english4u 2005.09(1).pdf

(2049 KB) Pobierz
#17_.indd
15217872.154.png 15217872.165.png 15217872.176.png 15217872.187.png
15217872.001.png 15217872.012.png 15217872.023.png 15217872.034.png 15217872.045.png 15217872.056.png 15217872.067.png 15217872.078.png 15217872.089.png 15217872.100.png 15217872.111.png 15217872.115.png 15217872.116.png 15217872.117.png 15217872.118.png 15217872.119.png 15217872.120.png 15217872.121.png 15217872.122.png 15217872.123.png 15217872.124.png 15217872.125.png 15217872.126.png 15217872.127.png 15217872.128.png 15217872.129.png 15217872.130.png 15217872.131.png 15217872.132.png 15217872.133.png 15217872.134.png 15217872.135.png 15217872.136.png 15217872.137.png 15217872.138.png 15217872.139.png 15217872.140.png 15217872.141.png 15217872.142.png 15217872.143.png 15217872.144.png 15217872.145.png 15217872.146.png 15217872.147.png 15217872.148.png 15217872.149.png 15217872.150.png 15217872.151.png 15217872.152.png 15217872.153.png 15217872.155.png 15217872.156.png 15217872.157.png 15217872.158.png 15217872.159.png 15217872.160.png 15217872.161.png 15217872.162.png 15217872.163.png 15217872.164.png 15217872.166.png 15217872.167.png 15217872.168.png 15217872.169.png 15217872.170.png 15217872.171.png 15217872.172.png 15217872.173.png 15217872.174.png 15217872.175.png 15217872.177.png 15217872.178.png 15217872.179.png 15217872.180.png 15217872.181.png 15217872.182.png 15217872.183.png 15217872.184.png 15217872.185.png 15217872.186.png 15217872.188.png 15217872.189.png 15217872.190.png 15217872.191.png 15217872.192.png 15217872.193.png 15217872.194.png 15217872.195.png 15217872.196.png 15217872.197.png 15217872.002.png 15217872.003.png 15217872.004.png 15217872.005.png 15217872.006.png 15217872.007.png 15217872.008.png 15217872.009.png 15217872.010.png 15217872.011.png 15217872.013.png 15217872.014.png 15217872.015.png 15217872.016.png 15217872.017.png 15217872.018.png 15217872.019.png 15217872.020.png 15217872.021.png 15217872.022.png 15217872.024.png 15217872.025.png 15217872.026.png 15217872.027.png 15217872.028.png 15217872.029.png 15217872.030.png 15217872.031.png 15217872.032.png 15217872.033.png 15217872.035.png 15217872.036.png 15217872.037.png 15217872.038.png 15217872.039.png 15217872.040.png 15217872.041.png 15217872.042.png 15217872.043.png 15217872.044.png 15217872.046.png 15217872.047.png 15217872.048.png 15217872.049.png 15217872.050.png 15217872.051.png 15217872.052.png 15217872.053.png 15217872.054.png 15217872.055.png 15217872.057.png 15217872.058.png 15217872.059.png 15217872.060.png 15217872.061.png 15217872.062.png 15217872.063.png 15217872.064.png 15217872.065.png 15217872.066.png 15217872.068.png 15217872.069.png 15217872.070.png 15217872.071.png 15217872.072.png 15217872.073.png 15217872.074.png 15217872.075.png 15217872.076.png 15217872.077.png 15217872.079.png 15217872.080.png 15217872.081.png 15217872.082.png 15217872.083.png 15217872.084.png 15217872.085.png 15217872.086.png 15217872.087.png 15217872.088.png 15217872.090.png 15217872.091.png 15217872.092.png 15217872.093.png 15217872.094.png 15217872.095.png 15217872.096.png 15217872.097.png 15217872.098.png 15217872.099.png 15217872.101.png 15217872.102.png 15217872.103.png 15217872.104.png 15217872.105.png 15217872.106.png 15217872.107.png
ɠɭɪɧɚɥɞɥɹɢɡɭɱɚɸɳɢɯɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣɹɡɵɤ
&217(176
',6&29(5<
6KDNLUD
*HQLXV/HRQDUGR)URP9LQFL
5LJKW%UDLQ/HIW%UDLQ
$6752120<
0DUV
*\PQDVWLFV+LVWRU\±$%ULHI2YHUYLHZ
.((3),7
7HVW<RXU*UDPPDU0DNLQJ$+\SRWKHVLV
6HQWHQFH&RPELQLQJ
5HWXUQ7R3DUDGLVHE\(OL]D5LOH\
ɩɨɞɩɢɫɧɨɣɢɧɞɟɤɫ
ɍɱɪɟɞɢɬɟɥɶɑɉɏɨɡɢɧȾɋ
ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨɨɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢɄȼʋɨɬ
ɠɭɪɧɚɥɜɵɯɨɞɢɬɪɚɡɚɜɦɟɫɹɰ
ɤɚɠɞɭɸɸɢɸɫɪɟɞɭɦɟɫɹɰɚ
ȽɥɚɜɧɵɣɪɟɞɚɤɬɨɪȾɦɢɬɪɢɣɏɨɡɢɧ
ɊɟɞɚɤɬɨɪɵɇɚɞɟɠɞɚɉɨɧɨɦɚɪɟɜɚɆɚɤɫɢɦɋɜɢɪɢɞɸɤ
ȾɢɡɚɣɧɢɜɟɪɫɬɤɚɊɨɦɚɧȺɧɞɪɭɫɟɣɤɨ
Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟɪɟɤɥɚɦɵɬɟɥ
PDUNHWLQJ#HQJOLVKXFRPXD
ɇɨɦɟɪɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɩɪɢɩɨɞɞɟɪɠɤɟ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɝɨɰɟɧɬɪɚ
© ɈɤɧɨɜȺɦɟɪɢɤɭ ªɜɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ
Ⱥɞɪɟɫɪɟɞɚɤɰɢɢɞɥɹɩɢɫɟɦ
ɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤɚɹ
Ɉɬɞɟɥɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɫɬɨɢɦɨɫɬɶɦɟɫɹɱɧɨɣɩɨɞɩɢɫɤɢ
ǰǽǺǷǻǼ
ɀɭɪɧɚɥɨɬɩɟɱɚɬɚɧɜɈɈɈ³Ʉɧɢɝɚ³
ɝȾɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤɭɥɎɪɭɧɡɟ
ɁɚɤɚɡʋBBBBBBɌɢɪɚɠɷɤɡ
ɋɚɣɬɠɭɪɧɚɥɚZZZ(QJOLVK8FRPXD
15217872.108.png
$ZRPDQZDVDWWDFNHGE\DIRXUIHHWORQJS\WKRQDV
VKHZDWFKHG³0UDQG0UV6PLWK´DWDFLQHPDLQWKH8QLW
HG$UDE(PLUDWHV6KHZDV UHVFXHG E\DQRWKHUZRPDQ
PRYLHJRHUZKRFDOPO\XQZUDSSHGWKHVQDNHIURPKHU
OHJDQGWRRNLWRXWRIWKHFLQHPD0RWKHURIWKUHH6KHU
DQD$ODQVXGKLUVDLGWKHZRPDQZDVK\VWHULFDODQGO\LQJ
RQWKHÀRRURIWKHFLQHPDLQWKH:D¿&LW\DUHDRI'XEDL
6KHVDLG³:KHQVRPHRQHZLWKDPRELOHSKRQHZLWKD
ÀDVKOLJKWSRLQWHGDWLWZHVDZLWZDVDVQDNH,WROGKHU
WRVKXWXSDQGVWRSVFUHDPLQJ³,JRWKROGRIWKHVQDNH¶V
WDLOEXWWKHZRPDQSXVKHGPHDZD\,WZDV FXUOLQJXS
WLJKWHU RQKHUOHJ6R,EHJDQWRXQZUDSWKHVQDNHDQG
FDUULHGLWWRWKHIR\HU,GRQ¶WNQRZZK\,GLGZKDW,GLGEXW
,EHOLHYHWKDWQRWKLQJLVPRUHLPSRUWDQWWKDQKHOSLQJSHRSOH´0UV$ODQVXGKLUUHSRUW
HGO\FRQWLQXHGZDWFKLQJWKH¿OPDIWHUPDNLQJVXUHWKHZRPDQVKHKDGUHVFXHGZDV
RND\6KHVDLG³,ZDONHGKHUDURXQGDOLWWOHDQGVKHIHOWEHWWHU6KHWKDQNHGPH
NLVVHGPHDQGKXJJHGPH6KHVDLG,ZDVWKHEHVWWKLQJWKDWKDSSHQHGLQKHUOLIH´
$VSRNHVPDQIRUWKH$O5LIDDSROLFHVWDWLRQVDLG³7KHDQLPDOZDVFDXJKWDOLYHZKHQ
LWZDVKDQGHGRYHUWRWKHSROLFH:HKDQGHGLWRYHUWR'XEDL0XQLFLSDOLW\´
86)),38)034)27-2
+)61%2=
$ KRWHO ZLWK URRPV EXLOW LQ WKH
EUDQFKHVRIDWUHHKDVRSHQHGLWV
GRRUV IRU EXVLQHVV LQ *HUPDQ\
*XHVWVVSHQGWKHQLJKWLQZRRGHQ
URRPVVXVSHQGHGLQEUDQFKHV
IHHW DERYH WKH JURXQG 7KH =HQ
WHQGRUI 7UHH +RXVH LQ 6D[RQ\
RIIHUV ILYH URRPV FRQQHFWHG E\
QDUURZZDONZD\VDQGEXLOWLQWRWKH
EUDQFKHVRIDEODFNORFXVWWUHH7KH
URRPV ZKLFK ZHUH IXOO\ ERRNHG
IRUWKHRSHQLQJQLJKWFRVWWR
DQLJKW7KH\FRPHZLWKVPDOO
EDOFRQLHVHOHFWULFOLJKWVDQGVKDUHG
WRLOHWV'HVLJQHU-XHUJHQ%HUJPDQQ
VDLG³,W¶VHYHU\NLG¶VGUHDPWROLYH
LQ D WUHH KRXVH DQG PDQ\ DGXOWV
QHYHUORVHWKDWGHVLUH´
'3940)&362*36)%',38,)6
/DXUD.HHSLQJDQG'DQLHO+DUPDQZHUHERUQRQWKH
VDPHXQLW\HDUVDJRUHSRUWV7KH6XQ7KHLUPRWKHUV
-XOLHDQG6XVDQEHFDPHIULHQGVDW6W0DU\¶V+RVSLWDO
3RUWVPRXWKDQGHYHQMRNHGWKDWWKHLUFKLOGUHQZRXOGHQG
XSWRJHWKHU7KHSDUHQWVVWD\HGIULHQGVEXW'DQLHODQG
/DXUDGLGQRWPHHW SURSHUO\ XQWLOWKH\ZHUH7KH\
VWDUWHGGDWLQJD\HDUODWHUDIWHU¿QGLQJRXWWKH\ZHUHERWK
DWWKHVDPHFROOHJH'DQLHOSURSRVHGODVW\HDU'DQLHO
VDLG³:KHQ,ORRNHGLQDERRNRIPHPRULHVP\PXPNHSW
IURPZKHQ,ZDVERUQRQHRIWKH¿UVWSHRSOHWRZULWHLQ
LWZDV/DXUD¶VPXP,W¶VUHDOO\ EL]DUUH (YHU\RQHVD\VLW
PXVWEHGHVWLQ\´7KHFRXSOHZLOOPDUU\LQ6HSWHPEHU
430-'),9287)6-%0/-77)6
3ROLFHLQ+ROODQGDUHKXQWLQJDPDQZKRJRHVXSWR
ZRPHQDQGJLYHVWKHPD)UHQFKNLVV6HYHQZRPHQ
KDYHVRIDU ORGJHG FRPSODLQWVDERXWWKHP\VWHU\PDQ
UHSRUWV'H0RUJHQ%XWSROLFHEHOLHYHKHPD\ZHOOKDYH
NLVVHGRWKHUZRPHQZKRGLGQRWUHSRUWLW7KHVHULDO
NLVVHUDWWDFNVDWXQGHUJURXQGVWDWLRQVEHWZHHQ$PVWHU
GDPFLW\FHQWUHDQGWKHVRXWKHDVWRIWKHFLW\3ROLFH
VSRNHVPDQ5RQ0RHVVDLGWKHPDQXVXDOO\DSSURDFKHG
KLVYLFWLPVIURPEHKLQGDQGWDSVWKHPRQWKHVKRXOGHU
³:KHQWKH\WXUQKH JULSV WKHPDQGNLVVHVWKHPRQWKH
PRXWK´KHVDLG+LVYLFWLPVZKRZHUHDJHGEHWZHHQ
DQGZHUHVRFRQIXVHGE\WKHPDQWKDWWKH\KDYHEHHQXQDEOHWRJLYHSROLFH
DJRRGGHVFULSWLRQ%XWRI¿FHUVKDYHHVWDEOLVKHGWKDWKHLVDJHGWRGDUN
VNLQQHGDQGXVXDOO\ZHDUVDORQJGDUNFRDWZLWKDFDS3ROLFHKDYHRQHPRUHOHDG
7KH\PDQDJHGWRUHFRYHUVRPH VDOLYD IURPWKHPRXWKRIRQHZRPDQZKRZHQW
WRSROLFHLPPHGLDWHO\DIWHUVKHZDVNLVVHGE\WKHPDQ
'347830(83*-2)
8,)17)0:)7
$JHQWV(OYLV3ULFLQDDQG,XOLDQ*K
HUJKHOIURP&UDLRYDLQ'ROMFRXQW\
ZURWHWKHLURZQWLFNHWVDQGPXVWSD\
HDFK7KH\ZHUHFDXJKWZDON
LQJRQWKHJUDVVRQFDPHUDE\WRZQ
YLFH PD\RU *KHRUJKH 1HGHOHVFX
ZKR ZDQWHG WR FKHFN LI QHZ ODZV
WRSURWHFWJUHHQVSDFHVZHUHEHLQJ
UHVSHFWHG7KHWZRDJHQWVZHUHWKH
ILUVWSHRSOHILQHGIRUZDONLQJRQWKH
JUDVV XQGHU WKH OHJLVODWLRQ 7KH\
ZHUH DOVR GHPRWHG UHSRUWV WKH
(YHQLPHQWXO=LOHLQHZVSDSHU
WRUHVFXH ['reskjH] ɫɩɚɫɚɬɶ
WRFXUOXS [kWl Ap] ɫɤɪɭɱɢɜɚɬɶɫɹɢɫɩɵɬɚɬɶɩɨɬɪɹɫɟɧɢɟ
WLJKW [taIt] ɬɭɝɨɤɪɟɩɤɨ
SURSHUO\ ['prOpqlI] ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
EL]DUUH [bI'zR] ɫɬɪɚɧɧɵɣɩɪɢɱɭɞɥɢɜɵɣ
WRORGJH [lOdZ] ɩɨɞɚɜɚɬɶɠɚɥɨɛɭ
WRJULS [grIp] ɫɯɜɚɬɢɬɶ
VDOLYD [sq'laIvq] ɫɥɸɧɚ
WRGHPRWH [dI'mqut] ɩɨɧɢɠɚɬɶɜɡɜɚɧɢɢɞɨɥɠɧɨɫɬɢ
WR¿QH [faIn]
'-2)1%+3)6%88%'/)(&=72%/)
ɲɬɪɚɮɨɜɚɬɶ
15217872.109.png 15217872.110.png 15217872.112.png 15217872.113.png
KDNLUD ,VDEHO 0HEDUDN 5LSROO ERUQ LQ
%DUUDQTXLOOD&RORPELDRQ)HEUXDU\
NQRZQVLPSO\DV6KDNLUDLVDQ
LQWHUQDWLRQDOO\IDPRXVVLQJHU
6KDNLUDZDVERUQWRD/HEDQHVHID
WKHUDQGD&RORPELDQ,WDOLDQPRWKHUDQGPRYHG
WR%RJRWiDWWKHDJHRIWKLUWHHQ6KHUHOHDVHG
KHU¿UVWDOEXP0DJLD0DJLFRQH\HDUODWHU
RQWKH6RQ\ODEHO7KHDOEXPZDVRQO\PRGHU
DWHO\VXFFHVVIXODQG3HOLJUR'DQJHUKHUVHF
RQGDOEXPZDVQREHWWHUUHFHLYHG
6KDNLUDWXUQHGWRDFWLQJDQGSOD\HGDUROH
LQD&RORPELDQWHOHQRYHOD³(O2DVLV´EXWUH
WXUQHGWRWKHPXVLFEXVLQHVVLQZLWKWKH
DOEXP3LHVGHVFDO]RV%DUHIHHWZKLFKHVWDE
OLVKHG KHU FRPPHUFLDO VXFFHVV 7KH KLW ³(V
WR\ DTXt´ EHFDPH NQRZQ LQWHUQDWLRQDOO\ 7KH
5HPL[HV ZDV FUHDWHG DQG IHDWXUHG UHPL[HV
IURPWKHVRQJVRQ3LHVGHVFDO]RV
)ROORZLQJ WKLV 6KDNLUD PHW (PLOLR (VWHIDQ
-UZKRZRXOGEHFRPHWKHH[HFXWLYHSURGXFHU
RIKHUQH[WDOEXP'yQGHHVWiQORVODGURQHV"
:KHUHDUHWKHWKLHYHV"ZDVDKXJHSURGXFWLRQ
ZKLFKFRVWRYHU86PLOOLRQ,WZDVDKXJHKLW
ZKLFKJDLQHGZLGHFULWLFDO DFFODLP DQGZKLFK
PDQ\FRQVLGHUWREHKHUEHVWDOEXPHYHU
,W SURGXFHG WKH VLQJOHV ³,QHYLWDEOH´ DQG WKH
ZRUOGZLGH PHJDKLW ³2MRV DVt´ ,WV VXFFHVVIXO
EOHQGRIURFNDQG/DWLQVRXQGVFDSHVPDGHLWDQ
LPPHQVHVXFFHVV6KDNLUDDOVRSURGXFHGDOLYH
DOEXP EDVHG RQ 'yQGH
HVWiQORVODGURQHV"6KH
EHFDPH ZLGHO\ NQRZQ
WKURXJKRXW WKH HQWLUH
6SDQLVKVSHDNLQJZRUOG
6KDNLUDQH[WWXUQHGKHU
VLJKWV WRZDUGV WKH (QJ
7,%/-6%
*$%5,(/*$5&Ë$0È548(=³6+$.,5$¶6086,&+$6$3(5621$/67$037+$7'2(61¶7/22.
/,.($1<21((/6(¶6$1'1221(&$16,1*25'$1&(/,.(+(5$7:+$7(9(5$*(:,7+
68&+$1,112&(176(168$/,7<21(7+$76((0672%(2)+(52:1,19(17,21´
OLVKVSHDNLQJPDUNHWLPSURYLQJKHU(QJOLVKHQRXJKWREHJLQ
ZULWLQJ/DXQGU\6HUYLFH:LWKDPRUHURFNHGJHGIHHOLWZDV
DLPHGDWWKHLQWHUQDWLRQDO(QJOLVKPDUNHWDOWKRXJKLWFRQ
WDLQHGVRPH6SDQLVKVRQJV6RPHSHRSOHVDLGWKDW6KDNLUD¶V
(QJOLVKVNLOOVZHUHWRRZHDNIRUKHUWRZULWHLQ(QJOLVKEXW
/DXQGU\6HUYLFHZDVQHYHUWKHOHVVDELJKLWEHVWNQRZQIRU
WKHLQIHFWLRXVVLQJOH³:KHQHYHU:KHUHYHU´(QJOLVKYHUVLRQ
RI³6XHUWH´DQGIRUEHLQJRQHRIWKHWRSDOEXPVRI
6KDNLUDLVZHOONQRZQIRULQWHQVHDWKOHWLFSHUIRUPDQFHVLQ
YROYLQJEHOO\GDQFLQJDQG$UDELFUK\WKPV
,Q 6KDNLUD DOVR UHOHDVHG WKH JUHDWHVW KLWV YROXPH
*UDQGHVp[LWRV6KDNLUD/LYH2IIWKH5HFRUGD'9'DQG
DVRQJ&'IURPKHUZRUOGWRXUWKH³7RXURIWKH
0RQJRRVH ´ZDVUHOHDVHG0DUFK³7KH7RXURIWKH
0RQJRRVH´ZDVVRFDOOHGEHFDXVHDPRQJRRVHFDQGHIHDWD
FREUDZLWKRXWEHLQJNLOOHGE\LWV SRLVRQ 7KHFRQFHUWVZHUH
LQWHUVSHUVHGZLWKYLVXDOVRIDPRQJRRVH¿JKWLQJDFREUD
6KDNLUDLVFRQVLGHUHGE\PDQ\WREHDJUHDWWDOHQW$V*DEULHO
*DUFtD0iUTXH]RQFHZURWHRIKHU³6KDNLUD¶VPXVLFKDVDSHU
VRQDOVWDPSWKDWGRHVQ¶WORRNOLNHDQ\RQHHOVH¶VDQGQRRQHFDQ
VLQJRUGDQFHOLNHKHUDWZKDWHYHUDJHZLWKVXFKDQLQQRFHQW
VHQVXDOLW\RQHWKDWVHHPVWREHRIKHURZQ LQYHQWLRQ ´
*92*%'87%&3987,%/-6%
+HUQDPHLV$UDELFIRU³ZRPDQIXOORIJUDFH´
7KHVRQJ³2MRVDVL´KDVDYHUVHLQ$UDELF
6KDNLUDGRHVQ¶WHDWFDQG\GULQNDOFRKRORUGULQNFRIIHH
6KHGRHVQ¶WVPRNH
6KDNLUD¶VIDYRULWHWKLQJWRSDLQWLV³IULHGHJJV´
WKHVRQRIWKHIRUPHU3UHVLGHQWRI$UJHQWLQD,QOLJKWRIWKHKXPDQLWDU
LDQDQGVRFLDOFULVLVLQ$UJHQWLQDPDQ\PHPEHUVRIWKHSUHVV ODP
SRRQHG WKHUHODWLRQVKLSDVIULYRORXVDQG DUURJDQW ,QUHVSRQVH
6KDNLUDJDYHDQXQSUR¿WDEOHFRQFHUWLQ%XHQRV$LUHVDQGIXUWKHU
SURPRWHGKHUKXPDQLWDULDQFKLOGUHQ¶VIRXQGDWLRQ³3LHV'HVFDO]RV´
%DUHIHHWQDPHGDIWHUKHUWKLUGDOEXP7KLVZDVGHFULHGE\PDQ\
DVDVLPSOHFHOHEULW\SXEOLFUHODWLRQVPRYH
DFFODLP [q'kleIm] ɲɭɦɧɨɟɩɪɢɜɟɬɫɬɜɢɟ
PRQJRRVH ['mONgHs] ɦɚɧɝɭɫɬɚ
SRLVRQ ['pOIzn] ɹɞɨɬɪɚɜɚ
LQYHQWLRQ [In'venS(q)n] ɢɡɨɛɪɟɬɟɧɢɟɜɵɞɭɦɤɚ
WRODPSRRQ [lxm'pHn] ɩɢɫɚɬɶɩɚɦɮɥɟɬɵɩɚɫɤɜɢɥɢ
DUURJDQW ['xrqugqnt] ɜɵɫɨɤɨɦɟɪɧɵɣɧɚɞɦɟɧɧɵɣ
6LQFHVKHKDVEHHQHQJDJHGWR$QWRQLRGHOD5~D
ZZZHQJOLVKXFRPXD
7
15217872.114.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin