{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {666}{}t�umaczenie primo11 {777}{}"Jane oraz W�� Prawdy" {859}{}A teraz ��czymy si� z Jane - powietrzny raport o ruchu {956}{}Wi�c Jane jak to wygl�da z g�ry? {985}{}Dzie� dobry kierowcy {1072}{}Do rzeczy jest par� ci�kich miejsc do unikania ale wi�cej o tym p�niej {1226}{}David Hamond je�eli nas teraz s�uchasz, pyta�e� o moj� bielizn�, {1388}{}przykro mi niegrzeczny ch�opczyku. Musisz wzi�� udzia� w rywalizacji {1463}{}jak ka�dy. {1529}{}A teraz kierowcy, zanim pojedziemy dalej, zacznijmy od medytacji w sprawie {1643}{}zmniejszenia zanieczyszczenia spalinami. {1714}{}A wi�c wszyscy, zamknijcie oczy. {2054}{}a wi�c, jak twoim zdaniem posz�o tego ranka? {2147}{}raport drogowy? {2190}{}raport drogowy. {2230}{}my�l� �e to du�y sukces. {2275}{}Jane, ludzie s� w szpitalach. {2329}{}Na mi�o�c bosk� Jeremy robi� raport drogowy wi�c musz� by� ofiary. {2493}{}Jak wiesz od jakiego� czasu mieli�my uwagi co do tego w jaki spos�b robisz swoje raporty. {2619}{}Jeremy m�wi�am Ci jak zaczyna�am t� prac� �e potrzebuj� kreatywnego pierwiastka. {2730}{}Czasami zmieniasz nazwy ulic. {2823}{}Tylko kiedy potrzebuj� rymu. {2889}{}R�wnie� pilot skar�y si� na twoj� gitar�. {2949}{}Nieprawda, Co m�wi? {3014}{}Najwyra�niej dosta� �agodnego wstrz�su podczas Alleluja M4. {3222}{}Zrobi� z tego taki problem, nie wierz�. {3331}{}On pilotowa� helikopter. {3375}{}A to te� inna sprawa, czemu to zawsze jest jego kolej? {3508}{}Jane, bardzo mi przykro, osobi�cie bardzo ci� lubi� {3611}{}, ale to jest najdalej jak mo�emy razem pracowa�. {3717}{}Prosz� nie b�d� z�a. {3760}{}Nie jestem z�a, nigdy nie jestem z�a. {3912}{}Bardzo mi przykro Jane. {3948}{}Mi r�wnie� jest �al ciebie, poniewa� wydajesz taki dziwny d�wi�k hhh, kiedy oddychasz. {4066}{}Co prawdopodobnie oznacza �e nied�ugo umrzesz. {4164}{}A kiedy wyjdziesz z krematorium b�dziesz tak� ma�� kupk� popio�u. {4289}{}I od razu twoja �ona zacznie kocha� si� z m�czyzn� kt�ry ma du�o mniej �mierdz�cy ty�ek. {4443}{}Ale do tego czasu mam nadziej� �e zostaniemy przyjaci�mi. {4637}{}Tylko to sobie wyobra�asz. {4673}{}Ona ro�nie. {4753}{}Mam powi�kszaj�c� si� twarz. {4833}{}U�ywa�am za du�o kosmetyk�w nawil�aj�cych i teraz moja twarz naprawd� ro�nie. {4932}{}i stan� si� niewiarygodnym monstrum. {5015}{}Co? {5056}{}przepraszam, m�wi� jak moja matka. {5162}{}lepiej otw�rz to pewnie jaka� szyja. {5346}{}Co si� sta�o? {5378}{}Zwolnili mnie. {5406}{}co? nie. {5443}{}Jeremy w�a�nie mnie wyla�. {5495}{}Zosta�am ca�kowicie i kompletnie zwolniona. {5562}{}Jane tak mi przykro. {5612}{}Dobrze si� czujesz? {5646}{}Jane. {5681}{}tak mi przykro, by�am taka g�upia {5792}{}co zrobi�a�? {5842}{}W momencie szale�stwa wzie�am za du�o lekarstw. {5952}{}co, m�j bo�e, nie m�wisz powa�nie. {6029}{}tak mi przykro nie mog�am ju� d�u�ej tego znie�� {6112}{}chryste, zadzwo� po karetk�. {6175}{}Jane pos�uchaj, nie mo�esz straci� przytomno�ci {6259}{}i musisz powiedzie� co wzie�a� {6310}{}parasetamol {6340}{}ile? ile po�kn�a� Jane {6397}{}dwie {6493}{}powiedz wszystkim �e im przebaczam {6604}{}dwie? {6642}{}to tyle ile jest dozwolone tak jest napisane na opakowaniu {6729}{}mo�na tylko wzi�� 8 na 24 godziny {6834}{}szczerze nie wiem jak mo�na znale�� czas �eby pope�ni� samob�jstwo {6934}{}my�l� �e ide� przedawkowania jest to �e przekraczasz zalecan� dawk� {7030}{}czy to nie jest niebezpieczne? {7087}{}dwa paracetamole nie dadz� �adnego efektu Jane {7150}{}to bzdura, nie na m�j b�l g�owy, czuj� si� fantastycznie {7243}{}ale patrzac od strony samob�jstwa to nie jest o co chodzi�o. {7333}{}wi�c nie wzie�a� niczego truj�cego. {7392}{}znalaz�a si� pani krytyczna. {7453}{}mo�e najwy�sza pora zacz��. {7610}{}mo�e tym razem dla odmiany, daj spok�j co jest takiego {7698}{}wspania�ego �eby wstawa� o 6-stej rano i m�wi� o skrzy�owaniach i ruchu ulicznym. {7800}{}nigdy nie rozumia�a� show biznesu {7885}{}a mo�e chcesz robi� co� innego? {7946}{}co� bardziej twojego? {8009}{}jest jedna rzecz... wiecie jak zawsze chcia�am pracowa� z dzie�mi... {8196}{}nienawidzisz dzieci {8257}{}jestem pewna �e mo�na to opanowa� na profesjonalnym gruncie {8355}{}jest wi�cej mo�liwo�ci powiedzie� im zamknij si�. {8551}{}nadarzy�a si� taka sposobno�� i pomy�la�am �e mo�e.. {8685}{}jaka okazja? {8754}{}poka�� wam, b�d� za godzink� {8880}{}to takie podniecaj�ce, to zupe�nie nowy pocz�tek {8969}{}i pomy�le� �e kiedy pope�nia�am samob�jstwo prawie ca�kowicie straci�am nadziej�. {9148}{}pla�a dla ty�k�w? {9199}{}czemu nie, czemu nie pla�a dla ty�k�w, jest wiele pla� tylko dla piersi. {9364}{}pla� topless nie pla� dla piersi. to nie rezerwat przyrody. {9504}{}faktem jest �e niekt�re kobiety nie maj� du�ych piersi {9608}{}i to r�wnie� s� ludzie {9703}{}mo�e chcieliby mie� wyb�r - poka� swoje tylek zamiast piersi. {9815}{}mo�e mieli by przyjemno�� z bardziej przyjaznych pla� dla ty�k�w {9892}{}kt�re m�wi�, hej jak d�ugo masz rowek kogo obchodzi z kt�rej strony. {10075}{}Patrick, co tutaj robisz? {10141}{}my�la�em �e jeste� u Lindy dzi� wieczorem. {10188}{}chyba b�d� musia� zerwa� z Lind�, {10239}{}tak szybko {10268}{}naprawd� lubi� Lind�, zawsze pami�ta jak mam na imi�. {10355}{}to �wietna kobieta, nieprawda�? {10418}{}tylko dwa tygodnie i ju� jest histori�? {10479}{}gdzie pope�ni�a b��d? {10521}{}pope�ni�a tylko jeden prosty taktyczny b��d. {10571}{}kt�ry? {10592}{}kr�ty z wielu? {10632}{}jeden z wielu powod�w dla kt�rych kobieta opuszcza szaf� mi�o�ci Patrick'a {10738}{}�wi�ta prawda, przyjacielu {10767}{}mog�a zaproponowa� wsp�lny wyjazd na weekend... {10839}{}natychmiastowe zako�czenie. {10887}{}mog�a o nim powiedzie� "m�j ch�opak"... {10964}{}natychmiastowy powr�t do domu, przewinienie. {11015}{}mog�a u�y� zdania z niedozwolonym wyrazem �mierci {11113}{}"�wi�ta Bo�ego Narodzenia" {11200}{}�adne z nich {11227}{}m�wi� o powa�nym b��dzie {11278}{}tym kt�ry wsztystkie kobiety powinny by� szkolone unika� {11353}{}przekre�li�a szanse na mo�liwo�� tr�jk�ta w jakim� punkcie przysz�o�ci {11531}{}jak zwi�zek mo�e prze�y� bez nadziei {11627}{}z ca�ym szacunkiem ale co ty wiesz o zwi�zkach? {11712}{}zwi�zek to po��czenie pomi�dzy lud�mi a tr�jk�t r�wnie� si� w tym zawiera {11851}{}mia�e� tr�jk�t to fantastycznie, sex z dwoma pe�nymi kobietami {11997}{}wspania�e {12033}{}Jeff, uspok�j si�, skup si� {12074}{}oddychaj {12101}{}Steve, sex z dwoma kobietami {12182}{}pomy�l o zaletach {12215}{}obie nie mog� zasn�� {12333}{}a kiedy jedna z nich nagle wyjdzie {12381}{}lub ci� uderzy {12422}{}ci�gle zostaje ci jeszcze jedna {12476}{}lub kiedy jedna zastosuje ten trick z wy�lizgnieciem si� przez okno {12555}{}masz ci�gle kogo� �eby ci� rozwi�za� {12603}{}genialne {12654}{}ale Jeff {12679}{}i te piersi {12739}{}twoje ��ko mo�e by� jak piersiowy-parking {12842}{}i by�by� zwi�zany przez gigantyczn� piersiow� o�miornic� {12920}{}tylko tym razem twoja matka nie obudzi�aby ci� przed najlepsz� cz�ci� {13029}{}m�g�by� teraz sko�czy� je�eli masz ochot� {13077}{}Jeffrey �yrandole wibruj� {13190}{}Jeff to by�yby tylko cztery piersi {13403}{}Steve to nie jest dobry pomys� �eby liczy� kobiece piersi {13509}{}jest jeszcze ca�y autobus przed toba {13563}{}autobus? {13592}{}autobus lub cokolwiek {13692}{}Jeff nigdy nie mia�em tr�jk�ta {13749}{}co? {13776}{}nie wydaje mi si� �eby ktokolwiek mia� tak naprawd� {13825}{}to rzecz kt�r� kobiety m�wi� jak je pierwszy raz spotykasz {13883}{}to podstawowa 3-stopniowa strategia {13936}{}kochanie chcia�a bym spr�bowa� tr�jk�ta {13983}{}kochanie pewnego dnia rozwa�� tr�jk�t {14057}{}kochanie jestem w ci��y - oto tr�jk�t {14130}{}i tak cykl �ycia kontynuuje {14234}{}wi�c Linda nie wie o 3-ch stopniach? {14294}{}nie mo�esz szanowa� tego rodzaju naiwno�ci. {14362}{}nie wydawa�a mi si� naiwna {14405}{}to by�o by za du�o {14465}{}jest bardzo niedo�wiadcznona je�eli chodzi o sex {14522}{}zajmuje jej to wieki {14724}{}dobry telefon, ma�y {14751}{}ma�e jest dobre, wiecie ile razy nie mog�em znale�� tego telefonu dzisiaj {14845}{}pi�� {14877}{}dobre {14902}{}zamierzasz zerwa� z ni� przez telefon {14942}{}tak to najlepszy spos�b {14964}{}to najmniej stresuj�ce {15011}{}chyba napewno bardziej stresuj�ce {15057}{}jak to? {15096}{}a dla niej? {15171}{}yes, ca�kowity sukces {15228}{}co? {15240}{}automatyczna sekretarka {15331}{}Linda, cze�� to Patrick {15392}{}s�uchaj, przykro mi zostawia� tak� wiadomo�� na twojej sekretarce {15512}{}chc� to powiedzie� jak najdelikatniej {15573}{}du�o my�la�em o przysz�o�ci i ciebie w niej nie ma {15704}{}przepraszam, {15734}{}to nie chodzi o mnie tylko o ciebie {15843}{}nie zaczekaj odwrotnie {15902}{}w ka�dym b�d� razie powodzenia {15940}{}i dowidzenia {15965}{}i gdyby� mia�a ochot� zadzwoni� pogada� lub powiedzie� cze�� {16394}{}nie by�o tak �le, nieprawda {16427}{}prosto i dok�adnie {16466}{}bez ba�aganu, �adnych komplikacji {16512}{}czyste zerwanie {16536}{}Patrick {16605}{}Linda {16663}{}cze�� ch�opaki {16711}{}jak tam m�j s�odziutki {16767}{}dobrze {16820}{}przechodzi�am i wiedzia�am �e jeste� tutaj {16906}{}co z wami? wygl�dacie jakby�cie zobaczyli ducha? {16979}{}wcale nie {17051}{}wcale nie jeste� martwa - wygl�dasz �wietnie {17106}{}nie rozk�adasz si� ani nic takiego {17194}{}i wcale tak sobie tego nie m�wi� {17240}{}jeste� taki zabawny {17293}{}nie prawda �e jest zabawny? {17381}{}czy mo�emy pogada� panie seksowna g�owo {17448}{}dobre wie�ci dla ciebie {17481}{}chod�, za chwil� wracamy {17534}{}narazie {17576}{}musisz jej powiedzie� {17598}{}wiem {17706}{}a wi�c wcale si� nie rozk�ada {17826}{}podoba ci si� {17896}{}o czym m�wisz? {17936}{}wielu kobietom to m�wi� {17995}{}nied�ugo b�dzie dost�pna {18042}{}je�eli tylko nie przeszkadza ci bycie facetem po Patrick'u {18119}{}mog� znie�� Patrick'a {...
Zorba.the.Grek