Braun Lilian Jackson - Kot, który...23 - Kot, który wyczuł pismo nosem.pdf - Braun Lilian Jackson - izebel

Kot który

wyczuł pismo

nosem

Lilian Jackson Braun

tom 23.

Kot, który wyczuł pismo

nosem

Przełożył

Rafał Śmietana

Tytuł oryginalny serii: The Cat Who... Series!

Tytuł oryginału: The Cat Who Smelled A Rat

Tłumaczenie z oryginału: Rafał Śmietana

Projekt okładki: Aleksandra Mikulska

Korekta: Maciej Korbasiński

Skład: Elipsa Sp. z o.o.

ISBN 978-83-61226-63-5

Elipsa Sp. z o.o.

01-673 Warszawa, ul. Podleśna 37

tel./fax +48 (22) 833 38 22

Printed in EU

INFORMACJE (0 22) 624 16 07

(od pn. do pt. w godz. 9.00-17.00)

Spis treści:

Spis treści: ..........................................................................................................................................4

Rozdział pierwszy ...............................................................................................................................5

Rozdział drugi .................................................................................................................................. 14

Rozdział trzeci .................................................................................................................................. 24

Rozdział czwarty .............................................................................................................................. 33

Rozdział piąty ................................................................................................................................... 43

Rozdział szósty ................................................................................................................................. 51

Rozdział siódmy ............................................................................................................................... 60

Rozdział ósmy .................................................................................................................................. 68

Rozdział dziewiąty ............................................................................................................................ 81

Rozdział dziesiąty ............................................................................................................................. 89

Rozdział jedenasty ............................................................................................................................ 98

Rozdział dwunasty .......................................................................................................................... 106

Rozdział trzynasty .......................................................................................................................... 113

Rozdział czternasty ......................................................................................................................... 122

Rozdział piętnasty ........................................................................................................................... 129

Rozdział szesnasty .......................................................................................................................... 137

Rozdział siedemnasty...................................................................................................................... 143

Rozdział osiemnasty ....................................................................................................................... 150

Rozdział dziewiętnasty ................................................................................................................... 158

Rozdział pierwszy

Kończył się październik i położone o czterysta mil na północ od reszty świata Moose County

stanęło w obliczu groźby zniknięcia z mapy. Wystarczyła jedna iskra i silny wiatr, by

przeżywające niespotykaną od lat suszę miasteczka, farmy i lasy w jednej chwili zamienić w

stertę popiołu. Strażacy czuwali przez całą dobę, a zgromadzeni w czternastu kościołach

wierni modlili się o śnieg. Nie o deszcz. O śnieg! Zima zawsze rozpoczynała się trzydniową

śnieżycą, zwaną Wielką Zamiecią, która pokrywała wszystko grubą na trzy metry warstwą

białego puchu. Tak więc mieszkańcy Moose County woskowali łopaty do odśnieżania,

kupowali płyny niezamarzające i nauszniki, robili zapasy butelkowanej wody, baterii do

latarek - i modlili się.

Pewnego wieczoru, w mieszkaniu położonym na północny wschód od Pickax -

miasteczka będącego stolicą okręgu - na parapecie okna usiadł kot. Przeciągnął się, uniósł

pyszczek i zaczął węszyć. Obserwujący go mężczyzna pomyślał, że zwierzę wyczuwa

obecność skunksa. Niedawno przeprowadzili się w porośnięte lasem okolice, gdzie otaczały

ich nowe widoki, nowe dźwięki i nowe zapachy.

Wyszedł na zewnątrz, chcąc się rozejrzeć, jednak nie znalazł ani śladu skunksa. Noc

była bezwietrzna i spokojna. Nagle ciszę przerwało wycie policyjnej syreny i sygnał wozu

strażackiego pędzącego na południe odległą szosą. Hałas urwał się gwałtownie, gdy

samochody dotarły na miejsce. Mężczyzna, uspokojony, że kolejny pożar został opanowany,

wrócił do domu.

Kot chłeptał wodę ze swojej miski. Fakt, że w bezwietrzną noc i przez zamknięte okno

wyczuł pożar z odległości trzech mil, był niezwykły. Ale Kao K'o-Kung był niezwykłym

zwierzęciem. Dwa syjamskie koty oraz ich osobisty służący, Jim Qwilleran, przeprowadzili

się na zimę do Indian Village. Mężczyzna, obecnie w średnim wieku, dwa razy w tygodniu

Braun Lilian Jackson - Kot, który...23 - Kot, który wyczuł pismo nosem.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: