{215}{275}Znalaz�em! {1816}{1882}Gwiazda Akaibu? {1904}{1962}Mamusiu! {1980}{2068}Znalaz�em!|Tu jest kapsu�a czasu! {2118}{2178}Wi�c to jest to. {2180}{2218}Tak. {2220}{2291}Mo�emy to otworzy�? {2728}{2778}Tatusiu! {2780}{2836}Takumi! {2848}{2914}Takumi!|Takumi! {3450}{3522}Wszystko w porz�dku? {3570}{3625}Przepraszam. {3627}{3711}To si� zdarza�o ju� wcze�niej. {3739}{3788}Czemu mi nie powiedzia�e�? {3790}{3848}�e nie jeste� zdrowy. {3850}{3935}Nie chcia�em|przysparza� ci zmartwie�. {3980}{4040}G�uptasie. {4066}{4128}Przepraszam. {4234}{4317}Mog� si� po�o�y� obok ciebie? {4384}{4441}Oczywi�cie. {4443}{4525}No to pozwolisz, �e tak zrobi�. {4761}{4798}Mo�e... {4800}{4879}opowiedz mi dalej|co si� z nami dzia�o. {4881}{4962}Histori� naszej nast�pnej randki. {4964}{5026}Tak naprawd�... {5028}{5106}Nie by�o nast�pnej randki. {5108}{5160}Co? {5210}{5271}Zerwali�my. {5376}{5454}Co� si� sta�o|mi�dzy nami? {5507}{5579}To przez moje cia�o. {5588}{5681}{y:i}Przez ten lekkomy�lny trening,|{y:i}kt�ry zacz��em w szkole... {5683}{5787}{y:i}moje cia�o zacz�o wykazywa� dziwne symptomy. {5823}{5923}{y:i}Kiedy by�em na drugim roku studi�w... {5928}{6033}{y:i}za�ama�em si�, nie by�em|{y:i}zdolny si� poruszy�. {6232}{6314}{y:i}Z diagnoz, kt�re dosta�em|{y:i}b�d�c w r�nych szpitalach... {6316}{6395}{y:i}dowiedzia�em si�, �e... {6424}{6490}{y:i}funkcje motoryczne... {6492}{6582}{y:i}w moim m�zgu zosta�y uszkodzone. {6684}{6748}{y:i}Przesta�em biega�. {6750}{6864}{y:i}Przesta�em robi� cokolwiek,|{y:i}co wymaga�o wi�kszego ruchu. {6866}{6928}{y:i}Podda�em si� {6958}{7034}{y:i}i zrezygnowa�em ze studi�w. {7075}{7124}Czemu tego nie zlekcewa�ysz? {7126}{7174}To znaczy? {7176}{7286}Gdby� spr�bowa� my�le� pozytywnie,|tw�j stan by si� poprawi�, a wtedy {7288}{7326}by�oby ju� ca�kiem dobrze. {7328}{7423}I na pewno b�dziesz jeszcze szcz�liwy. {7472}{7522}Chcesz powiedzie�... {7524}{7609}�e nie wiedzia�am|nic o tym? {7656}{7728}Nie powiedzia�em ci. {7736}{7826}To by�o inne|od zwyczajnych chor�b. {7828}{7953}{y:i}Nie mog�em zrobi� nawet po�owy tego|{y:i}co potrafi� normalni ludzie. {7973}{8050}{y:i}Nie widzia�em dla siebie|{y:i}�adnej nadziei. {8052}{8116}{y:i}Poniewa� w takim stanie... {8118}{8188}{y:i}...nie mog�em ci� wci�ga�|{y:i}w moje problemy. {8190}{8248}{y:i}I tak... {8252}{8356}{y:i}zdecydowa�em si� cicho|{y:i}znikn�� z twojego �ycia. {8415}{8470}Witam. {8601}{8657}Takumi? {8858}{8924}Przepraszam �e tak nagle|do ciebie przychodz�. {8926}{8988}Co� nie tak? {9054}{9129}S�ysza�am �e rzucasz szko��. {9131}{9185}Mam swoje powody. {9187}{9276}Wi�c nie chc� si� ju�|z tob� wi�cej widywa�. {9278}{9306}Dlaczego? {9308}{9379}Kiedy� si� dowiesz. {9409}{9464}Mo�e na zje�dzie|absolwent�w, albo co�... {9466}{9581}Jak us�ysz�, �e wysz�a� za m��|b�d� �yczy� ci szcz�cia. {9643}{9709}- Ja tylko...|- Lec�... {9711}{9782}{y:i}M�wi�em gorzkie s�owa. {9784}{9861}{y:i}Bo powiedzia�em sobie... {9864}{9914}{y:i}�e tyle ju� wystarczy. {9916}{9970}{y:i}Jedna randka i 47 mi�osnych list�w... {9972}{10058}{y:i}My�la�em �e mi�o�� kt�r� �y�em... {10060}{10143}{y:i}na dobre si� sko�czy�a. {10241}{10329}{y:i}Lecz wci�� chcia�em ci� zobaczy�. {10336}{10494}{y:i}Po tym jak stwierdzi�em, �e powinni�my si� rozsta�,|{y:i}zapragn��em zobaczy� ci� ostatni raz. {10496}{10591}{y:i}W tamtym czasie,|{y:i}samotna podr� do Tokio... {10605}{10677}{y:i}by�a wyzwaniem,|{y:i}kt�re ledwo mog�em sobie wyobrazi�. {10679}{10786}{y:i}Lecz bez wzgl�du na wszystko,|{y:i}nie mog�em tego tak zostawi�. {10788}{10879}{y:i}Oboj�tnie co si� stanie,|{y:i}musia�em ci� zobaczy�. {11569}{11622}Mio! {11670}{11726}Dzi�ki. {11773}{11834}{y:i}Wi�c nie by�em jedynym... {11836}{11904}{y:i}kt�ry ci� kocha�. {11906}{11974}{y:i}Tak w�a�nie my�la�em. {11976}{12058}{y:i}Pomy�la�em �e nie mam szans. {12231}{12332}{y:i}Po tym, nigdy si� z tob�|{y:i}nie skontaktowa�em. {12356}{12434}{y:i}Ty te� si� nie odzywa�a�. {12440}{12486}Mio... {12488}{12557}wyra�nie czu�a to samo. {12559}{12651}Musia�a ju� o mnie|ca�kiem zapomnie�. {12666}{12730}Tak w�a�nie my�la�em. {12732}{12806}{y:i}Jednak pewnego dnia... {12840}{12921}{y:i}...niespodziewanie zadzwoni�a�. {12923}{12981}{y:i}Telefon. {12992}{13051}{y:i}Nie list. {13092}{13142}S�ucham. {13144}{13209}{y:i}To ty, Takumi? {13232}{13302}{y:i}Mog� ci� zobaczy�? {14018}{14094}Czemu robisz tak� min�? {14147}{14196}No bo... {14198}{14270}Nie r�b takiej miny. {14280}{14320}Ale... {14322}{14380}Skoro... {14405}{14466}powiedzia�em ci takie rzeczy. {14468}{14518}To nie tak. {14520}{14598}Jeste� takim g�uptaskiem. {14762}{14827}Nic si� nie sta�o. {14829}{14910}Wszystko si� nam u�o�y...|Nam... {14912}{15002}{y:i}Z jakiego� powodu, po tym jak|{y:i}si� od siebie odsun�li�my... {15004}{15047}{y:i}nie nadawa�em si� do niczego. {15049}{15098}{y:i}Ale s�ysz�c to... {15100}{15191}{y:i}poczu�em, �e zn�w chce mi si� �y�. {15232}{15257}{y:i}Potem... {15259}{15298}wzi�li�my �lub. {15300}{15380}I �yli�my razem w wiosce... {15392}{15474}gdzie by� doktor Noguchi. {15507}{15550}I wtedy... {15552}{15624}urodzi� si� Yuji. {15627}{15680}Tak. {15760}{15822}I w�wczas nasza dw�jka... {15824}{15899}by�a szcz�liwa, prawda? {15901}{15953}Tak. {16013}{16090}Teraz b�dziemy r�wnie|szcz�liwi, jak wtedy. {16092}{16148}Dobrze? {16630}{16712}Czuj� si� dziwnie odpr�ona. {16740}{16806}Najlepsza pozycja. {16808}{16878}Najlepsza pozycja? {16912}{16984}Z jakiego� powodu... {16990}{17084}czasami tak m�wi�a�,|gdy zasypia�a�. {17090}{17149}Rozumiem. {17400}{17437}Nied�ugo wr�c�. {17439}{17496}Na razie. {17498}{17554}Takumi! {17600}{17727}Nic si� nie stanie jak si� sp�nisz,|wi�c nie musisz si� spieszy�. {19350}{19410}PAMI�TNIK {22233}{22327}Masz, spr�buj.|Mo�esz to zrobi� powoli. {22403}{22531}Nie ma potrzeby, by� robi� to tak mocno.|Lepiej spr�buj jeszcze raz. {22538}{22594}Prosz�. {22659}{22736}Nie musisz tego robi� na si��.|Jeszcze raz! {22738}{22781}Za mocno! {22783}{22848}C�, nic na to nie poradzimy, Yuji. {22850}{22876}Yuji! {22878}{22934}Dobrze. {22996}{23079}I prosz�.|Dobra robota, Yuji! {23084}{23151}Tak to si� robi! {23178}{23235}�wietna robota! {23237}{23289}Tatusiu! {23291}{23342}Dzie� dobry. {23344}{23407}Sam zrobi�em. {23409}{23479}To �wietnie, Yuji! {23504}{23566}Dzie� dobry. {23580}{23618}Dzie� dobry. {23620}{23668}Nie mo�esz tego tak robi�. {23670}{23750}Trzeba ustawi� tak wieszak... {23759}{23817}a potem wyg�adzasz i... {23819}{23889}Bam Bam Bam!|Spr�buj. {23891}{23975}Wyg�adzam i|Bam Bam Bam! {23977}{24050}O widzisz, w�a�nie tak si� je czy�ci. {24052}{24132}Stopy taty s� du�e.|Sp�jrz. {24204}{24259}Tutaj. {24282}{24339}By�oby mi�o|zape�ni� je kwitn�cymi kwiatami. {24341}{24411}Tak, to by by�o... {24436}{24471}bardzo pi�kne. {24473}{24526}Kwitn�ce kwiaty|wsz�dzie wok�. {24564}{24630}Chcia�abym to zobaczy�. {24699}{24782}Nic.|Trzeba o nie sporo dba�. {25036}{25108}Yuji, nauczy�e� si�|wielu rzeczy. {25110}{25146}Tak. {25148}{25190}Dobrze pracujesz. {25192}{25232}Aha.|Tatusiu? {25234}{25270}Tak? {25272}{25331}Mamusia powiedzia�a, ze gdy|sezon deszczy si� sko�czy... {25333}{25436}wr�ci z powrotem|na gwiazd� Akaibu, prawda? {25487}{25545}Nie wiem co si� stanie. {25547}{25650}Ale my�l�, �e mama|zapomnia�a o tym wszystkim. {25672}{25736}Ale nawet je�li zapomnia�a... {25738}{25824}kto� na pewno przyjdzie|�eby j� zabra�. {25826}{25937}Wszystkie historie z ksi��ek,|kt�re czyta�em, ko�cz� si� w ten spos�b. {25939}{26001}Naprawd�? {26079}{26146}Wi�c wykorzystajmy ten czas. {26148}{26213}Cieszmy si�,|�e jeste�my teraz razem. {26215}{26267}Dobrze. {27582}{27661}Przepraszam, �e przeszkadzam. {27721}{27788}Ty musisz by�... {27816}{27852}Mio. {27854}{27907}Tak. {28024}{28103}Przepraszam, bo pewnie ta|rozmowa potrwa do�� d�ugo... {28105}{28159}i mo�e by� troch� k�opotliwa. {28161}{28234}Zrobisz mi przys�ug�? {28267}{28323}Prosz�. {28336}{28392}Prosz�. {28556}{28600}Dobrze. {28602}{28664}Rozumiem. {28688}{28747}Dzi�kuj�. {28820}{28866}Jest przys�uga, o kt�r�... {28868}{28941}musz� ci� prosi�, pani Nagase. {28943}{28968}Mnie? {28970}{29023}Tak. {29063}{29171}Czy mog�aby�|zaopiekowa� si� Takumi i Yuji? {29204}{29280}C�, skoro to pro�ba... {29388}{29505}Ostatnio Takumi wspomina�, �e|spotka� kogo�, kogo polubi�. {29511}{29567}Wi�c... {29615}{29689}Ale ja wkr�tce odejd�. {29758}{29831}Kiedy sko�czy si� pora deszczowa. {29833}{29874}S�ucham? {29876}{29916}Wi�c... {29918}{30037}chcia�am prosi� kogo�, by|zaopiekowa� si� Takumi i Yuji. {30055}{30200}{y:i}Poniewa� wci�� zmaga si� z codziennym|{y:i}�yciem i jest tak bezradny w wielu sprawach... {30206}{30272}{y:i}Dlatego kto�... {30288}{30365}{y:i}Dlatego chcia�am prosi� kogo�|{y:i}by zaopiekowa� si� nimi. {30367}{30472}Czy mog� ci� prosi� o t� przys�ug�?|Ich dw�ch... {30694}{30756}Przepraszam. {30822}{30878}Prosz�? {30892}{30974}Nie jestem zbyt dobr� osob�. {31040}{31125}Martwi� si� o nich dw�ch, ale... {31152}{31257}nie chc�, by Takumi|�y� z kim� innym. {31270}{31314}Poniewa� nie chc�... {31316}{31413}Poniewa� nie chc�|by kocha� kogo� innego. {31527}{31589}Przepraszam. {31597}{31641}Przepraszam. {31643}{31717}Prosz�, zapomnij o tym. {31731}{31792}W porz�dku. {31810}{31886}Nie musisz si� martwi�. {31920}{32025}Ten cz�owiek nigdy nie|kocha� mnie jako kobiet�. {32040}{32116}I nigdy tego nie zrobi. {32128}{32194}By�a� jedyn�... {32206}{32286}kt�r� kiedykolwiek kocha�. {32288}{32344}Takumi. {32505}{32564}Dzi�kuj�. {32772}{32857}Rozmawiam z tob�|teraz, prawda? {32906}{32929}Tak. {32931}{33003}S�ysza�am od Takumi. {33037}{33124}Zawsze pomaga�a� mu w|wielu sprawach, nawet w domu. {33126}{33153}Jestem ci wdzi�czna. {33155}{33221}To nic takiego. {33352}{33404}Musia�o min�� sporo czasu. {33406}{33466}Wybacz mi. {33508}{33602}By by� ca�kiem szczer�,|w og�le ci� nie pami�tam. {33637}{33713}To by� ten, zgadza si�? {33725}{33778}Tak. {33930}{33982}Je...
isska95