Femme.Fatales.S02E04.NAPISY.WEBRip.XviD.txt

(17 KB) Pobierz
[20][52]Femme Fatale - bezdyskusyjnie atrakcyjna kobieta,|szczególnie ta która prowadzi mężczyzn do trudnych,
[52][94]niebezpiecznych|oraz zgubnych sytuacji; kusicielka.
[641][680]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[681][707]Jezu.
[708][727]Boże, myślałam że serce mi stanie.
[728][747]Nie powinieneś tak zakradać się do ludzi.
[767][807]Przepraszam, proszę pani.|Tylko robię obchód.
[808][822]Nie widziała pani nikogo obcego
[823][841]szwendającego się po tych salach?
[841][851]Nie.
[851][869]Dlaczego?
[869][882]Niedawno została zaatakowana|studentka
[882][907]w drodze z biblioteki do domu.
[907][931]Mój Boże. Czy wszystko z nią w porządku?
[931][949]Cóż, na szczęście udało się jej uciec
[949][962]i podać nam opis,
[962][986]ale jeszcze faceta nie złapaliśmy.
[986][1002]Jak on wygląda?
[1002][1023]Około 80 kg,
[1023][1037]ciemne, proste włosy,
[1037][1071]zielone oczy,
[1071][1102]niewielka blizna na lewym policzku.
[1114][1140]Zatem będę na niego uważać.
[1191][1204]A teraz, jeśli nie ma pan|nic przeciwko,
[1204][1217]to był długi dzień, więc|idę do domu.
[1218][1244]Nie bądź niegrzeczną dziewczynką.
[1245][1273]Wiesz co się przytrafia|niegrzecznym dziewczynkom?
[1302][1330]Muszą zostać ukarane.
[1372][1385]Dalej, uderz mnie.
[1385][1410]Dalej.
[1452][1483]Byłam bardzo złą dziewczynką.
[1646][1682]Ale z ciebie silny ochroniarz.
[1683][1698]Więc mamy mordercę na wolności?
[1698][1708]Taa.
[1709][1725]Och.
[1725][1762]Muszę być chroniona.
[2098][2129]To było gorące.
[2129][2151]Tak.
[2151][2180]Byłeś troszkę zbyt wyuczony.
[2180][2194]Myślałam, że się zgodziliśmy,|iż będziesz
[2194][2230]grał ochroniarza w stylu|pracującego bandziora.
[2231][2247]Dajesz mi uwagi co do mojego występu?
[2247][2275]Lubię, gdy coś jest|odpowiednio wykonane.
[2275][2290]Szczerze mówiąc, jeśli byłbyś|jednym z moich studentów
[2291][2320]odjęłabym ci punkty za|nietrzymanie się instrukcji.
[2320][2352]Masz na myśli,|że oblałem Fantasy Sex 101?
[2352][2368]Nie.
[2369][2386]Zdałeś.
[2386][2418]Dałam ci punkty extra za użycie tego.
[2419][2433]Niezły dotyk.
[2433][2454]Wiesz, że możesz to|kupić w Wal-Marcie, prawda?
[2455][2469]Ale musiałem zapłacić gotówką.
[2469][2484]Fiona sprawdza wyciągi z|mojej karty kredytowej
[2485][2499]jak audytor urzędu podatkowego.
[2499][2514]Możesz nie wymawiać jej imienia?
[2514][2557]Słuchaj, obiecuję ci,|niedługo ją opuszczę, ok?
[2557][2579]Musimy tylko być ostrożni.
[2579][2602]Ok, już wcześniej|słyszałam tę przemowę.
[2602][2613]Zawsze się martwisz,
[2614][2625]że ona się dowie.
[2625][2638]Bo nie chcę, żeby ta dziwka
[2638][2652]spieprzyła to, co posiadam.
[2653][2665]Albo co ty posiadasz.
[2665][2683]Chodź tu.
[2683][2715]Zaplanowałam naszą wspólną przyszłość.
[2715][2729]Ok?
[2729][2753]Po prostu byłoby świetnie,|gdyby nie było jej w pobliżu.
[2785][2808]To ona, zastanawia się gdzie jestem.
[2808][2833]Czemu nie założy ci GPSu?
[2833][2855]Chodź, pozwól mi|odprowadzić cię do samochodu.
[2902][2940]Hej, mam pomysł na następny raz.
[2940][2969]Ja, gospodyni|gotowa na wszystko,
[2969][2988]Prius zatrzymany na pustej drodze,
[2989][3024]i ty, zbiegły skazaniec,
[3025][3060]który nie był z kobietą|od czterech lat.
[3060][3091]Napisz maila co o tym myślisz.
[3091][3113]Lubię to.
[3894][3930]Femme Fatales 2x04|Zajęcia Pozalekcyjne
[3934][3973]Tłumaczenie: tykus|Korekta: Piciambeer
[4009][4032]Kiedy masz romans
[4032][4050]z mężem jakiejś kobiety,
[4051][4084]zwykle najlepiej tego nie robić|pod jej nosem.
[4085][4117]Instytucje wyższego nauczania zawsze|były siedliskiem
[4118][4133]aktywności seksualnej...
[4133][4165]nauczyciele z nauczycielami,|studenci ze studentami,
[4166][4200]i wieloletni faworyt,|nauczyciele ze studentami.
[4201][4231]Profesor Kelsey Williams jest|na drodze do odkrycia,
[4231][4254]że kiedy bawisz się|z wrażliwym umysłem,
[4255][4269]aby zdobyć to, czego pragniesz,
[4269][4298]czasem niemożliwym jest
[4298][4318]trzymanie się planu zajęć.
[4430][4454]Do zobaczenia, Carolyn.
[4531][4555]Szczerze, myślę, że jesteś|paranoiczką.
[4555][4580]To samo mówił Jake,|kiedy wrócił do domu ostatniej nocy.
[4581][4605]Spytałam się tylko, gdzie był,
[4606][4623]a on zaczął się bronić.
[4623][4642]Nie widzę Jake'a jako kogoś,|kto zdradza.
[4643][4667]Mogłabym postawić kasę na to,|że to jedna z jego studentek.
[4667][4688]Taa, mają tendencję|do podlizywania się mu.
[4688][4707]Ktokolwiek to jest,
[4708][4727]ta dziwka lubi tanie perfumy.
[4727][4745]Wyczułam ich ciągnący|się zapach
[4746][4761]jak wyrzucałam jego koszulę do kosza.
[4775][4786]Sukinsyn.
[4824][4847]"Nauczycielka poprosiła studenta|żeby został po lekcji."
[4848][4873]"Był tak zdenerwowany,|jego dłonie pociły się."
[4873][4893]"A kiedy spytała się go,|co chodzi mu po głowie,"
[4893][4914]"on powiedział jej wszystko."
[4914][4932]"Jak to nie mógł przestać|myśleć o niej"
[4933][4953]"i śnił o niej, jak miał fantazje"
[4954][4975]"o robieniu z nią sprośnych rzeczy."
[4975][4991]"O tym, jak mógł zrobić wszystko,|aby z nią być,"
[4991][5018]"nawet zabić dla niej."
[5019][5039]"Tak bał się, że powie mu,"
[5040][5060]"iż jest głupcem i go odeśle,"
[5061][5073]"ale nie zrobiła tego."
[5073][5097]"Więc wyszedł jej naprzeciw|i dotknął jej cycków,"
[5097][5110]"a jej się to spodobało."
[5111][5137]Przerwijmy tu.
[5137][5175]Chas... to naprawdę|kreatywna praca
[5175][5199]ale zadaniem było napisać|o prawdziwej osobie.
[5200][5247]Ale osoba z mojej powieści jest|jak najbardziej prawdziwa.
[5247][5289]Miałam na myśli kogoś z historii.
[5289][5307]Może przyjdziesz tu później,
[5307][5320]w czasie godzin pracy.
[5320][5341]Pomogę ci znaleźć|bardziej stosowny temat.
[5341][5359]Ok.
[5360][5394]Troy, Kelly, wy w czwartek.
[5394][5414]Klasa, rozejść się.
[5479][5496]Profesor Williams, ma pani moment?
[5496][5520]Chciałam omówić z panią|mój temat.
[5520][5542]Zdecydowałam się napisać|o Joannie d'Arc.
[5543][5568]- Dlaczego?|- Cóż...
[5568][5584]Nie znam silniejszej kobiety
[5584][5603]niż Joanna d'Arc.
[5603][5617]Proszę cię. Ona była szalona.
[5617][5631]Słyszała głosy w swojej głowie
[5631][5649]i została spalona na stosie|w wieku 16 lat.
[5649][5675]Jeśli chcesz pisać o silnej kobiecie
[5676][5699]znajdź taką, która używała|swego mózgu
[5699][5711]by zdobyć to, co chciała.
[5711][5743]Ktoś jak Kleopatra.
[5744][5767]Ale Kleopatra nie używała|swego mózgu.
[5768][5790]Uprawiała seks, aby mężczyźni|wykonywali jej rozkazy.
[5790][5818]Jest znacznie mniej szlachetna|niż Joanna d'Arc.
[5818][5839]I tu się mylisz.
[5840][5871]Kobiety w historii
[5871][5889]musiały używać tego,|co było dostępne
[5890][5907]by wziąć sprawy w swoje ręce
[5908][5927]i zdobyć to, czego pragną.
[5927][5971]Mężczyźni mają mięśnie,|kobiety... Mają seksualność.
[5991][6006]Kleopatra sprawdzała|dostępne opcje
[6007][6018]i robiła to, co musiała.
[6018][6051]A to... Wymagało mózgu.
[6076][6100]Nigdy nie myślałam o tym|w ten sposób.
[6100][6141]Jeszcze wiele mogę cię nauczyć.
[6141][6156]Swoją drogą,
[6157][6182]ma pani uroczy strój.
[6198][6234]Dean Rutledge.
[6234][6254]Kelsey.
[6334][6355]Nie prosiłam cię tu,|żeby cię skarcić, Chas.
[6356][6370]Nie musisz się tak denerwować.
[6370][6389]Nie denerwuję się.
[6389][6417]Ok.
[6418][6446]Mogę zadać pytanie?
[6447][6477]Co cię skłoniło, żeby pójść|na studia dla kobiet?
[6478][6509]Pasowało do mojego harmonogramu.
[6509][6532]To jedyny powód?
[6553][6576]Niektórzy studenci mówili|o pani klasie.
[6577][6607]Słyszałem, że jest pani|dobrą nauczycielką.
[6607][6664]Bardzo przypominam tę kobietę|z twojej historii.
[6687][6721]Wywali mnie pani?
[6721][6752]Nie.
[6752][6771]Myślę, że zostawię cię w pobliżu.
[6771][6791]Tak długo, jak będziesz|trzymać się zadań
[6791][6806]dokładnie tak, jak podam.
[6807][6820]Ok.
[6820][6839]Nauczysz się, że lubię,|gdy coś jest zrobione odpowiednio.
[6879][6901]Nie potrafię wyrazić jak bardzo|się na was zawiodłam.
[6901][6935]Wasza dwójka zawsze była|w czołówce kampusu.
[6936][6962]Teraz muszę sobie radzić|z przeludnionymi klasami,
[6962][6975]wzrostami czesnego...
[6976][6995]A Konkwistadorzy Cuesta Verde dążą do
[6995][7028]jeszcze większych cięć w tym roku.
[7029][7049]Ostatnia rzecz, jaką tu potrzebuję
[7050][7092]to skandal o sex taśmę|w klubie uczelnianym.
[7093][7127]Dziewczyny! Nie mogę się|w to teraz angażować.
[7127][7156]Czujemy się upokorzone,|pani Dean Rutledge.
[7157][7180]Proszę się nie martwić,|zajmiemy się tym.
[7180][7196]Dobrze.
[7196][7225]Wierzę, że poradzicie sobie z tym
[7226][7249]z wysokimi standardami,|które wam wpoiłam
[7249][7280]- w ciągu ostatnich czterech lat.|- Oczywiście.
[7280][7309]A teraz, wybaczcie.
[7326][7356]- Dean Rutledge?|- Kelsey.
[7356][7375]Dostałam twoją wiadomość.
[7375][7387]Tak, chciałam zamienić|z tobą słówko.
[7387][7410]Chciałam, żebyś wiedziała,|że zrobiliśmy
[7410][7444]wolne na 21 listopada|z okazji targów zawodowych.
[7444][7466]I szukam ochotników żeby pomóc|w organizowaniu tego wydarzenia.
[7467][7493]Możesz na mnie liczyć.
[7494][7523]Dobrze.
[7524][7539]Coś jeszcze?
[7540][7567]Nie. To byłoby wszystko.
[7600][7655]Jest jeszcze coś.
[7655][7688]Chcę, żebyś przestała|pieprzyć się z moim mężem.
[7688][7715]Nie wiem co masz na myśli.
[7715][7757]Nie róbmy tego, co?
[7757][7775]Wiem, że to ty.
[7775][7799]Nie jestem zaskoczona.
[7800][7837]Jake zawsze miał słabość|do puszczalskich lasek z klubu.
[7837][7877]A ty idealnie do tego pasujesz.
[7877][7901]Kręcisz się po kampusie|jak zabawna kurwa
[7901][7928]z upodobaniem|do tanich perfum.
[7929][7947]Wiesz, nie chcę ci tego odbierać.
[7947][7963]Tak, chcesz.
[7963][7997]Bo wiesz, że mam ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin