrócš z każdš chwilš mojej egzystencji... 00:19:33 Ocal mojš przeklętš duszę! 00:19:45 Tego włanie życzył sobie Shin-san... 00:19:49 Nigdy nie potrafiłem tego osišgnšć... 00:20:07 Dzieciaku! 00:20:11 Moje ciało nie chce się ruszyć. 00:20:13 Uwolnienie czakry okazało się ponad twoje siły. 00:20:19 Jednak ani twoje serce, ani ciało, nie sš w stanie wytrzymać takiej mocy. 00:20:37 Rozstrzygniemy to podczas eliminacji. 00:20:40 Przygotuj się na mierć. 00:20:43 Dobra. 00:20:49 Mitsuomi... 00:20:59 Co zrobili Nii-san i Nagi?! 00:21:01 I co potem? 00:21:02 Słowa wydajš się tu zbędne. 00:21:03 Wykopał go na zbity pysk. 00:21:05 Naprawdę to zrobił... 00:21:07 Ale pokazał mi, że mamy szansę. 00:21:14 Rozumiem....
WielkiBozo