der spiegel lipiec 2008 - Moskau.pdf - [ Der Spiegel] - schwarzrotgold

DAS DEUTSCHE NACHRICHTEN-MAGAZIN

Hausmitteilung

14. Juli 2008

Betr.: Titel, Terrorismus, Briatore

N irgendwo auf der Welt leben mehr Milliardäre, nirgendwo zwischen Kaliningrad

und Wladiwostok werden höhere Wolkenkratzer gebaut – als seien sie Symbole

des neuerwachten Machtanspruchs, der vielerorts in der russischen Hauptstadt spür-

bar ist. SPIEGEL-Autor Erich Follath, 59,

und Matthias Schepp, 44, Leiter des Mos-

kauer SPIEGEL-Büros, beschreiben in der

Titelgeschichte dieser Woche die rasante

und teils atemraubende Entwicklung einer

Metropole, die vor nicht allzu langer Zeit

als kommunistisches Aschenputtel unter

den Kapitalen galt. „Keine Stadt in Euro-

pa verändert sich schneller als Moskau“,

sagt Schepp. Die SPIEGEL-Leute trafen

Stararchitekten und Kunstmäzene, Auf-

steiger und Verlierer des Booms – und

dessen Kritiker: Archimandrit Tichon, 50,

etwa, religiöser Beichtvater des russischen Ministerpräsidenten Wladimir Putin, 55,

machte keinen Hehl aus seiner Abneigung gegen den „ultraliberalen“ Westen, den die

Russen, leider, zu kopieren suchten (Seite 106).

Follath, Tichon, Schepp (in Moskau)

erhielt, lotste sie nach London: „Um 16.30 an der U-Bahn-Station Green Park vor

dem Marks & Spencer Foodshop“. Dort wartete Noman Benotman, 41, einst Freiheits-

kämpfer gegen die Invasion der Sowjets in Afghanistan, dann Anführer der militanten

Libysch-Islamischen Kampfgruppe, die Staatschef Muammar al-Gaddafi stürzen wollte.

Der frühere Protagonist des radikalen Islam führte Sandberg in ein Restaurant an der

vornehmen Park Lane und sprach über den Krieg gegen

die Sowjets, über seine Kontakte zu Osama Bin Laden

und erklärte, warum er und andere prominente Gottes-

krieger sich inzwischen vom Terrornetzwerk al-Qaida

distanzieren. Zehn Tage später beobachtete Sandberg als

einzige deutsche Journalistin im US-Gefangenenlager

Guantanamo auf Kuba Anhörungen von mutmaßlichen

Drahtziehern der Anschläge vom 11. September 2001. An-

wälte der Tatverdächtigen beklagten sich bei ihr darüber,

dass ihnen der Einblick in wichtige Dokumente verwehrt

bleibe. „Was wir hier machen, ist in einem überwältigen-

den Maße frustrierend“, sagte der US-Anwalt David

Nevin, Zivilverteidiger von Chalid Scheich Mohammed,

dem selbsternannten Architekten der Anschläge von

New York und Washington (Seiten 120, 122).

Sandberg (in Guantanamo)

dings als Mitbesitzer des englischen Zweitliga-Clubs Queens Park Rangers Kom-

mandos und lässt sich gern mit den Schönen und Reichen dieser Welt fotografieren –

ohne Zweifel zählt der Mann mit der blauen Brille zu den schillerndsten Figuren des

Jetsets. SPIEGEL-Redakteur Detlef Hacke, 43, traf den Lehrersohn und gelernten

Landvermesser, der vor Jahren wegen illegaler Zockereien zu einer Gefängnisstrafe

verurteilt und später amnestiert worden war, in Barcelona und London. Er erlebte den

früheren Playboy, der im Juni eine 30 Jahre jüngere Frau heiratete, als „sichtbar älter,

aber nach einer Krebsoperation auch nachdenklich“ gewordenen Menschen. „Du

merkst, wie zerbrechlich du bist“, sagte Briatore dem SPIEGEL-Mann (Seite 130).

Im Internet: www.spiegel.de

der spiegel

29/2008

D ie knappe Nachricht, die SPIEGEL-Redakteurin Britta Sandberg, 45, per E-Mail

F lavio Briatore, 58, trumpft in der Formel 1 als Teamchef von Renault auf, gibt neuer-

In diesem Heft

Titel

Vom hässlichen Entlein zur

kapitalistischen Glitzerstadt: Moskaus

neue Sucht nach Rekorden ............................. 106

Anschwellender Wahlkampf in Berlin Seite 24

Die Vorzeichen mehren sich, dass

Außenminister Frank-Walter Steinmeier

SPD-Kanzlerkandidat wird. Auch An-

gela Merkel bringt sich langsam in Posi-

tion für den nahenden Wahlkampf. Zu

einer offenen Feldschlacht wird es aber

kaum kommen – eher zu vielen Stiche-

leien und Scharmützeln. Die Streiterei-

en um Barack Obamas Rede in Berlin

liefern einen Vorgeschmack auf einen

Wahlkampf versteckter Aggressionen.

Deutschland

Panorama: Länderinnenminister wollen

Abschiebung straffälliger Ausländer erleichtern /

Koalition streitet über Dienstwagenbesteuerung /

Finanzierung der „Eurofighter“ gefährdet ........ 15

Sicherheitspolitik: Deutschland im

Fadenkreuz der kurdischen PKK ..................... 20

Koalition: Außenminister Steinmeier bringt

sich gegen Kanzlerin Merkel in Stellung ........... 24

Linke: Wie Oskar Lafontaine im Saarland

die SPD demütigt ............................................. 28

Atomdebatte: SPIEGEL-Gespräch mit dem

ehemaligen Umweltminister Klaus Töpfer über

eine Zukunft ohne Nuklearenergie .................. 30

Unions-Strategen und Industrievertreter basteln

an einem neuen Atomkonsens ......................... 32

Unterhalt: Der Bundesgerichtshof entscheidet

erstmals darüber, wann Mütter nach dem

neuen Recht wieder Vollzeit arbeiten müssen ... 34

Union: Die CSU-Parteiführung diskutiert über

den richtigen Umgang mit Angela Merkel ........ 35

Die Christsozialen nehmen bei einer

Franz-Josef-Strauß-Ausstellung eine Auszeit

von der schnöden Wirklichkeit ......................... 37

Grüne: Cem Özdemirs und Volker Ratzmanns

Kampf um den Parteivorsitz ............................. 38

Rechtsextremisten: Ein Schwede

mit Verbindungen zur NPD investiert

in Berlin Millionen ........................................... 40

Hauptstadt: Neuköllns Bürgermeister probt

den Neustart für Berlins Problembezirk ........... 42

Bildung: Deutschlands Hochschulen verrotten,

doch die Sanierung kostet Milliarden ............... 46

Bundeswehr: Öfter denn je verletzen sich

Soldaten bei Unfällen mit Waffen und Munition 48

Steinmeier, Merkel

Wer verliert, wer verliert weniger?

Seite 74

Die Deutschen leiden unter steigenden Preisen für Öl, Gas

und Strom. Eine Studie im Auftrag des SPIEGEL zeigt, wer

am meisten unter der Entwicklung zu leiden hat und wer

vergleichsweise günstig davonkommt. Das Problem wird in

Berlin erkannt. SPD und Union arbeiten an unterschiedlichen

Entlastungspaketen. Eine Variante: Besonders sparsame Haus-

halte könnten eine staatliche Belohnung bekommen.

SPIEGEL-SERIE

ENERGIE

VON MORGEN

Billigflieger in Turbulenzen Seite 62

Der steigende Ölpreis könnte das Ende

der einst gefeierten Billigfluglinien ein-

leiten. Mit ihren Dumpingtickets wollten

sie das Fliegen revolutionieren – und

drohen nun selbst abzustürzen. Teure

Zuschläge und Gebühren schrecken

immer mehr Kunden ab. Viele Gesell-

schaften entrümpeln ihre Jets – um

wertvolles Kerosin zu sparen.

Gesellschaft

Szene: Interview mit der Autorin Claudia

Hempel über die Eltern rechtsradikaler Kinder /

Roboter helfen Krankenschwestern .................. 51

Eine Meldung und ihre Geschichte – wie ein

Rentner seine großen Füße zu Geld machte ..... 52

Alkohol: Mit allen Mitteln versuchen

westliche Spirituosenkonzerne, das neue

China zu erobern ............................................. 54

Ortstermin: Was Bundespräsident

Horst Köhler von zwölf Intellektuellen

über die moderne Welt lernt ............................ 59

Wirtschaft

Trends: BMW im Konflikt mit Fiat / Glos prüft

ausländische Investoren / Gesundheit wird

teurer ............................................................... 60

Luftfahrt: Der Überlebenskampf

der Fluggesellschaften ...................................... 62

Telekom: Dauerfehde mit US-Gewerkschaften 65

Geldanlage: Wie Reiche die Abgeltungsteuer

umgehen können ............................................. 66

Konzerne: SPIEGEL-Gespräch mit

ThyssenKrupp-Chef Ekkehard Schulz über

die steigenden Stahlpreise und die Konkurrenten

aus Indien, China und Russland ....................... 68

Jobs: Warum Siemens ausgerechnet in der

erfolgreichen Medizintechnik Stellen streicht ... 71

Niedergang S. 96

Vielen gilt die Musikbranche

bereits als sterbende Industrie,

andere sehen zumindest Zei-

chen der Hoffnung: Mit neuen

Geschäftsmodellen kämpft der

Plattenriese Sony BMG gegen

den eigenen Niedergang. Aber

was kann einer der größten

Musikkonzerne der Welt tun,

wenn die Plattenverkäufe auf

breiter Front einbrechen?

Serie

Die Energie von morgen (II):

Die steigenden Preise für Öl, Gas und Strom

machen die Deutschen ärmer ........................... 74

Sony-BMG-Star Shakira

DIE

Kampf gegen den

Medien

Trends: Müde Tour-Quoten / EM.Sport

verzichtet auf Highlight-Mehrheit ..................... 82

Fernsehen: Vorschau / Rückblick ................... 95

Musikindustrie: Bertelsmann will das Platten-

geschäft abstoßen – zum falschen Zeitpunkt? ... 96

TV-Unterhaltung: Der Urlaub der

türkischen Großfamilie „Die Özdags“ ............ 100

PKK-Idol Öcalan, kurdische Guerillakämpfer

Ausland

Panorama: Iran im Atomstreit verhandlungs-

bereit? / Thailand muss mit nächstem

Militärputsch rechnen / China entging

womöglich einer Nuklearkatastrophe ............. 103

Islamismus: Bin Ladens Dissidenten ............ 120

Al-Qaidas Chefplaner vor Gericht .................. 122

Österreich: Das Fiasko der Großen Koalition 124

Global Village: Wie ein Deutscher den

Kenianern das Schlittschuhlaufen beibringt .... 126

Die PKK droht Deutschland Seite 20

Weitgehend unbemerkt sind deutsche Sicherheitsbehörden zuletzt gegen militante

Kurden-Organisationen und Exilkader der verbotenen Arbeiterpartei vorgegangen.

Schon vor der Geiselnahme am Berg Ararat gab es deshalb Drohungen gegen

Deutschland. Ist das Kidnapping der Beginn einer Kampagne?

Sport

Szene: Verstärkte Straßenkontrollen in Peking /

Flucht einer afghanischen Olympia-Läuferin ... 129

Manager: Die glamouröse Karriere

des Formel-1-Teamchefs Flavio Briatore ......... 130

Wissenschaft · Technik

Prisma: Rekordfahrt einer Dampfmaschine /

Diamantenhagel über Nordamerika ................ 134

Astrophysik: Was passiert beim Zusammen-

stoß zweier Schwarzer Löcher? ...................... 136

Genetik: SPIEGEL-Gespräch mit dem

Harvard-Mediziner Nicholas Christakis über

die überschätzte Macht der Gene ................... 138

Kriminalistik: Die „Body-Farm“ – in Knoxville

lassen Forensiker Leichen verwesen ............... 142

Mobilfunk: Besserer Handyempfang durch

Mini-Sendestationen im Wohnzimmer ........... 143

Totenkult: Die „sprechenden Steine“ von

Amrum sind vom Zerfall bedroht ................... 144

Der Schmuck des Zaren S. 148

Vor 90 Jahren wurden Nikolai II. und seine Ange-

hörigen ermordet, die reichste Herrscherfamilie der

Welt. Bisher unbekannte Dokumente des russi-

schen Geheimdienstes zeigen, wie die Bolschewiki

anschließend nach dem Kronschatz fahndeten, um

ihn zu Geld zu machen.

Diadem aus dem Zarenschatz

Rasender Gigant im Universum Seite 136

Eine deutsche Astrophysikerin hat

das schnellste Gestirn im Univer-

sum entdeckt: ein Schwarzes Loch,

das aus seiner Galaxie verstoßen

wurde. Ein ähnlicher rasender Gi-

gant könnte auch entstehen, wenn

unsere Milchstraße dereinst mit der

Andromeda-Galaxie kollidiert.

Kultur

Szene: Carla Brunis Liebeschansons / Der

Architekt Wolfgang Lorch über das

Bauprojekt des Jüdischen Museums in Köln ... 146

Zeitgeschichte: Die Jagd nach

dem Zarenschatz ............................................ 148

Architektur: Widerstand gegen eine

Modernisierung der Berliner Staatsoper ......... 152

Festspiele: Die neu aufgeflammte Geschwister-

liebe der Wagner-Töchter in Bayreuth ............ 154

Autoren: SPIEGEL-Gespräch mit dem nieder-

ländischen Schriftsteller Leon de Winter über

sein neues Buch und die Zukunft Israels ....... 156

Literatur: Die Romanbiografie

„Alabama Song“ beschreibt Glanz und Elend

der Schriftstellerfrau Zelda Fitzgerald ............ 160

Interview mit Enkelin Eleanor Lanahan

über den Lebensstil ihrer Großeltern

Scott und Zelda Fitzgerald .............................. 161

Einbürgerung: Die wirklich wichtigen

deutschen Fragen ............................................ 162

Bestseller ...................................................... 163

Nahaufnahme: Wiederentdeckung

des legendären amerikanischen

Songwriters Rod McKuen ............................... 164

für Israel Seite 156

Leon de Winter entwirft in seinem neuen

Roman, der in den Niederlanden bereits in

den Bestsellerlisten steht, eine Schreckens-

vision des Staates Israel im Jahr 2024. Im

SPIEGEL-Gespräch sieht der Autor den jüdi-

schen Staat durch den wachsenden Terror von

innen und außen bedroht.

De Winter

Briefe ................................................................ 8

Impressum, Leserservice ........................... 168

Personalien ................................................... 172

Hohlspiegel /Rückspiegel ........................... 174

Titelbild: Illustration Jean-Pierre Kunkel für den SPIEGEL

der spiegel

29/2008

Andromeda-Galaxie

Schreckensvision

Briefe

„Ich bin nicht gegen Kernenergie, aber

angesichts des vollkommen ungelösten

Entsorgungsproblems und des naturgesetzlich

gegebenen Unsicherheitsfaktors ‚Mensch‘

ist der jetzige Schrei der Regierenden nach

mehr Kernenergie nicht nur populistisch,

sondern in höchstem Maße verantwortungslos.“

Das Comeback der Atomkraft steht am Fi-

nale einer untergehenden Zeit scheinbar

grenzenlosen Wirtschaftswachstums. Da-

nach senkt sich unwiderruflich der Vor-

hang. Applaudieren wir den Protagonisten

goldener Jahre, die wir erleben durften. Es

war ja so schön, but they never come back.

Liederbach am Taunus

Bernhard Trepczyk

Auch die kurze Halbwertszeit der verblei-

benden Vorräte an spaltbarem Material dis-

qualifiziert die Kernenergie als Alternative.

Sie scheidet daher als Zukunftsenergie aus.

Grundlast hin und Spitzenlast her: Auf ei-

nem Planeten mit begrenzten Ressourcen,

aber mit wachsendem Energiehunger gibt es

keine Alternative zu regenerativen Energien.

Heidelberg

SPIEGEL-Titel 28/2008

Dipl.-Ing. Herbert Taureg aus Hennef in Nordrhein-Westfalen zum Titel

„Atomkraft? Das unheimliche Comeback“

Grundlast hin, Spitzenlast her

Nr. 28/2008, Titel:

Atomkraft? Das unheimliche Comeback

Das wichtigste Argument gegen die AKW

fehlt: die tägliche Bedrohung aus dem

Weltall mit apokalyptischen Folgen. Dabei

veröffentlichte erst jüngst das Deutsche

Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR)

über die Asteroiden: „Auch wenn man die

Gefahr nicht sieht, sie ist da. Es wäre fahr-

lässig, sich darauf nicht vorzubereiten.“

Dr. Constantin Sander

Der Artikel zeigt die noch aktuelle Ten-

denz, die Nachteile der Kernenergie zu

dramatisieren, die Vorteile als untergeord-

nete Petitessen abzutun. Zu den weltweit

angefallenen 2000 Tonnen Plutonium ist

anzumerken, dass die Technik der Wie-

deraufarbeitung und die Verwendung von

Mischoxid-Brennelementen gerade zu

dem Zweck erfunden wurde, um das Plu-

tonium zu beseitigen. Dabei wird nämlich

mehr Plutonium vernichtet als erzeugt.

Aber um es zu beseitigen, muss man es

zuvor trennen vom Rest. Diese Technik

wurde jedoch stets mit dem Hinweis auf

die „Plutoniumwirtschaft“ politisch vom

Tisch gewischt. Die Menschheit ist zwar

zum Mond aufgebrochen und hat Un-

glaubliches in Medizin und Technik geleis-

tet, aber kann sich nicht vorstellen, wie

man mit dem hochradioaktiven Abfall zu

Rande kommt.

Ostermünchen (Bayern) Dr. Friedrich Wörndle

Endlich findet zum Thema Kernenergie

auch in Deutschland eine Debatte ohne

ideologische Verblendung statt. Dazu trägt

der Titel in hervorragender Weise bei.

Noch zwei Anmerkungen: Die Abhängig-

keit bei Gas- und Ölimporten mit all ihren

möglichen Folgen ist in der Vergangenheit

nicht ausreichend gewertet worden. Und es

gibt bei der Energieerzeugung durch Kern-

kraftwerke leider keine 100-prozentige

Sicherheit, ein Restrisiko muss in Kauf ge-

nommen werden. Bei nüchterner Wertung

aller Aspekte wird an der weiteren Nut-

zung der Kernenergie – zumindest für eine

Übergangszeit – kein Weg vorbeiführen.

Bielefeld

Prof. Dr. Manfred Gabel

Kernkraftwerk Grafenrheinfeld

Finale einer untergehenden Zeit

Dieses Thema war überfällig. Allerdings

vermisse ich, dass Sie die deutsche Reaktor-

entwicklung, nämlich den Hochtempera-

turreaktor, erwähnen. Nachdem der AVR-

Kugelhaufenreaktor in Jülich eine 20-jähri-

ge Bewährungsprobe glänzend bestanden

hatte, wurde in Hamm-Uentrop sein Nach-

folger im September 1983 fertiggestellt. Er

hätte langfristig sowohl Strom als auch

Fernwärme und Prozessdampf liefern kön-

nen. Doch politische Verblendung brachte

das Projekt zu Fall. Wegen seiner Aus-

legung aus keramischen Werkstoffen zählt

der Hochtemperaturreaktor „von Natur

aus“ zu den sichersten Reaktoren der Welt.

Brühl (Bad.-Württ.)

Das DLR will daher einen Kleinsatelliten

entwickeln, um die ankommende Gefahr

wenigstens ankündigen zu können. Ab-

wehrmöglichkeiten gibt es bislang ohnehin

nur auf dem Papier. Wegen der ungeheu-

ren Einschlaggeschwindigkeit dieser Ge-

steinsbrocken können jedoch schon kleine

Stücke einen atomaren GAU auslösen.

Ellwangen (Bad.-Württ.)

Wolf-A. Melhorn

Nicht von den Atomkraftwerken an sich

geht das Gefahrenpotential aus, sondern

das Problem ist die lange Halbwertszeit.

24 400 Jahre ist beispielsweise die Halb-

wertszeit von Plutonium 239, das bedeutet,

dass von 40 Tonnen Abfall in 48 800 Jah-

ren noch 10 Tonnen strahlen. Sicherheits-

garantien über auch nur ein Viertel dieses

Zeitraums zu geben ist total unseriös, weil

man eventuelle Verschiebungen der Ge-

steinsschichten in diesen Tiefen nicht vor-

her berechnen kann.

Berlin

Horst Zohsel

Solange die Endlagerung so stattfindet wie

im Salzbergwerk Asse, ist die Verwendung

von Atomkraft ein Verbrechen an der Zu-

kunft. Wann endlich wird das verstanden?

Sinzig (Rhld.-Pf.)

Thomas Pfeiffer

SPIEGEL ONLINE Forum

Dirk Banze

Während bei den Gutverdienern trotz der

weiter steigenden Energiepreise noch lange

nicht das Licht ausgeht, bereitet sich der

kleine Mann schon auf archaische Lebens-

weisen vor, um nicht in der Schuldenfalle

zu landen. Es bleibt spannend, welche er-

leuchtende Antwort die SPD dazu präsen-

tiert. Der Vorschlag von Vordenker Epp-

ler, die Verlängerung der Laufzeiten an ei-

nen festgeschriebenen Atomausstieg im

Grundgesetz zu koppeln, hat die Diskus-

sion jedenfalls zumindest eröffnet.

Berlin

Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE

• Titel Kann Moskau, einst Vorzeigestadt des Kommu-

nismus, mit Metropolen wie New York konkurrieren?

www.spiegel.de/forum/Moskau

• Koalition Merkel und Steinmeier – Koalition oder

Konkurrenz? www.spiegel.de/forum/Koalition

• Islamismus Bin Laden verliert Mitstreiter – Hat al-Qaida

noch eine Zukunft? www.spiegel.de/forum/Qaida

Kay-Uwe Goldbach

der spiegel

29/2008

der spiegel lipiec 2008 - Moskau.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: