Baccalario Pierdomenico - Ulysses Moore 5 - Kamienni Strażnicy.pdf - Ebooki Przygoda z sensacją - j.nowak59

Ulysses Moore

Kamienni strażnicy

Tytuł oryginału: Ulysses Moore. I guardiani di pietra

Projekt graficzny obwoluty i ilustracje: Iacopo Bruno

Opracowanie manuskryptu Ulyssesa Moore'a: Pierdomenico Baccalario

Tłumaczenie z języka włoskiego: Bożena Fabiani

Redakcja wersji polskiej: Dorota Koman

Przygotowanie wydania polskiego: Krzysztof Wiśniewski

Skład: Tomasz Andziak

PR: Katarzyna Portnicka

Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Sp. z o.o., 2007

ISBN-13: 978-83-7512-284-8

Wydawca: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje Sp. z o.o. 05-850 Ożarów

Mazowiecki, ul. Poznańska 91,

www.olesiejuk.pl Druk: DRUK-INTRO S.A.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana,

przechowywana jako źródło danych, przekazywana

w jakiejkolwiek mechanicznej, elektronicznej lub innej formie zapisu bez pisemnej zgody wydawcy.

Nota od Redakcji

Pierdomenico Baccalario, nasz korespondent, po przesłaniu nam

tłumaczenia piątego zeszytu Ulyssesa Moorea zniknął. Jego ostatni e-mail z Kornwalii był bardzo

dziwny Oto jego treść:

Przesyłam wam ostatni rozszyfrowany dziennik. Teraz pozostał mi już tylko jeden. Spodziewam się,

że znajdę w nim nowe informacje.

Spotkałem tu kogoś, kto pomaga mi odnaleźć Kilmore Cove. Nie mogę

wam zdradzić, kto to taki, bo obiecałem dyskrecję. Pokazałem mu kufer i wspólnie doszliśmy do

wniosku, że jeden z rysunków w rulonie jest w gruncie rzeczy mapą Kornwalii z zaznaczonymi

ścieżkami. Zwłaszcza

jedna z tych ścieżek jest intrygująca - może się okazać, że nadal istnieje i prowadzi do Kilmore Cove.

Jutro spróbuję się tam wybrać.

Czyż to nie fantastyczne? Czuję, że jestem bliski odkrycia tajemnicy Ulyssesa Moorea! Nie martwcie

się o mnie, wkrótce się odezwę.

Pierdomenico

Od tego maila upłynęło jednak wiele czasu, ponad miesiąc, i teraz już się niepokoimy...

Pierdomenico nie odpowiada na telefony ani maile. Telefonowaliśmy do jego pensjonatu, ale i tam

nie umieli nam nic powiedzieć.

Nie oddał też wynajętego samochodu. Dosłownie zniknął, przepadł jak kamień w wodę.

Jeśli ktokolwiek cokolwiek wie, prosimy o szybki kontakt. Dziękujemy za pomoc!

Redakcja „Parostatku"

Oto jego zdjęcie - to dla tych, którzy nigdy go nie widzieli.

COWPER & ABEL.

'sTATir-: o ?o SOUTHHXM?TON HUII.DINGS CHANCKRY ŁANF.

LONDON

- ULYSSES MOORE -KAMIENNI STRAŻNICY zessjrt piąty

PIĄTY

W ZATOCE WHALES CALL

'rojektant:

Rozdział:

¿ĄLUS !

d wielu, wielu lat żaden mieszkaniec Kilmore Cove

nie widział wieloryba na pełnym morzu. Jednak na-

zwa zatoki, większej od miasteczka, pozostała nie-

zmieniona - na pamiątkę dawnych czasów: Whales Cali - Zew

Wielorybów. Zatoka brała początek na wschód od małego portu, gdzie długa piaszczysta plaża gubiła

się pośród

skał chropawego i surowego urwiska Salton Cliff. Tam, na najwyższym cyplu, znajdowała się ukryta

wśród drzew Willa Argo i tam sterczała wieżyczka najstarszej części domu z jej ciemnymi oknami.

Poniżej

huczało groźnie morze, wzbijając wysoko grzywy fal.

Był wieczór i jak każdego wieczoru w nieparzyste dni Gwendalina

Mainoff, miejscowa fryzjerka, biegła wzdłuż plaży, bo dbała o kondycję.

Powietrze było czyste, a niebo bezchmurne. Słońce zaszło już z pół

godziny temu, ale niebo wciąż jeszcze nieco jaśniało, jakby chciało dać szansę obejrzenia ostatnich

wydarzeń dnia.

Ze słuchawkami na uszach, zatopiona w muzyce symfonicznej i swoich myślach, Gwendalina nie od

razu zauważyła dziwną postać leżącą na

piasku. Przebiegła obok, zasłuchana w muzyce.

Dobiegła aż do końca plaży, do pierwszych skał pnących się w górę, i dotknęła swojego głazu - mety.

Odwróciła się i ruszyła z powrotem w stronę Kilmore Cove. Dopiero teraz zatrzymała się.

Zmarszczyła lekko czoło i zsunęła słuchawki z uszu.

- A co to takiego? - wykrzyknęła. - Wieloryb na mieliźnie?

mmmmm umai»i mnmtimmiSi^młmp 10 immmtmammsmsmawangiBm

Wyłączyła walkmana i przeszła kilka kroków po wilgotnym piasku. Z

każdym krokiem czuła coraz większy niepokój.

Na piasku leżał mężczyzna w dziwacznej marynarce i wytartych

dżinsach przylegających do ciała. Wyglądał jak trup wyrzucony przez fale. Ułożenie ramion i nóg

wskazywało, że padł wyczerpany.

Gwendalina spojrzała na morze, szukając jakiegoś wyjaśnienia, ale

ujrzała jedynie płaską ciemną linię horyzontu, która stapiała się z otaczającym mrokiem.

Kilmore Cove spokojnie oczekiwało nadejścia nocy. Ci, którzy

niedawno zgromadzili się w jedynej tutejszej gospodzie, powrócili już do domów, a wokół pod

ciemnymi dachami rozbłysły pierwsze światła.

Wkrótce zapłonęły nieliczne latarnie nabrzeża.

Gwendalina odczekała kilka minut, zanim ośmieliła się zbliżyć do tej postaci. Nie podeszła wprost,

lecz zbliżyła się wielkim łukiem, jakby chciała zyskać na czasie.

I wtedy zdarzyły się dwie rzeczy: najpierw po drugiej stronie zatoki z głuchym trzaskiem zapłonęła

latarnia morska Leonarda Minaxo. Ten

dźwięk przypominał trzask, jaki wydają stare aparaty fotograficzne.

Latarnia zapłonęła i zaczęła rzucać wokół promienie białawego światła.

Chwilę potem leżący na piasku mężczyzna zakaszlał.

- Więc żyje... - szepnęła fryzjerka, poprawiając sobie odruchowo

słuchawki na szyi.

Spojrzała raz jeszcze w stronę oświetlonej latarni morskiej i przebiegła ostatnie metry dzielące ją od

mężczyzny.

Człowiek zakaszlał ponownie i wykonał dziwny ruch, jakby sądził, że nadal znajduje się w wodzie i

musi machać ramionami, by dopłynąć do brzegu.

Jak się pan czuje? - zapytała Gwendalina, gdy znalazła się tuż

obok. Był kompletnie przemoczony i pokryty algami, a jego skóra miała kolor zepsutych jaj. Nogi

uderzały w powietrzu, jakby nadal płynął.

Przepraszam pana - powtórzyła Gwendalina. - Jak się pan czuje?

Mężczyzna znieruchomiał. A kiedy po kolejnym ataku kaszlu obrócił się w jej stronę, zdała sobie

sprawę, że gdzieś go już widziała. Miał

zamknięte oczy. Długa blizna.na szyi ginęła gdzieś pod ubraniem.

Baccalario Pierdomenico - Ulysses Moore 5 - Kamienni Strażnicy.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: