Der Spiegel 2012 26.pdf

(19198 KB) Pobierz
848324251.048.png
H aus m itteilung
25. Juni 2012 Betr.: Titel, Deutschland, Leseranalyse, Schülerzeitungen
I m mexikanischen Los Cabos, beim Gipfel der 20 wichtigsten Industrie- und
Schwellenländer, erlebten die SPIEGEL-Redakteure Konstantin von Hammerstein
und Christoph Schult, wie sich die Staats- und Regierungschefs über die richtige
Euro-Strategie zerstritten. Darum waren Hammerstein und sein Kollege Sven Böll
überrascht, als Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble ihnen in Berlin kurz nach
seinem zwölfstündigen Nachtflug einen Masterplan für die Zukunft der Euro-Zone
vorstellte. Dazu gehören eine Fiskalunion, eine Bankenunion mit zentraler Auf-
sicht und, „im Optimalfall“, ein europäischer Finanzminister mit einem Vetorecht
gegen jeden nationalen Haushalt. Dies
alles sei, so Schäuble im SPIEGEL-Ge-
spräch, mit dem heutigen Grundgesetz
nicht mehr zu machen, eine Volks-
abstimmung darüber werde „schneller
kommen, als ich es noch vor wenigen
Monaten gedacht hätte“. Die Redak-
teure befürchten, dass die Euro-Zone
zerbrechen wird – und beschreiben,
was nach deren Ende passieren würde
(Seiten 18, 22, 28).
Böll, Hammerstein, Schäuble
F ür die Spitzen der Wirtschaft und der Verwaltung ist der SPIEGEL die wichtigste
Medienmarke – sei es die gedruckte Ausgabe, das Angebot von SPIEGEL
ONLINE oder der SPIEGEL auf dem iPad. In der neuen Leseranalyse der Entschei-
dungsträger in Wirtschaft und Verwaltung erreicht der SPIEGEL mit einer Reichweite
von 28 Prozent und 752 000 Lesern den ersten Platz, deutlich vor „Stern“ und
„Focus“ (jeweils knapp 600 000 Leser). SPIEGEL ONLINE wurde in den vier Wochen
vor der Befragung von mehr als 1,1 Millionen Entscheidern genutzt und führt damit
das Ranking der Online-Angebote an. Auch die SPIEGEL-Apps für Smartphone
und Tablet-Computer kommen gut an, sie sind die gefragtesten Applikationen.
J ournalistische Nachwuchsarbeit auf konstant hohem Niveau: Zum vierten Mal
in Folge hat eine 20-köpfige Jury aus Redakteuren des SPIEGEL und von
SPIEGEL ONLINE den „Innfloh“ des Ruperti-Gymnasiums in Mühldorf am Inn
zur besten deutschsprachigen
Schülerzeitung gekürt. SPIE-
GEL-Chefredakteur Georg
Mascolo gratulierte den Sie-
gern Christian Corvin, Phi-
lipp Latzlsperger, Elisa Sichel-
stiel, Florian Zitzelsberger,
Mona Steininger und Can
Aktaran. Ihre Redaktion ge-
wann eine Reise nach Israel,
wo die jungen Journalisten
von SPIEGEL-Korresponden-
tin Juliane von Mittelstaedt
betreut werden.
„Innfloh“-Redakteure, Mascolo
Der SPIEGEL erhöht den Preis pro Heft von 4 Euro auf 4,20 Euro. Im Jahresabonne-
ment kostet er nun 4 Euro pro Heft. Der Preis für die digitale Ausgabe bleibt bei
3,99 Euro; für das digitale Abo sind unverändert 3,80 Euro zu zahlen.
3
Im Internet: www.spiegel.de
DER SPIEGEL 26/2012
848324251.053.png 848324251.054.png 848324251.055.png 848324251.001.png 848324251.002.png 848324251.003.png 848324251.004.png 848324251.005.png 848324251.006.png 848324251.007.png 848324251.008.png 848324251.009.png 848324251.010.png 848324251.011.png 848324251.012.png 848324251.013.png 848324251.014.png 848324251.015.png 848324251.016.png 848324251.017.png 848324251.018.png 848324251.019.png 848324251.020.png 848324251.021.png 848324251.022.png 848324251.023.png 848324251.024.png 848324251.025.png 848324251.026.png 848324251.027.png 848324251.028.png 848324251.029.png
 
In diesem Heft
Titel
Die Krise des Euro gefährdet das europäische
Lebensmodell .................................................... 18
Die katastrophalen Folgen eines Euro-Crashs ... 22
Wie Experten den Euro retten wollen ............... 24
Deutschland
Panorama: CSU blockiert Einreiseerleichterungen
für Türken / Datenschützer gegen Wildkameras /
Auch konservative Priester
setzen Robert Zollitsch unter Druck ................. 13
Europa: SPIEGEL-Gespräch mit Finanzminister
Schäuble über die Geburtsfehler der Gemeinschafts-
währung und den Abschied vom Nationalstaat .... 28
Recht: Das Verhältnis zwischen Berliner Politik
und Bundesverfassungsgericht ist zerrüttet ....... 31
Arbeit: Der tragische Tod eines rumänischen
Tagelöhners in einem Altkleider-Container ...... 32
Kriminalität: Wie ein Friseur aus Essen zum
Geldwäscher eines Kokainkartells wurde .......... 35
Ehrungen: Christian Wulff ließ das Preisgeld
für den Leo-Baeck-Preis seinem Privatkonto
gutschreiben ...................................................... 36
Karrieren: Der Aufstieg des hochbegabten
Hartz-IV-Empfängers Johannes Ponader zum
politischen Geschäftsführer der Piratenpartei ... 38
NRW: SPIEGEL-Gespräch mit den rot-grünen
Koalitionspartnerinnen Hannelore Kraft
und Sylvia Löhrmann über die Macht der Frauen
und die Ohnmacht von Landespolitikern .......... 40
SPD: Gabriel will sich mit neuem Rentenkonzept
als Kanzlerkandidat positionieren ........................ 42
Umwelt: Hohe Brandrisiken durch
Fassadendämmung ............................................ 44
Wohnen: Luxusapartments für Studenten ......... 47
Gesellschaft
Szene: Wie der größte Mann der Welt einkaufen
geht / Die auffälligen Tattoos der Fußballprofis ... 48
Eine Meldung und ihre Geschichte – 80-jährige
Dame ohne Pilotenlizenz landet eine Cessna ... 49
Proteste: Das Foto eines brennenden Tibeters
wird zum Vorbild für andere Selbstmörder ....... 50
Medizin: Treffen der Glasknochenmenschen ..... 57
Essay: Der Sozialpsychologe Harald Welzer
über die Unmöglichkeit, die Welt
auf Umweltkonferenzen zu retten ..................... 62
Ortstermin: Untersuchung über die Sprache von
Versicherungsverträgen und Beipackzetteln ....... 64
Wirtschaft
Trends: Zweifel am Geständnis des Ex-Bayern-
Bankers / US-Senat soll Klagen gegen
Frankreichs Bahn ermöglichen / BMW
verbündet sich mit Toyota ................................ 66
Handel: Familie Schlecker scheint die
Insolvenz ihres Unternehmens zu ignorieren .... 68
Energie: Der neue RWE-Chef Peter Terium im
SPIEGEL-Gespräch über Atomkraftwerke und
erneuerbare Energien ......................................... 71
Bestechung: Ärzte dürfen weiterhin
Schmiergeld kassieren ....................................... 74
Konzerne: Die Schweiz hat sich zum globalen
Handelsplatz für Rohstoffe entwickelt .............. 76
Verlage: Die Biografin Inge Kloepfer über
die Distanz zwischen Friede Springer und
Konzernchef Matthias Döpfner ..........................78
Freizeitparks: In Klettergärten sollen Manager
Teamfähigkeit lernen ........................................ 80
Medien
Trends: Bilanz der Datenpannen /
Hitler-Vergleich im Orchesterstreit .................... 83
Journalismus: Die Fehler der Presse bei der
Berichterstattung über die NSU-Morde ................ 84
Karrieren: Die neue Degeto-Chefin Christine
Strobl über den Umbau der ARD-Tochterfirma ... 88
Mehr Europa wagen Seite 28
Spaltet die Euro-Krise den Kontinent? Finanzminister Schäuble
warnt im SPIEGEL-Gespräch vor einem Scheitern der gemeinsamen
Währung, plädiert für eine politische Union Europas und bereitet
die Deutschen auf ein Referendum über eine neue Verfassung vor.
Ein Lebenswerk in Trümmern Seite 68
Die Familie des Drogerie-Königs Anton Schlecker ist mit der Insolvenz
des Unternehmens überfordert: Sie versucht krampfhaft, die Pleite zu
ignorieren – obwohl nun die letzten Filialen geschlossen werden.
Gefährliche Dämmung Seite 44
Die Hausfassade mit dicken Dämmplatten aus Styropor einzupacken
erfreut sich großer Beliebtheit. Das spart Energie, beunruhigt aber die Feuer-
wehrleute. Wenn das Material erst mal brennt, zündet es wie Benzin.
Archäologie mit
dem Joystick
Seite 140
Die Altertumskunde ist im
Umbruch. Mit Hilfe von
Spezialkameras, 3-D-Visua-
lisierungen und Supercom-
putern erforschen Archäo-
logen Ruinen, Grabstätten
und alte Kunstwerke. Die
„Cyber-Archäologen“ ver-
sprechen eine digitale
Zukunft für die staubige
Vergangenheit.
Cyber-Archäologen im 3-D-Visualisierungslabor
4
DER SPIEGEL 26/2012
848324251.030.png 848324251.031.png 848324251.032.png 848324251.033.png 848324251.034.png
 
848324251.035.png 848324251.036.png 848324251.037.png 848324251.038.png 848324251.039.png
 
Ausland
Panorama: Israel erklärt Nukleargespräche mit
Iran für gescheitert / EU prüft, ob somalische
Warlords der italienischen Mafia helfen ............ 90
Mexiko: Kapitulation vor der Drogenmafia? ..... 92
Zypern: Europas „rotes Schaf“ .......................... 96
Indien: Deutschland will Giftmüll aus
Bhopal entsorgen .............................................. 98
Spanien: Im Armenhaus des Südens ............... 100
Iran: Kontakthof Internet ................................. 105
Global Village: London ehrt die Gefallenen
der britischen Bomberflotte ............................. 106
Serie
Das Geschäft des Regierens ............................ 108
Teil I: Globalisierungsgewinner Brasilien .......... 110
Kultur
Szene: Die Trickfilmhelden aus „Findet Nemo“
oder „Ratatouille“ sind Gegenstand einer
Ausstellung in Bonn / Das ungewöhnliche
Eheleben von Vita Sackville-West und Harold
Nicolson, dokumentiert in ihren Briefen ......... 116
Geistesgeschichte: 300 Jahre nach seiner
Geburt beeinflusst der Philosoph Jean-Jacques
Rousseau die Ideenwelt der Gegenwart ............. 118
Bestseller ........................................................ 123
Kunst: Die Erben des legendären jüdischen
Galeristen Alfred Flechtheim kämpfen um die
Rückgabe wertvoller Gemälde ........................ 124
Ökonomie: SPIEGEL-Gespräch mit der
Kulturwissenschaftlerin Christina von Braun
über den Ursprung des Geldes und die
Glaubwürdigkeit unseres Finanzsystems ......... 128
Literaturkritik: Der Norweger Karl Ove
Knausgård und sein kühner Roman „Lieben“ ... 131
Wissenschaft · Technik
Prisma: Untoter Bürgermeister / Schuhe
verraten den Charakter ................................... 132
Transsexualität: Wann darf ein Junge
zum Mädchen werden? .................................... 134
Nutzfahrzeuge: Bücherbusse gegen
den Verfall der Lesekultur ............................... 138
Archäologie: Die Digitaltechnik revolutioniert
die Altertumskunde ......................................... 140
Sport
Szene: Der spanische Profi Kilian Martin
belebt das Skateboarden mit seinem
artistischen Stil / EM-Torausbeute:
Außenseiterteams spielen am effektivsten ....... 143
Euro 2012: Scheuer Künstler – Mesut Özil
auf dem Weg zum Weltstar ............................. 144
Wie Boxweltmeister Vitali Klitschko seine
politische Karriere in der Ukraine forciert ....... 148
Briefe .................................................................. 6
Impressum, Leserservice ................................. 152
Register ........................................................... 154
Personalien ...................................................... 156
Hohlspiegel / Rückspiegel ............................... 158
Titelbild: Montage DER SPIEGEL, Foto Matthias Kulka
Umklapper: Montage DER SPIEGEL, Fotos M. Trippel / laif, PR
Rios Regierungs-Künstler Seite 110
Die Hilflosigkeit von Europas Politikern weckt Zweifel, ob sie ihr
Handwerk noch beherrschen. Was ist gutes Regieren? In einer Serie
untersucht der SPIEGEL die Mechanismen der Macht. Teil I: Brasi-
liens Aufstieg zum Global Player.
Menschliche Fackel Seite 50
Aus Protest gegen die chinesische Unterdrückung lässt ein junger Exil-Tibeter
seinen Körper in Flammen aufgehen. Das Foto seines brennenden Körpers
geht um die Welt – und wird zur Vorlage für andere Selbstmörder.
Rousseaus Wiederkehr Seite 118
Er war Vordenker der Französischen Revolution, Romanautor, Musiker
und ein zügelloser Freigeist. Vor 300 Jahren wurde Jean-Jacques Rousseau
geboren. Seine Ideen erleben zurzeit eine wundersame Renaissance.
Auf dem Weg
zum Weltstar
Seite 144
Für Mesut Özil soll die EM
den Durchbruch zum Welt-
star bringen, sein Vater
Mustafa, der auch sein Be-
rater ist, will den Filigran-
techniker global vermark-
ten. Zu Beginn des Turniers
noch unter seinen Möglich-
keiten, brachte der Mittel-
feldkünstler im Viertelfina-
le Glanz ins Spiel.
Seitenwechsel
Was lernen Männer aus
Frauenromanen? Wie sie
Mr. Right werden. Außer-
dem im KulturSPIEGEL:
die Schauspielerin Julie
Delpy über Frauenrollen
und Betreuungsgeld;
Zelten in fremden Gärten.
Özil mit Teamkollege Marco Reus
5
DER SPIEGEL 26/2012
848324251.040.png 848324251.041.png 848324251.042.png 848324251.043.png 848324251.044.png 848324251.045.png 848324251.046.png 848324251.047.png 848324251.049.png 848324251.050.png 848324251.051.png 848324251.052.png
 
Zgłoś jeśli naruszono regulamin