{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {67}{242}Jest tu kilka dzikich drzew moba|i strumie� biegn�cy przez ��ki do lasu. {245}{314}- �adne miejsce, no nie?|- Bajor, prawda? {314}{424}Prowincja Kendra, na po�udnie od rzeki|Yolja. By�em tam kilka dni temu. {427}{542}- Nie by�e� na konferencji w Rakancie?|- By�em. Ale potem vedek Oram chcia�, {544}{669}�ebym odwiedzi� jego klasztor.|Wzi�li�my transport przez g�ry. {674}{844}S�o�ce w�a�nie zachodzi�o,|a ca�a dolina by�a zalana �wiat�em. {866}{997}I powiedzia�em sobie:|To jest to miejsce, {1017}{1103}tutaj zbuduj� m�j dom. {1105}{1225}- Ju� kiedy� tak m�wi�e�.| -To nie tylko gadanie. {1228}{1362}Od dzisiaj, ca�a ta|ziemia nale�y do mnie. {1376}{1439}- Ty m�wisz powa�nie.|- Dwana�nie hekapat�w. {1441}{1554}Zaczn� budowa�, jak|tylko sko�czy si� wojna. {1556}{1695}B�dziemy mieli miejsce, kt�re b�dziemy mogli|odwiedza� kiedy tylko b�dziemy chcieli. {1697}{1829}- Mnie to odpowiada.|- Mo�e kiedy� tam osi�d�. {1832}{2028}Ju� widz� jak siedzisz w bujanym fotelu,|ogl�dasz co wiecz�r zach�d s�o�ca nad g�rami, {2031}{2153}- zastanawiasz si� gdzie po�o�y�e� z�by.|- Tak jak m�j pra-pradziadek. {2155}{2251}W szklance obok fotela. {2292}{2390}- Zabawne, jak toczy si� �ycie.|- Co masz na my�li? {2395}{2486}Czy kiedykolwiek s�dzi�e�, �e|staniesz si� tak przywi�zany do Bajor, {2489}{2628}�e b�dziesz chcia� tam|sp�dzi� reszt� �ycia? {2661}{2776}Nie by�o to cz�ci� wielkiego|planu, je�li o to ci chodzi. {2779}{2937}Od kiedy stan��em na tej stacji, nic nie|toczy�o si� tak, jak to sobie wyobra�a�em. {2939}{3122}To mia� by� tylko tymczasowy|przydzia�, ale sta� si� czym� wi�cej. {3165}{3263}Chyba mia�em tu przyby�. {3273}{3337}To prawie tak jak moje... moje... {3340}{3417}- ...przeznaczenie.|- Tak, przeznaczenie. {3419}{3491}S�dz�, �e kiedy okazuj� si�,|�e matka jest po cz�ci {3496}{3654}Prorokiem lub istot� z korytarza|lub jakkolwiek j� chcesz nazwa�, {3654}{3803}takie s�owa jak przeznaczenie,|zaczynaj� co� znaczy�. {3805}{3944}Kiedy patrz� na zdj�cie tej|kobiety z moim ojcem, my�l� sobie: {3949}{4064}to Sarah, moja matka. Ale ona nie|jest tylko kobiet�, jest czym� wi�cej. {4064}{4165}- I kiedy patrz� na siebie w lustrze...|- widzisz nie tylko m�czyzn�, {4167}{4249}widzisz co� wi�cej. {4251}{4337}- Czy to ci przeszkadza?|- A na to wygl�da? {4342}{4433}Nie odpowiadasz na pytanie. {4436}{4546}Kiedy po raz pierwszy powiedzia�e�|mi o Sarze, by�am troch� zaskoczona. {4548}{4656}- Bardziej ni� troch�.|- No dobra, bardzo zaskoczona. {4659}{4733}Ale im wi�cej o tym my�la�am, tym|bardziej zdawa�am sobie spraw�, {4735}{4901}- jaka to niesamowita rzecz.|- Ciesz� si�, �e tak s�dzisz. {4908}{4961}Tak s�dz�. {4963}{5073}I cz�ciowo Prorok czy nie, {5167}{5222}wci�� jeste� moim Benjaminem. {5227}{5301}I kocham ci�. {5541}{5634}- Spotka�am kapitana Bodaya tamtego wieczoru.|- Kapitana Bodaya? {5637}{5761}- Gallamita. Jadzia z nim chodzi�a.|- Wyszczerzony, z prze�roczyst� czaszk�? {5764}{5819}- To on.|- Co robi na stacji? {5821}{5886}Gallamici dostarczaj�|duranium na cele wojenne. {5888}{5963}Osobi�cie, nie wiem|co Jadzia w nim widzia�a. {5965}{6071}- Jego m�zg.|- Wiedzia� kim jeste�? {6073}{6126}- Nie od razu.|- Ale kiedy si� dowiedzia�, za�o�� si�, {6126}{6203}- �e zacz�� by� bardzo czaruj�cy.|- Mo�na tak powiedzie�. {6205}{6303}- Niezno�ny, wynios�y i arogancki i...|- I czaruj�cy. {6308}{6394}Skoro tak twierdzisz. {6397}{6478}- Co� nie tak?|- Otrzymali�my wiadomo�� od Klingon�w. {6481}{6577}Rotarran i Koraga zosta�y zaatakowane|przez patrol Dominium w pobli�u Badlands. {6579}{6651}- Worf dowodzi� Korag�.|- Nie uda�o mu si�. {6651}{6871}Rotarran zebra�a sze�� kapsu� ratunkowych.|Worfa nie by�o na pok�adzie �adnej z nich. {9646}{9703}SZARO�� {9799}{9876}Jakie� wie�ci z Defiant? {9878}{9986}Rozmawia�am dzi� rano z Benjaminem.|Powiedzia�, �e wed�ug za�ogi Koragi, {9991}{10144}Worf opu�ci� mostek jako ostatni. Nikt|nie wie czy zdo�a� dosta� si� do kapsu�y. {10149}{10298}S�dz�, �e zdo�a�. Jeszcze ujrzymy|tego szalonego Klingona. {10300}{10461}- Szukaj� ju� trzy dni.|- Znajd� go, tylko to troch� potrwa. {10463}{10583}Wiesz jak to jest|w Badlands - du�o zak��ce�. {10585}{10662}- Powinnam by�a polecie� z nimi.|- A co ty by� umia�a, czego oni nie potrafi�? {10665}{10832}Pewnie nic, ale by�oby �atwiej|ni� siedzie� tutaj i czeka�. {10842}{10933}- Wr�ci zanim si� obejrzysz.|- Naprawd� tak s�dzisz? {10935}{11010}Ca�kowicie. {11043}{11170}Gdy wyruszali na patrol, kupi� trzy|beczki krwistego wina za�odze Koragi. {11175}{11285}- No i?|- I nie zap�aci� rachunku. {11288}{11372}Naprawd� s�dzisz, �e poszed�by do|Sto'Vo'Kor, b�d�c mi winnym pieni�dze? {11374}{11453}- On cie nawet nie lubi.|- No w�a�nie! Nie m�g�by si� cieszy� {11456}{11609}�yciem po �mierci, wiedz�c,|�e mam na niego haczyk. {11676}{11753}Dzi�ki, Quark. {12096}{12189}Wie�a do porucznik Dax. {12211}{12326}- S�ucham.|- Jest do pani transmisja z Defiant. {12331}{12415}Prosz� prze��czy�. {12446}{12547}- O co chodzi Benjamin?|- Musimy odwo�a� poszukiwania. {12549}{12616}- Poddajecie si�?|- Nie mamy wyboru. {12621}{12690}Kilkana�cie statk�w Jem'Hadar|zbli�a si� do naszej pozycji. {12693}{12798}- Ale co je�li on jeszcze gdzie� tam jest?|- Sp�jrzmy prawdzie w oczy. {12803}{12899}Nie mamy du�ych szans. Nie wiemy nawet|czy uda�o mu si� ucie� z Koragi. {12904}{12976}Przykro mi. {13168}{13254}Defiant wraca do przestrzeni Federacji.|Ka�� waszym statkom �ciga� ich. {13256}{13340}Nie. Skieruj je na posterunek|So'na na Devos II. {13343}{13403}- Dlaczego?|- Potrzebujemy ich pomocy przy obronie {13405}{13462}nowych zak�ad�w|produkcji Ketracelu Bia�ego. {13465}{13575}Federacja dowiedzia�a|si� o ich po�o�eniu. {13578}{13688}- Czy So'na nie mog� ich ochroni�?|- Kwestionujesz moje rozkazy? {13690}{13779}To by�oby... g�upie. {13851}{13976}Zastanawiam si�,|co Defiant tam robi�. {14000}{14110}- Szukali ocala�ych z Koragi.|- Tak d�ugo? {14112}{14220}Nasi przeciwnicy nie uwa�aj�|swoich �o�nierzych za zbytecznych. {14225}{14333}Nie s� hodowani|w wyl�garniach jak Jem'Hadar. {14335}{14448}Je�li masz co� do|powiedzenia Damar, powiedz to. {14450}{14544}Czy masz poj�cie jakie|ofiary ponios�a Kardasja? {14546}{14642}Nie ma ani jednej rodziny, kt�ra|nie straci�a kogo� w tej wojnie. {14642}{14755}Ich ofiary nie p�jd� na marne. {14779}{14851}Zwyci�ymy. {14903}{15095}- Troch� wcze�nie, nawet jak na ciebie.|- To na rozgrzewk�. Jest tu potwornie zimno. {15100}{15179}- Za�o�ycielka tak woli.|- Nie rozumiem dlaczego my mamy cierpie�, {15182}{15340}- nie by�o jej tu od paru dni.|- Mo�esz si� cieplej ubiera�. {15345}{15438}Ciekawe co robi przez ca�y|dzie� w swojej kwaterze. {15443}{15503}Ostatnio jak j� widzia�em|nie wygl�da�a dobrze. {15503}{15592}- Mam nadziej�, �e nie jest chora.|- Jak b�g mo�e by� chory? {15594}{15687}Mo�e nie jest bogiem. {15716}{15812}To czy wierzysz, �e Za�o�yciele s�|bogami czy te� nie, jest nieistotne. {15815}{15949}Oni wymagaj� od ciebie|tylko pos�usze�stwa. {16009}{16121}Za�o�ycielka chce, aby w jej kwaterze|zainstalowano ��cze komunikacyjne. {16124}{16196}- Dopilnuj� tego.|- Zabezpieczony kana�. {16198}{16265}Oddzielnie zakodowany i odizolowany|od g��wnej bazy komunikacyjnej. {16268}{16354}Po co ta tajemniczo��?|Z kim b�dzie rozmawia�a? {16354}{16445}To nie twoja sprawa. {16541}{16630}Oczywi�cie, �e nie. {17033}{17128}- Komputer. Obej�� mechanizm zamykaj�cy.|- Autoryzacja? {17131}{17188}Autoryzacja Dax dziewi��|siedem cztery alfa trzy. {17191}{17272}/Potwierdzone. {17378}{17505}Ten Bath'leth nale�a� do mojego|ojca. Chcia�bym, aby� go wzi�a. {17505}{17606}- Id�, zajm� si� Yoshim.|- To bardzo mi�o, {17608}{17680}ale ty nie umiesz|sobie radzi� z dzie�mi. {17682}{17766}Jestem klingo�skim wojownikiem.|W walce zmierzy�em si� z przeciwnikami {17769}{17922}dwukrotnie wi�kszymi ode mnie. Zabiega�em|o serce wspania�ej Jadzii Dax i zdoby�em je. {17924}{17996}Skoro potrafi� te rzeczy, to|potrafi� u�o�y� do snu to dziecko. {17999}{18119}Ty jeste� na pierwszym miejscu, przed|obowi�zkiem, karier�, wszystkim. {18121}{18205}- Kocham ci�.|- Ja te� ci� kocham. {18210}{18286}Worf, mo�e ju� nigdy si�|nie zobaczymy. Ale zanim odlecisz, {18289}{18342}chc�, �eby� wiedzia�,|�e odpowied� brzmi: tak. {18344}{18450}- Tak. Tak w jakiej sprawie?|- Tak, wyjd� za ciebie. {18452}{18531}Musisz i�� do Sirelli|i b�aga� o wybaczenie. {18536}{18646}- Ja nie b�agam.|- Jadzio, c�rko Keli, {18649}{18720}czy twoje serce|bije tylko dla tego m�czyzny? {18723}{18800}- Tak.|- I czy przysi�gasz z��czy� si� z nim {18802}{18888}i wraz z nim walczy� z przeciwno�ciami? {18891}{18951}- Przysi�gam.|- I czy przysi�gasz z��czy� si� z nim {18953}{19068}i wraz z nim walczy� z przeciwno�ciami? {19070}{19142}Przysi�gam. {19514}{19574}- Pu�kowniku.|- Kapitanie, mamy problem. {19576}{19653}Chodzi o Ezri. Odlecia�a. {19656}{19718}- Odlecia�a?|- Brakuje jednego patrolowca. {19720}{19809}- Pewnie polecia�a szuka� Worfa.|- Co ona sobie my�li. {19809}{19960}Jest Daxem. Oni czasami|nie my�l�, tylko dzia�aj�. {20171}{20346}Nie mam choroby przestrzennej,|nie mam choroby przestrzennej, nie... {20348}{20492}/Sisko do Gandy. Ganda, odpowiedz. {20545}{20713}Tu Ganda... �le ci� s�ysz�.|S�... zak��cenia. {20734}{20881}- Dax, zawr�� i wracaj tutaj.|- Co m�wi�e� Benjamin? {20883}{21005}Przesta� staruszku, nie kupuj� tego. {21027}{21130}Wyda�em rozkaz poruczniku. {21130}{21255}Prosz� si� nie martwi�, sir. Znajd� go. {21257}{21396}- Mo�emy wys�a� za ni� Defiant.|- Nie. Niech leci. {21399}{21499}- Kapitanie?|- Wy�lij jej zapisy czujnik�w Defiant. {21502}{21617}Nie ma sensu, �eby przeszukiwa�a|teren, kt�ry my przeszukali�my. {21619}{21696}Tak jest, sir. {21720}{21830}Sir, s�dzi pan, �e s�|szanse, aby go znalaz�a? {21833}{21979}- Chcia�bym m�c powiedzi� tak.|- Wi�c dlaczego jej pan na to pozwala? {21981}{22207}Poniew...
sex-erotyka-intymnosc