{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {53}{144}/W poprzednim odcinku: {311}{477}Uda�o mi si� uratowa� symbiont Dax.|Nic nie mog�em zrobi� dla Jadzii. {738}{887}Federacyjni �o�nierze wyl�dowali|na kardasja�skiej ziemi. Korytarz znikn��. {889}{961}Nie mamy jak sprowadzi�|posi�k�w z Kwadrantu Gamma! {963}{1057}Stacja jest pani, majorze. {1081}{1153}Chod�my, Jake. {1184}{1249}Potrzebuj� pierwszego oficera.|Na niebezpieczn� misj�. {1251}{1301}- Jak niebezpieczn�?|- Wystarczaj�co niebezpieczn�, {1304}{1371}aby zapewni� Jadzii|miejsce w Sto'Vo'Kor. {1373}{1534}Mia�em wizj� od Prorok�w. By�em na Tairee,|na pustyni i odkry�em twarz kobiety. {1536}{1625}- Mia�e� �on� przed mam�?|- Sarah by�a twoj� matk�. {1628}{1714}- Zacznijcie natychmiast ewakuacj�.|- Obawiam si�, �e to niemo�liwe. {1716}{1841}Albo wy usuniecie t� bro�,|albo my to zrobimy. {1925}{2006}- Cze��, Benjamin.|- Czy ja ci� znam? {2009}{2090}To ja. Dax. {2119}{2191}/A teraz ci�g dalszy. {2196}{2274}Dax. Nie mog� w to uwierzy�. {2276}{2387}Sama jeszcze nie mog� w to|uwierzy�. Ale... Jestem Dax. {2389}{2459}To znaczy... Nie jestem Jadzi� Dax,|jestem Ezri Dax. {2461}{2643}Ale mam wspomnienia Jadzii, jak r�wnie� Lela'i,|Tobina, Emony, Audrid, Jorana i Curzona. {2646}{2689}- I Toriasa.|- Racja. {2691}{2741}Pewnie zastanawiasz si�,|kim jest ta osoba, {2744}{2859}jak dosta�a symbiont, czy chc� kolejnego Dax'a|w moim �yciu, czy zawsze tyle gada. {2861}{2950}To s� naprawd� dobre pytania.|Chcia�abym mie� dobre odpowiedzi dla ciebie. {2952}{3082}Odpowiedzi mog� poczeka�. Teraz|po prostu ciesz� si�, �e ci� widz�. {3084}{3243}Jak to mi�o z twojej strony...|Zwykle nie jestem tak emocjonalna. {3252}{3377}To musi by� Emony we mnie. Albo przynajmniej|my�l�, �e to jest Emony. {3379}{3461}- Cze��, Jake.|- Cze��. {3463}{3590}Wydajesz si� by� wy�szy.|Albo ja jestem ni�sza. {3593}{3674}To nie by� m�j pomys�. Nigdy|nie chcia�am dost�pi� po��czenia. {3677}{3780}- Wi�c jak dosta�a� symbiont?|- To by� wypadek. {3782}{3876}By�am na Destiny, gdy przywieziono|symbiont Dax na statek. {3878}{3988}Symbiontowi znacznie sie pogorszy�o i musia�|by� natychmiast umieszczony w gospodarzu. {3991}{4063}A ty by�a� jedynym Trillem|na pok�adzie. {4065}{4163}Po operacji obudzi�am si� jako|zupe�nie inna osoba osoba. {4166}{4274}A raczej osiem innych os�b.|Nie by�am na to przygotowana. {4276}{4377}Zamiast lat treningu i przygotowa�|dosta�am pi�tnasto minutowy wyk�ad {4379}{4428}od okr�towego chirurga,|kt�ry nie by� nawet Trillem... {4431}{4536}Zaczynam dostrzega� problem. Prosz�. {4623}{4740}Nawet nie wiesz o ile czuj� si� lepiej,|po prostu b�d�c tu z tob�, Ben. {4742}{4848}A co z Instytutem Symbiozy? Czy oni nie|byli w stanie nic zrobi� dla ciebie? {4850}{4946}Spotka�am si� z Komisj�|Oceniaj�c� kilka razy. {4949}{5078}- I...?|- Dali mi kilka ksi��ek do przeczytania, {5083}{5179}ale po po��czeniu nic naprawd�|nie s� w stanie ju� zrobi�. {5181}{5263}Moi rodzice, moi przyjaciele,|moi koledzy z za�ogi, jest tak, {5265}{5428}jakby ju� mnie nie znali. Co jest zrozumia�e,|zwa�ywszy, �e ledwo sama si� znam. {5431}{5610}Dlatego te� wzi�am wolne, by przyjecha� tu.|Wiedzia�am, �e ty mo�esz mi pom�c. {5613}{5735}Zrobi� wszystko, co w mojej mocy.|Jednak prawda jest taka, {5737}{5860}- �e wyje�d�amy na Tyree.|- W porz�dku. Pojad� z wami. {5915}{6061}- Nie wiesz nawet po co jedziemy...|- To nieistotne. Kiedy wyruszamy? {6064}{6128}- Dzisiaj.|- �wietnie. {6131}{6260}B�dzie jak za dawnych|czas�w. Tylko... inaczej. {9036}{9089}CIENIE I SYMBOLE {9661}{9730}- Czy przyszed�em w z�ym momencie?|- Co on tu robi? {9793}{9896}To samo, co ty.|Zg�aszam si� na t� misj�. {9898}{9989}Dlaczego? Jeste� barmanem,|a nie wojownikiem. {9992}{10148}Prawda. Jednak kocha�em Jadzi� tak|bardzo, jak ka�dy w tym pokoju. {10150}{10245}No, mo�e z jednym czy dwoma wyj�tkami.|I got�w jestem zastawi� moje �ycie, {10247}{10353}�eby upewni� si�, �e|dostanie si� do Sto'Vo'Kor. {10355}{10444}By� mo�e jednak jest|w tobie co� z Klingona. {10446}{10583}Tak daleko bym si� nie posun��...|Po co to ca�e okaleczanie? {10585}{10715}Dzielimy nasz� krew, aby dowie��,|�e nie boimy si� �mierci. {10717}{10840}Nie mo�ecie po prostu|przyj�� mojego s�owa? {10871}{10967}- To boli!|- Bo mia�o bole�. {11450}{11536}- To takie �enuj�ce.|- Nie przejmuj si�, to nie twoja wina. {11541}{11656}Jestem oficerem Gwiezdnej|Floty, a mam l�k przestrzeni. {11659}{11811}Ale od po��czenia, pr�dko�� warp rzeczywi�cie|przyprawia mnie troch� o md�o�ci. {11813}{11897}Najwa�niejsze, �e panel|kontrolny jest ju� wysprz�tany. {11900}{11986}Wi�c, je�eli jedno z was zechce|wr�ci� na miejsce pilota, {11988}{12106}na pewno sprawi to, �e poczuj� si� lepiej.|Nie, �ebym nie ufa� komputerowi... {12108}{12221}- Po prostu wolisz ludzk� r�k�.|- Czy potrzebujesz si� po�o�y�? {12223}{12386}- Nie, czuj� si� dobrze. Naprawd�.|- C�, ju� czas na moj� drzemk�. {12430}{12501}Na pewno wszystko|z tob� w porz�dku? {12504}{12644}- Tak, ale ci�gle my�l� o Toraiasie.|- By� jednym z twoich gospodarzy, prawda? {12647}{12803}Zgin�� w wypadku promu. Nadal pami�tam|te kilka sekund przed rozbiciem. {12805}{13004}Mo�e nie nadaj� si� ju� do Gwiezdnej Floty...|Ju� �a�ujecie, �e zabrali�cie mnie ze sob�? {13160}{13328}Ja nie. M�j tata wydaje si� znacznie|weselszy, odk�d si� pojawi�a�. {13347}{13456}Jedno lodowe raktajino. Wiem,|�e martwisz si� o swojego ojca, Jake, {13458}{13545}- ale wszystko b�dzie dobrze.|- Sk�d taka pewno��? {13547}{13634}Poniewa� znam go od d�u�szego|czasu. Poza tym, to moja praca, {13636}{13705}�eby wiedzie� takie rzeczy.|Jestem doradc� pok�adowym. {13708}{13797}- W�a�ciwie asystentem doradcy pok�adowego.|- Jeste� terapeutk�? {13799}{13900}- Czy to a� tak zaskakuj�ce?|- Odrobin�. {13902}{13991}Wiesz, nie by�am zawsze|taka... zagubiona. {13993}{14161}Zanim dost�pi�am po��czenia, by�am uwa�ana|za bardzo obiecuj�cego m�odego oficera. {14163}{14294}- To jest okropne. Nie znosz� raktajino.|- Wi�c dlaczego je zam�wi�a�? {14297}{14381}- Poniewa� Curzon je lubi�.|- Jadzia te�. {14383}{14539}A ja nie. Musz� nauczy� si�|kontrolowa� niekt�re z tych zap�d�w. {14668}{14812}Mnie r�wnie� to rozz�o�ci�o. Romulanie|nie maj� prawa umieszcza� broni na Dernie. {14815}{14994}- Co z tym zrobimy?|- Wys�ali�my protest do romula�skiego senatu. {14997}{15096}Oni zaprotestowali przeciwko|naszemu protestowi. Politycy... {15099}{15204}- Nadal nie odpowiedzia� pan na moje pytanie.|- Nie wiem, pu�kowniku. {15207}{15339}- Romulanie, w ko�cu, usun� bro�.|- M�wimy o dniach, tygodniach, miesi�cach? {15341}{15511}- Nie wiem, ale to si� stanie.|- Teraz pan brzmi jak polityk, admirale. {15514}{15655}Ale fakty to fakty, pu�kowniku. Bajoranie|nic nie wsk�raj� bez pomocy Federacji, {15657}{15761}ale na razie nie mo�emy im|jej udzieli�. Zrozumiano? {15763}{15852}Nie jeste�my tak wa�ni dla|dzia�a� wojennych jak Romulanie? {15854}{15932}- To niezbyt mi�y spos�b na okre�lenie tego.|- Prawda cz�sto taka jest. {15935}{16007}Chcia�bym wam pom�c,|jednak mam zwi�zane r�ce. {16009}{16140}- Wi�c, na szcz�cie, moje nie s�.|- To znaczy? {16142}{16276}Nasze skany pokaza�y, �e ci�gle|brakuje im sekwenser�w startowych. {16279}{16348}Zamierzam dopilnowa�, aby te sekwensery|nigdy nie dotar�y do Derny. {16351}{16406}- Jak?|- Zamierzam ustawi� blokad�. {16408}{16559}B�dzie pani mia�a wtedy na barkach|bitw�, kt�rej nie mo�e wygra�. {17014}{17076}Wchodzimy na orbit�.|Przygotowa� si� do przes�ania na d�. {17079}{17148}Dlaczego nie u�yjemy skaner�w|statku, �eby odnale�� kamie�? {17151}{17254}Atmosfera jest zbyt zjonizowana.|To zak��ci czujniki. {17256}{17328}Jeste� pewny, �e nie chcesz|tu zosta� i poczeka� na nas? {17330}{17405}I straci� ca�� zabaw�?|Nie ma szans. {17407}{17546}Ka�dy musi wzi�� mas� pakiet�w|wodnych. Jest tam sucho. {17549}{17737}/Doktorze Wykoff, prosz� zameldowa� si�|/do czwartej izolatki. {17775}{17866}- S�yszeli�cie to?|- Co? {18236}{18347}Je�eli jest tu gdzie� zakopany Kamie�,|to m�j trikoder go nie wykrywa. {18350}{18497}Wiem, �e gdzie� tu jest. Dlatego|Prorocy przys�ali mnie tu. {18502}{18605}Czy dali ci jak�� wskaz�wk�,|w kt�r� stron� i��? {18608}{18682}W t�. {18684}{18836}- Prorocy przem�wili.|- Mam nadziej�, �e dobrze ich us�ysza�. {19430}{19514}Jak b�dziemy blisko, wystrzelimy|impuls elektromagnetyczny w s�o�ce. {19516}{19596}- My��a�em, �e pr�bujemy zniszczy� stoczni�.|- Bo tak jest. {19598}{19651}- Rozumiesz, o czym on m�wi?|- Zawsze. {19653}{19743}- �wietnie. Wyt�umacz mi.|- Wlecimy w roztopione j�dro s�o�ca, {19746}{19839}na tyle, by nas statek �arzy� si�|jak kometa Fleminga. {19842}{19973}- Mo�e nie a� tak blisko...|- Chcemy wywo�a� injekcj� plazmy s�onecznej. {19976}{20069}Eksplozja spali wszystko w promieniu|setek milion�w kilometr�w. {20072}{20164}- W��czaj�c stoczni�.|- To b�dzie chwalebna burza ogniowa, {20167}{20310}kt�ra o�wietli bramy samego Sto'Vo'Kor|i zapewni stosowne powitanie Jadzii. {20313}{20404}Czego to nie robimy dla mi�o�ci... {20483}{20568}- Widzia�e� to?|- Co? {20580}{20638}- Spos�b, w jaki on na mnie spojrza�.|- On zawsze tak na ciebie patrzy. {20640}{20775}Mam tego dosy�. Ryzykujemy �ycie, �eby|pomo� Jadzii w dostaniu si� do Sto'Vo'Kor. {20777}{20925}Worf m�g�by chocia�|powiedzie� "dzi�kuj�". {20937}{20987}- Dzi�kuj�.|- Niez�a pr�ba, doktorze, {20992}{21112}- ale chc� us�ysze� to od niego.|- Nie r�b tego, Quark. {21114}{21224}Chc� jedynie us�ysze�|to jedno s�owo. {21232}{21301}- Milcz!|- To w ko�cu jedno s�owo, {21303}{21398}tylko nie to, kt�rego oczekiwa�em. {21401}{21530}Dlaczego mia�bym ci by� wdzi�czny?|Nic ci nie zawdzi�czam. {21535}{21732}Chodzi wam tylko o to, �eby przekona�|siebie samych, �e byli�cie jej warci. {21733}{21903}Prawda jest taka, �e nie mogliby�cie|nawet zrozumie�, jak� by�a kobiet�. {21970}{22095}To ty powinine� mi dzi�kowa� za to,|�e wzi��em ci� na t� misj� {22097}{22219}...
sex-erotyka-intymnosc