Copyright CANON INC. 1994-2002 Canon BJ-printerdriver, version 7.32DK **************************************************************** Tak, fordi du har købt en Canon Color Bubble Jet-printer. Hos Canon håber vi, at du vil værdsætte den enestående udskriftskvalitet, fleksible papirhåndtering, hurtige udskrivningshastighed og praktisk taget problemfrie drift. Med denne printerdriver kan du udskrive dokumenter fra et hvilket som helst Windows-program på Canon Bubble Jet-printeren. Driveren er designet til brug sammen med Windows Me og Windows 98. Den korrekte driverkonfiguration installeres automatisk og bestemmes af den version af Windows, du bruger. Denne README-fil indeholder yderligere oplysninger, som kan være en hjælp, når du skal installere og bruge printerdriversoftwaren sammen med operativsystemerne Microsoft Windows Me og Windows 98. Som det er tilfældet med de fleste software- og hardwareprodukter, er der visse oplysninger, som først er til rådighed, når brugerhåndbogen er skrevet færdig. Opdaterede oplysninger om printeren kan du finde i denne README-fil. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du kontakte den lokale Canon-forhandler. Adresser og telefonnumre til kontaktpersoner findes i brugerhåndbogen til printeren. - Canon er et registreret varemærke tilhørende Canon, Inc. - Bubble Jet er et registreret varemærke tilhørende Canon, Inc. - Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. - Lotus og Freelance er varemærker tilhørende Lotus Development Corporation, USA. - Andre produktnavne kan være varemærker eller registrerede varemærker, der tilhører de respektive firmaer. ================================================================ INDHOLD ================================================================ Før du går i gang 1. Introduktion 2. Pakkens indhold 3. Systemkrav BJ-printerdriver 1. Sådan installeres printerdriveren 2. Sådan slettes printerdriveren 3. Sådan får du adgang til dialogboksen Printeregenskaber 4. Restriktioner i forbindelse med applikationssoftware 5. Oplysninger om sikkerhed ================================================================ Før du går i gang ================================================================ 1. Introduktion ---------------------------------------------------------------- Dette produkt er Canon BJ-printerdriveren til Microsoft(R) Windows(R) Millennium Edition/Windows(R) 98(i det følgende kaldet "Windows"). Med denne printerdriver kan du udskrive flotte dokumenter fra et hvilket som helst Windows-baseret program ved hjælp af Canon Color Bubble Jet-printeren. 2. Pakkens indhold ---------------------------------------------------------------- Denne produktpakke omfatter følgende dele. - BJ-printerdriver Du har brug for denne software for at udskrive med Canon BJ-printeren fra Windows-baserede programmer. - BJ-baggrundsovervågning Dette gør det muligt at kontrollere status for udskriftsjob i baggrunden. - BJ-baggrundsprogram Dette er en statusindikator for det aktuelle udskrivningsjob. - Afinstaller Dette sletter BJ-printerdrivere, som ikke bruges. - BJ-statusovervågning Dette angiver status for printeren og udskriftsjobbet. Opstår der en fejl, viser BJ-statusovervågning en fejlmeddelelse fra printeren. - BJ-printerovervågning Her vises forskellige oplysninger om den BJ-printer, der er tilsluttet computeren. Oplysningerne omfatter den aktuelle printerport samt installerede patroner og vises på en liste - Canon BJ-udskriftsvisning Her kan du kontrollere dokumentets sidelayout, før du udskriver det. - README.TXT (det er denne fil, du læser nu.) Den beskriver printerdriveren og indeholder adskillige sikkerhedsoplysninger. Sørg for at læse denne fil omhyggeligt, før printerdriveren tages i brug. 3. Systemkrav ---------------------------------------------------------------- Denne printerdriver kræver følgende system og miljø: Operativsystem: Microsoft Windows Me eller Windows 98 Computer: Alle computere, der kan køre Windows. Interface: USB-interface Printerkabel: USB-kabel Printerdriveren skal bruges med programmer, der er udviklet til Windows Me eller Windows 98. ================================================================ BJ-printerdriver ================================================================ 1. Sådan installeres printerdriveren ---------------------------------------------------------------- Før du kan udskrive dokumenter på printeren, skal du installere denne printerdriver inde fra Windows. Følgende fremgangsmåde beskriver, hvordan printerendriveren installeres, uden at du bruger den cd, der følger med printeren. Hvis du installerer printerdriveren fra cd'en skal du følge fremgangsmåden, der er er beskrevet i printerhåndbogen. Bemærk! Hvis du har anvendt den samme BJ-printer, skal du installere den nye driver, efter at den gamle version af printerdriveren er slettet. Hvis du ønsker oplysninger om sletning af printerdriveren, skal du læse "2. Sådan slettes printerdriveren". 1) Sluk for printeren. 2) Tænd for computeren, og start Windows. 3) Tilslut printeren og computeren med USB-kablet. 4) Klik på [Kør] i menuen [Start]. 5) Klik på knappen [Gennemse]. 6) Fra rullelisten [Søg i:] vælges det drev eller den mappe, hvor printerdriveren er placeret. Bemærk! Da navnet på cd-rom-drevet varierer afhængigt af computeren, henvises til håndbogen til computeren. Du kan også kontakte producenten af computeren. 7) Vælg [Setup.exe], og klik på knappen [Åbn]. 8) Klik på [OK]. 9) Dialogboksen [Velkommen] vises. Klik på knappen [Næste] for at fortsætte installationen. 10) Dialogboksen [Softwarelicensaftale] vises. Klik på knappen [Ja], hvis du accepterer licensbetingelserne. Du kan kun bruge printerdriveren, hvis du accepterer betingelserne. 11) Filkopieringen begynder. Når alle filer er kopieret, vises dialogboksen [Port til printertilslutning]. Tænd for printeren, når dialogboksen vises. 12) Dialogboksen [Afslut] vises. Klik på knappen [Afslut] for at afslutte installationen. Bemærk! - Hvis du tidligere har brugt en BJ-printer, der var tilsluttet via et USB-kabel, får du muligvis vist en meddelelse om, at USB-driveren vil blive opdateret. Klik på [OK] for at opdatere USB-driveren, og start Windows igen. Gennemgå derefter fremgangsmåden igen fra punkt 1. - Hvis dialogboksen [Afslut] ikke vises efter foregående fremgangsmåde, skal du slukke for printeren og tænde den igen. - Hvis du installerer mere end én printerdriver, skal printerdriveren vælges som standard. Vælg printerdriveren i mappen [Printere], og marker derefter [Vælg som standard] i menuen [Filer]. 2. Sådan slettes printerdriveren ---------------------------------------------------------------- Driveren til i320-printeren, der allerede er installeret, slettes. 1) Vælg [Programmer] i menuen [Start], og klik derefter på [Canon i320]. 2) Klik på [Afinstaller]. 3) Hvis dialogboksen [Bekræft sletning af filer] vises, skal du klikke på knappen [Ja]. 3. Sådan får du adgang til dialogboksen Printeregenskaber ---------------------------------------------------------------- Indstillinger til printerdriveren angives normalt fra programmet ved hjælp af funktionen Printerindstillinger i [Sideopsætning] i menuen [Filer] eller [Egenskaber] under [Filer]-[Udskriv]. Hvis du ikke kan åbne dette vinduet i det program, du bruger, skal du følge fremgangsmåden nedenfor. 1) Vælg [Indstillinger] i menuen [Start], og klik derefter på [Printere]. 2) Klik på ikonet til den printer, som bruges, i mappen Printere. 3) Vælg [Egenskaber] i menuen [Filer]. 4) Klik på [Indstillinger] eller [Sideopsætning] i dialogboksen Egenskaber for at åbne fanen med grundlæggende indstillinger. 5) Angiv de nødvendige indstillinger til udskriftsjobbet. Klik på knappen [Hjælp], hvis du ønsker oplysninger om de enkelte funktioner. Når Hjælp-vinduet vises, kan du trykke på F1, hvis du vil vide, hvordan du bruger Hjælp-filerne. 6) Klik på [OK], når du har angivet indstillingerne. 4. Restriktioner i forbindelse med applikationssoftware ---------------------------------------------------------------- For denne printerdriver gælder der følgende begrænsninger i forbindelse med de anførte typer software. Ønskes detaljerede oplysninger, henvises til den brugerhåndbog, som følger med det program, du bruger. Du kan også kontakte den relevante supportfunktion. - Lotus Word Pro 97/Freelance 97 (Lotus) Hvis [Halvtoning] i dialogboksen [Indstil udskriftskvalitet] i printerdriveren er angivet til [Simulering] eller [Diffusion], kan farvedata blive udskrevet i sort/hvid afhængigt af dataene. I så fald skal du ændre [Halvtoning] til [Simulering(hurtig)] eller [Automatisk]. - Microsoft Word 97 (Microsoft Corp.) Hvis [Halvtoning] i dialogboksen [Indstil udskriftskvalitet] i printerdriveren er angivet til [Automatisk], udskrives visse linjer muligvis ikke. I så fald skal du ændre [Halvtoning] til [Simulering(hurtig)], [Simulering] eller [Diffusion]. - Microsoft Word 7.0 (Microsoft Corp.) Når der bruges Microsoft Word Version 7.0, vil dokumenter, der er indstillet til at blive udskrevet forstørret eller reduceret, muligvis ikke få den angivne forstørrelse eller reduktion. Hvis du vil bruge funktionen til forstør...
kobragd