Niemiecki_hotelarstwo.pdf

STUDIUMJĘZYKÓWOBCYCH

UNIWERSYTETUEKONOMICZNEGO

WKRAKOWIE

Projekt:Nadalpotrzebni–lepszekwalifikacjewmiejscupracy

J Ę ZYK NIEMIECKI

SŁOWNICTWO Z OBSZARU: HOTELARSTWO

Hotelwesen - Hotelarstwo

Sie begrüßt die Gäste.

Wita gości.

Guten Morgen! Guten Tag!

Dzień dobry!

Was kann ich für Sie tun?

Czym mogę słuŜyć?

Wie heißen Sie?

Pani/ Pan nazywa się .....

Das ist das Einzelzimmer mit Dusche und

WC.

to jest pokój jednoosobowy z prysznicem i

WC.

Ich habe ein Doppelzimmer mit Bad und

Balkon.

Mam pokój dwuosobowy z łazienką i

balkonem.

Das Zimmer kostet ... Euro.

Pokój kosztuje ..... euro

Wie lange bleiben Sie?

Jak długo zostanie Pani?

Möchten sie ein Zimmer mit Frühstück?

Chce Pani /Pan pokój razem ze

śniadaniem?

Da ist der Lift.

Tam jest winda.

Dort ist Ihr Zimmer.

To jest Pani/Pana pokój.

Das Hotel ist international.

Hotel jest międzynarodowy.

Das Hotel scheint mir zu teuer.

Hotel wydaje mi się za drogi.

Die haben eine sehr gute Küche.

Państwo macie bardzo dobrą kuchnię.

Ich mag diese Atmosphäre.

Lubię ten nastrój.

Guten Tag! Mein Name ist ..., Ich habe ein

Einzelzimmer bestellt.

Dzień dobry! Nazywam się ....

Zarezerwowałem pokój jednoosobowy.

Herzlich willkommen im Hotel.

Serdecznie witamy w hotelu.

Ich schau mal kurz.

Szybko sprawdzę.

Ja, das ist richtig, ein Dreibettzimmer ist

bestellt.

Tak, dobrze, jest zamówiony pokój

trzyosobowy.

Was ist heute für ein Datum?

Jaką mamy dziś datę? Którego jest dzisiaj?

Hatten Sie eine angenehme Anreise?

Czy miał Pan/Pani przyjemą podróŜ?

Ja, das Wetter war gut.

Tak, pogoda była dobra.

Wo können wir unser Auto parken?

Gdzie moŜemy zaparkować nasz

samochód?

Projektwspółfinansowanyprzez

UnięEuropejskąwramach

EuropejskiegoFunduszuSpołecznego

EUROPEJSKIFUNDUSZSPOŁECZNY

Biuroprojektu:MałopolskaSzkołaAdministracjiPublicznejUniwersytetuEkonomicznegowKrakowie

ul.Szewska20/3;31009Kraków;tel.:0122926899,faks:0124226919; www.nadalpotrzebni.msap.pl

Eine Etage tiefer, in der Parkgarage.

Piętro niŜej w garaŜu.

Haben sie einen Veranstaltungskalender?

Czy ma Pani hotelowy kalendarz imprez?

Ja, bitte schön.

Tak, proszę bardzo.

Herzlichen Dank!

Ogromnie dziękuję!

Hier sind Ihre Zimmerschlüssel.

Tu są Pani klucze do pokoju.

Hier ist ein Gutschein für einen

Begrüßungscoctail.

Tutaj jest talon na koktajl powitalny.

Zu den Zimmern geht es links.

Do pokoi idzie się na lewo.

Entschuldigung, der Saft ist alle.

Przepraszam ,sok się skończył.

Ich bringe Ihnen sofort neuen.

Przyniosę Panu natychmiast nowy.

Ihr Mittagessen ist wirklich ausgezeichnet.

Państwa obiad jest rzeczywiście wyśmienity.

das Einzelzimmer

pokój jednoosobowy

das Doppelzimmer

pokój dwuosobowy

der Veranstaltungskalender

hotelowy kalendarz imprez

der Zimmerschlüssel

klucz do pokoju

das Dreibettzimmer

pokój trzyosobowy

die Begrüßung

powitanie

der Aufenthalt

pobyt

Entschuldigung

przepraszam

die Anlage

obiekt

wecken

budzić

pünktlich

punktualnie

Wyjaśnienie piktogramów

Piktogramy z Niemieckiego Przewodnika

Hotelowego

patrz teŜ www.hotelguide.de

łóŜko dziecięce /dodatkowo - dostawka/

przyjazne dla dzieci

spokojne, idylliczne połoŜenie

balkon

dostosowany do wózka inwalidzkiego

telewizja w pokoju

telefon w pokoju

podłączenie do Internetu

pokój dla niepalących

pralka za opłatą

miejsce do opalania – łąka

wypoŜyczalnia rowerów

zwierzęta, po uzgodnieniu

moŜliwość jazdy konnej

zwierzęta w gospodarstwie

sauna

oddalenie od najbliŜszego kąpieliska

źródło grafiki:

http://images.google.pl/imgres?imgurl=http://www.urlaub-in-obing.de/

http://www.hotel-ertl.de/cm/images/portal_gfx/Portal_Ertl.gif

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: