Ipaq3800 manual pl.pdf
(
1252 KB
)
Pobierz
307167 UNPDF
Komputer kieszonkowy
Compaq iPAQ seria H3800
Instrukcja obs∏ugi
UWAGA!
Informacje zawarte w niniejszej publikacji mogà ulec zmianie bez uprzedzenia.
Compaq Computer Corporation nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy techniczne i redakcyjne oraz braki
w niniejszym dokumencie, a tak˝e za szkody przypadkowe i b´dàce nast´pstwem celowego dzia∏ania
spowodowane dostarczeniem, przedstawieniem lub wykorzystaniem niniejszego materia∏u.
Niniejszy dokument zawiera informacje chronione prawem autorskim. Kopiowanie lub powielanie niniejszego
dokumentu w ca∏oÊci lub cz´Êci w jakiejkolwiek formie bez wczeÊniejszej pisemnej zgody firmy Compaq
zabronione.
© 2001 Compaq Computer Corporation
Compaq, logo Compaq oraz iPAQ sà znakami towarowymi firmy Compaq Information Technologies Group L. P.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft, MS, ActiveSync, Windows, Windows NT oraz logo Windows
sà znakami towarowymi firmy Microsoft. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel. Wszystkie inne nazwy
produktów wymienione w niniejszym dokumencie mogà byç znakami towarowymi nale˝àcymi odpowiednich
podmiotów. Firma Compaq nie ponosi odpowiedzialnoÊci za b∏´dy techniczne lub redakcyjne wyst´pujàce
w niniejszym dokumencie. Niniejszy dokument jest dostarczany w takim stanie, w jakim si´ znajduje („as is”),
informacje w nim zawarte nie sà obj´te ˝adnà gwarancjà i mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Gwarancje na
produkty firmy Compaq sà zawarte w specjalnych dokumentach o ograniczonej gwarancji do∏àczonych do
produktów. ˚adna informacja zawarta w niniejszym dokumencie nie mo˝e byç traktowana jako dodatkowa
gwarancja.
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800 – instrukcja obs∏ugi
Wydanie pierwsze, wrzesieƒ 2001 r.
Numer cz´Êci:
254574-001
254638-241
2
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Instrukcja obs∏ugi
Spis treÊci
Jak znaleêç informacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Otwieramy opakowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Rejestracja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
¸adowanie komputera kiszonkowego Compaq iPAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Nawigacja po interfejsie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wprowadzanie informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rozdzia∏ 2. Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Po∏àczenie z komputerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Po∏àczenie z Internetem lub siecià . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Zarzàdzanie kontaktami (Contacts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Skrzynka odbiorcza (Inbox) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nagrywanie g∏osu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tworzenie notatek (Notes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Rozdzia∏ 3. Planowanie zadaƒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Korzystanie z ekranu Today . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Kalendarz (Calendar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Zadania (Tasks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Rozdzia∏ 4. Korzystanie z oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pocket Word . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Pocket Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pocket Streets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Microsoft Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Rozdzia∏ 5. Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà modu∏ów rozszerzeƒ . . . . . . . . . 72
Modu∏ rozszerzeƒ kart PC z jednym lub dwoma gniazdami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Modu∏ rozszerzeƒ kart CompactFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Rozdzia∏ 6. Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà kart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Przeglàdanie zawartoÊci kart pami´ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bezprzewodowe po∏àczenie z wykorzystaniem opcjonalnej karty 802.11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Opcjonalna karta modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opcjonalna karta CompactFlash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Opcjonalna karta Secure Digital Card (SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Rozdzia∏ 7. Rozwiàzywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Pierwszy kontakt z urzàdzeniem – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Komunikacja – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Planowanie zadaƒ – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Korzystanie z oprogramowania – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà modu∏ów rozszerzeƒ – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Zwi´kszanie funkcjonalnoÊci urzàdzenia za pomocà kart – wskazówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instrukcja obs∏ugi
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
3
Spis treÊci
Dodatek A. Uwagi dotyczàce zgodnoÊci z normami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uwagi dotyczàce Federalnej Komisji Komunikacji (FCC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Uwagi dotyczàce Kanady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Avis Canadien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uwagi dotyczàce Unii Europejskiej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uwagi dotyczàce Japonii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Akumulator – ostrze˝enie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Podró˝owanie liniami lotniczymi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kable zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dodatek B. Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wymiary i ci´˝ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Warunki pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dodatek C. Dbanie o urzàdzenie i akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dbanie o urzàdzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dbanie o akumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Notatki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
Instrukcja obs∏ugi
Rozdzia∏ 1. Pierwszy kontakt z urzàdzeniem
Aby wydajnie korzystaç z komputera kieszonkowego Compaq iPAQ (tm) seria H3800, warto rozpoczàç od
zapoznania si´ z opisem wykonywania nast´pujàcych czynnoÊci:
• zarejestrowanie komputera Compaq iPAQ,
• ∏adowanie komputera Compaq iPAQ,
• nawigacja po interfejsie,
• wprowadzanie informacji.
Przechowywanie plików w pami´ci RAM komputera kieszonkowego Compaq iPAQ oraz dzia∏anie zegara wymaga
ciàg∏ego zasilania, nale˝y wi´c pami´taç o regularnym ∏adowaniu akumulatora. Podczas pracy przy biurku,
komputer kieszonkowy Compaq iPAQ powinien znajdowaç si´ w uniwersalnej podstawce lub byç pod∏àczony do
zasilacza. Najlepiej wyrobiç sobie nast´pujàcy nawyk: podczas pracy przy biurku, pod∏àczamy urzàdzenie Compaq
iPAQ do komputera; kiedy wybieramy si´ w podró˝, zabieramy ze sobà zasilacz i wtyczk´ pràdu sta∏ego.
Akumulator urzàdzenia Compaq iPAQ jest fabrycznie w pewnym stopniu na∏adowany. Przed wykonaniem
synchronizacji warto upewniç si´, czy zosta∏ on na∏adowany do koƒca.
UWAGA:
Jako ˝e wi´kszoÊç aplikacji i danych znajdujàcych si´ na komputerze kieszonkowym Compaq iPAQ
przechowywana jest w pami´ci, w przypadku ca∏kowitego roz∏adowania akumulatora trzeba je b´dzie
ponownie zainstalowaç.
Otwieramy opakowanie
W opakowaniu, oprócz komputera kieszonkowego Compaq iPAQ, znajdujà si´ nast´pujàce elementy:
• podr´cznik „Pierwsze kroki” (Getting Started);
• dysk CD Compaq iPAQ Pocket PC Companion zawierajàcy:
– oprogramowanie Microsoft (r) ActiveSync 3.5,
– dodatkowe oprogramowanie i aplikacje,
– szczegó∏owà instrukcj´ w formacie ksià˝ki elektronicznej (eBook), którà mo˝na
skopiowaç do komputera kieszonkowego Compaq iPAQ,
– interaktywnà instrukcj´ Flash,
– szczegó∏owà instrukcj´ do wydrukowania;
• uniwersalna podstawka do pod∏àczania kabla szeregowego lub USB,
• ochronne etui,
• dodatkowy rysik,
• zasilacz,
• gumowy ogranicznik,
• wtyczka pràdu sta∏ego.
JeÊli któregoÊ z tych elementów brakuje, nale˝y skontaktowaç si´
z dzia∏em obs∏ugi klienta, korzystajàc z jednego z numerów
telefonicznych wymienionych w broszurze „Numery telefonów
na ca∏ym Êwiecie” (Worldwide Telephone Numbers).
Instrukcja obs∏ugi
Komputer kieszonkowy Compaq iPAQ seria H3800
5
Plik z chomika:
gps-backup
Inne pliki z tego folderu:
Instrukcja_obslugi_Cerminat_8000_PL.pdf
(28852 KB)
Instrukcja_spolszczenia_Carminat_8000.doc
(10449 KB)
Nokia_BH-206_UG_en.pdf
(81 KB)
Mio_A701_Echange_écran.pdf
(193 KB)
Mio_A701_Dismantle-eng.pdf
(404 KB)
Inne foldery tego chomika:
Android
Automapa XL Demo
BACKUP-firmware
BACKUP-oryginal
BACKUP-TomTom
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin