{75}{158}ACME Group|przedstawia {200}{304}{Y:I}Deszcz meteorytów|na wybrzeżach Tokio. {314}{383}{Y:I}Całe miasto,|zostało zbombardowane... {475}{617}{Y:I}Nieznany przeciwnik brutalnie|zaatakował nasze wybrzeże. {700}{817}{Y:I}Jedno jest pewne.|wiat opanowała wojna. {825}{905}12 SIERPNIA, 2011 R. {1150}{1217}{Y:I}O 14:46, czasu pacyficznego, {1225}{1317}{Y:I}oddziały wysadziły most. {1325}{1417}{Y:I}To wyglšda na zmasowane uderzenie|sił nieznanego nieprzyjaciela. {1425}{1467}{Y:I}Wróg atakuje przybrzeżne miasta. {1475}{1542}{Y:I}Jego oddziały posuwajš się|błyskawicznie. {1550}{1642}{Y:I}To podręcznikowy przykład inwazji. {1650}{1717}{Y:I}Nowy Jork poniósł|ogromne straty. {1725}{1792}{Y:I}Boston organizuje obronę. {1800}{1867}{Y:I}0 13:15 stracilimy kontakt {1875}{1942}{Y:I}z San Francisco i San Diego. {1950}{2017}{Y:I}Nie wiemy, co dzieje się|w tych miastach. {2025}{2142}{Y:I}Jestemy ostatnimi obrońcami|zachodniego wybrzeża. {2150}{2254}{Y:I}Nie możemy stracić Los Angeles. {2325}{2417}{Y:I}Pozycja: 2 km na zachód od CPR3. {2425}{2492}{Y:I}Dostalimy. Trzymać się.|Spadamy. {2500}{2542}{Y:I}Kontakt z dowództwem zerwany. {2550}{2592}{Y:I}Mamy tu licznych cywilów. {2600}{2698}{Y:I}Idš na was. Otworzyć ogień. {2925}{2996}Jasna cholera! {3050}{3142}INWAZJA:|BITWA O LOS ANGELES {3175}{3264}KONTAKT Z WROGIEM ZA 24 H. {3500}{3567}{Y:I}A oto prognoza dla surferów. {3575}{3617}{Y:I}CAMP PENDLETON|PLAŻA SAN ONOFRE {3625}{3732}{Y:I}Na razie mamy krótkš, ostrš falę. {3750}{3792}{Y:I}Ale będzie coraz lepiej. {3800}{3842}No dawaj. {3850}{3934}SIERŻANT, MICHAEL NANTZ {4354}{4402}- Dzień dobry, sierżancie.|- Dzień dobry, sierżancie. {4410}{4454}- Dzień dobry, sierżancie.|- Dzień dobry, sierżancie. {4462}{4510}- Dzień dobry, sierżancie.|- Dzień dobry, sierżancie. {4518}{4550}Dzień dobry, sierżancie. {4725}{4796}Czeć, gnojki. {5150}{5192}Jak to mówiš, {5200}{5267}masz tyle lat,|na ile się czujesz. {5275}{5395}I to mnie włanie martwi.|Ja już nic nie czuję. {5500}{5542}{Y:I}Następne wiadomoci. {5550}{5617}{Y:I}Mała grupka meteorytów wejdzie {5625}{5692}{Y:I}w atmosferę jutro nad ranem. {5700}{5792}- Proszę.|{y:i}- Wpadnš do morza, {5800}{5877}wiele mil od lšdu. {5900}{5967}- John.|- Boże. {5975}{6042}Jak tam, Mike? {6050}{6117}A gdzie nasza iracka|fotka z wielbłšdem? {6125}{6192}Znaczy z twojš pannš. {6200}{6217}To autentyk? {6225}{6342}Patrzę, twój podpis. "Pomyłka"|- mylę - "goć nie umie pisać". {6350}{6392}Autentyk. Odsłużyłem 20 lat. {6400}{6442}Wiem, kiedy odejć. {6450}{6542}A to pudło medali,|segregator pochwał? {6550}{6592}Bierz. Dasz na cianę. {6600}{6692}Żołnierz ma swój termin|przydatnoci. Potem... {6700}{6767}- Zaczyna się psuć?|- Co jakby. {6775}{6892}Skończę szkolić tych chłopaków,|przygotuję ich do walki {6900}{6967}i z radociš spadam. {6975}{7067}Przydałby nam się taki|twardziel w kancelarii. {7075}{7142}Nie jestem jak ty, John, {7150}{7239}szpetny, powolny i miękki. {7250}{7292}Tak. {7300}{7387}Wiem, jak było ci ciężko. {7400}{7487}Zwłaszcza ostatnim razem. {7500}{7598}Wszystkim nam żal tych chłopców. {7625}{7689}No dobra. {7875}{7986}Termin przydatnoci minšł.|Jazda z półki, {8000}{8067}sierżancie. {8350}{8436}Tu jest całe moje życie. {8850}{8992}{Y:I}Takie zjawiska obserwujemy wczeniej|i z wielomiesięcznym wyprzedzeniem. {9000}{9092}{Y:I}Te zdjęcia pokazujš,|jak obiekty się przemieszczajš. {9100}{9167}- KAPRAL N. STAVROU|{y:i}- Naukowcy zachodzš w głowę, {9175}{9192}{Y:I}by zrozumieć... {9200}{9314}To urocze, że tak duży facet|wšcha kwiatki. {9350}{9392}Masz obršczki? {9400}{9467}Papiloty, kwiaty na lub,|zielone, nebieskie? {9475}{9534}Jakiego koloru będzie suknia? {9550}{9592}- Dobre pytanie.|- KAPRAL K. HARRIS {9600}{9671}Niewiarygodne. {9700}{9810}- Pięknoci.|- 300$ i mamy liczne zaproszenia. {9818}{9908}Wiem, że to dużo,|ale sš przepiękne. {9925}{9992}- 300$? Matko.|- Co się zastanawiać? Raz się żeni. {10000}{10110}- 300$ w tę czy w tę?|- Dzięki, Stavrou. {10175}{10217}To twój dzień. {10225}{10299}Rób jak uważasz. {10325}{10392}Przyrżnę ci czym ciężkim.|Co ty wyprawiasz? {10400}{10417}Utrudniam ci życie. {10425}{10492}- Jutro zamówimy torty.|- Nie mogę się doczekać. {10500}{10572}Uwielbiam tort. {10775}{10842}RATOWNIK J. ADUKWU (DOC) {10850}{10917}- Czeć, Doc. Co robisz?|- Skajpuję z domem. {10925}{11020}Twoja panna?|Niezła. Szacunek. {11050}{11122}Ogier z Ciebie. {11200}{11242}Siostra. {11250}{11331}ST. SZER.R. GUERRERO {11350}{11417}Szlag. Mówię tylko, że fajna. {11425}{11492}Przestań się wygłupiać. {11500}{11567}Ma pacjenta. Co przekazać? {11575}{11644}Mogę jednego? {11675}{11750}Na własne ryzyko. {11800}{11874}Sš bardzo stare. {11900}{11992}- Czujesz, że robisz postępy?|a ST. SZER.P. KERNS {12000}{12042}Tak. {12050}{12174}Znacznie lepiej sypiam.|Na strzelnicy też lepiej. {12250}{12342}Jak wróciłem, cały się trzšsłem,|na dwięk strzałów. {12350}{12438}Teraz jest już normalnie. {12475}{12517}Czyli chyba sš postępy. {12525}{12592}To jak ze mnš będzie? {12600}{12667}Wrócę do służby? {12675}{12750}Czuję się dobrze. {12775}{12863}Spotkajmy się za tydzień. {12875}{12938}Pogadamy. {13000}{13089}Bardzo dziękuję, doktorze. {13300}{13392}Za 2 tygodnie lecimy, a ta|każe mu organizować wesele. {13400}{13442}KAPRAL J. LOCKETT {13450}{13539}Ta dziewczyna go zajedzi. {13575}{13642}Tak, to juz za 2 tygodnie. {13650}{13742}Chciałem cię jeszcze raz odwiedzić. {13750}{13817}Wzišłem kij taty. {13825}{13892}Wiesz, co to oznacza. {13900}{13992}Idziemy się z chłopakami zabawić.|Tradycja to tradycja. {14000}{14071}Fajnie będzie. {14100}{14187}Do zobaczenia, braciszku. {14250}{14318}Trzymaj się. {14375}{14497}Motown, możesz mi czycić buty.|Tak to się robi. {14550}{14642}Idš. Nie schrzań. Nie mogš się|domylić, że jeste prawiczkiem. {14650}{14717}Skšd wiesz, że...?|Kto tak powiedział? {14725}{14842}- Wystarczy na ciebie spojrzeć.|- Co jej powiedzielicie? {14850}{14946}Dajcie spokój. Nie mogę z wami. {15000}{15067}Ale poleciała.|Daktan, ty umiesz grać. {15075}{15117}W Nigerii tez mamy pola. {15125}{15217}Skšd miałem wiedzieć?|To amerykański sport. {15225}{15292}Adukwu - nasz sanitariusz. {15300}{15367}Sanitariusze sš w armii.|Ja jestem w marynarce. {15375}{15417}Tak jest, marynarzu. {15425}{15506}Chcę zostać lekarzem. {15600}{15642}Zwolnij. {15650}{15692}To już pište. {15700}{15767}- A ile ty wypiła?|- Wystarczajšco. {15775}{15842}- A oto pan Lenihan.|- Czeć. {15850}{15917}17 lat. Na komisję|przyszedł z mamš. {15925}{16057}Teraz muszę go niańczyć,|bo nie odróżnia dupy od skały. {16150}{16192}Nie na mojš furę, stary. {16200}{16265}Spokojnie. {16275}{16317}Nie na mój wóz. {16325}{16392}- Za Lenihana.|- Za Lenihana. {16400}{16442}Powodzenia, szczawiu. {16450}{16467}- Odwrót?|- W życiu! {16475}{16542}{Y:I}Komunikaty NASA sš alarmujšce. {16550}{16666}{Y:I}Meteoryty uderzš|w pobliżu omiu miast. {16675}{16717}{Y:I}Liczba ta, może wzrosnšć. {16725}{16863}{Y:I}Mieszkańcy Płd. Kalifornii,|przewożeni sš w głšb lšdu. {16875}{16942}{Y:I}Ale na dachach domów|wcišż pełno ciekawskich. {16950}{17017}- Czemu nie pisz?|- Porucznik... {17025}{17109}Muszę się przyzwyczaić. {17175}{17242}- Sš równo?|- Pomogę. {17250}{17379}- Muszš być równolegle do pokładu.|- POR.W. MARTINEZ {17400}{17442}Pamiętaj o Gilliamie. {17450}{17551}- Dzwoń do mnie.|- Dzwoń do mnie. {17600}{17668}Pa, maleńka. {17825}{17903}POLIGON SZKOLENIOWY {18125}{18197}Idziemy, ruchy! {18300}{18371}Naprzód marsz! {18450}{18492}Marines. {18500}{18567}Do wozów. Meldować się|w swoich kompaniach. {18575}{18634}Jazda! {18650}{18717}Ładować się. {18725}{18805}Co jest, sierżancie? {18825}{18892}Meteoryty u wybrzeży Kalifornii. {18900}{18967}Pełna mobilizacja. {18975}{19017}Wracasz do służby. {19025}{19067}Jeste potrzebny. {19075}{19141}Sierżancie. {19175}{19264}Wszystkie ręce na podkład. {19350}{19417}- Słyszałe o mobilizacji?|- Tak jest. {19425}{19492}Będziesz dowódcš oddziału.|Duża odpowiedzialnoć, {19500}{19542}- ale dasz radę.|- Dziękuję. {19550}{19642}Sierżanta Becka zastšpi|sierżant Nantz. {19650}{19717}Co o nim wiesz? {19725}{19792}To oddany żołnierz. {19800}{19866}Nie chrzań. {19875}{19942}Co słyszałe,|o jego ostatniej akcji? {19950}{20042}Koszmarne plotki, jak wszyscy. {20050}{20147}Ale pan tu dowodzi, poruczniku. {20250}{20362}Będziesz w plutonie|porucznika Martineza. {20375}{20470}Jego sierżant jest na urlopie. {20500}{20567}Porucznik na pierwszej. {20575}{20617}To dzieciak, {20625}{20667}wieżo po szkole. {20675}{20767}Jest tu od miesišca,|ale wydaje się bystry. {20775}{20817}To tylko ewakuacja. {20825}{20926}On dowodzi,|ale miej na niego oko. {21000}{21042}Nie zgub moich papierów. {21050}{21117}- Poruczniku.|- Dzień dobry, sierżancie. {21125}{21167}Miło pana poznać. {21175}{21242}Mamy pomóc w ewakuacji. {21250}{21292}- Chodzi o meteoryty?|- Chyba tak. {21300}{21392}Obojętne. Wreszcie,|co się będzie działo. {21400}{21492}{y:i}- O 4:42 meteoryty uderzyły...|- Dwa tysišce ofiar... {21500}{21542}Kto wzišł moje tortellini? {21550}{21592}- Masz je?|- Mylisz, że to ćwiczenia? {21600}{21695}Szykuj się.|To poważna sprawa. {21775}{21867}{Y:I}Kolejne meteoryty u wybrzeży|Kalifornii, Irlandii i Indii. {21875}{21937}Kapralu. {21950}{22017}- Słucham?|- To tylko ćwiczenia, co? {22025}{22092}Nie. Przydzielili nam Nantza.|Co się dzieje. {22100}{22167}Bomba. Facet marzy tylko,|żeby odejć do cywila. {22175}{22242}- Stavs.|- Masz tortellini? {22250}{22367}Podobno w ostatniej akcji,|sam załatwił z 10-ciu skubańców. {22375}{22442}Tak słyszałe, Lenihan? {22450}{22517}Johnson z F-ki mówił,|że kole... {22525}{22567}Odpuć. {22575}{22617}Co ja takiego zrobiłem? {22625}{22717}- Nantz miał duże straty.|- O czym ty m...
jackybrown