{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 175.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {247}{376}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Czujê siê tak, jakbym zosta³a uwiêziona przez mi³oœæ {376}{484}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}i ¿adne zaklêcie nie mog³o mnie uwolniæ {551}{687}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Twoje oczy wydaj¹ siê byæ zmartwione, {687}{792}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}a moje serce jest niepewne {861}{1004}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Bardziej ni¿ swe niespokojne "ja" {1004}{1167}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}kocham niespokojnego ciebie {1167}{1236}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}To musisz byæ ty! {1236}{1314}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Mimo, i¿ jesteœ demonem! {1314}{1475}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Och, spotka³ nas cud mi³oœci {1475}{1545}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Blizny, które pozosta³y {1545}{1622}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}i wewnêtrzna karma {1622}{1709}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Och, mi³oœæ bêdzie istnieæ {1709}{1806}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}Zawsze i wszêdzie, gdzie tylko bêdziesz {1841}{1976}{c:$FF901E}{f:Comic Sans MS}{s:26}{y:b}bêdê kochaæ ciê! {2714}{2755}Lilie? {2763}{2901}{C:$FF00FF}{F:Impact}Mi³oœæ... na koñcu walki {3019}{3085}Laharl-san, Etna-san, jesteœmy na miejscu. {3085}{3127}Dotarliœmy do Nieba! {3127}{3154}To jest Niebo? {3194}{3220}Ale tu jasno. {3233}{3259}Spójrzcie proszê na to. {3259}{3327}To s¹ lilie, które tak lubiê, {3334}{3403}a tam jest œwi¹tynia. {3439}{3511}Z jakiegoœ powodu mam z³e przeczucia, Wasza Wysokoœæ. {3515}{3565}Tam jest Seraphin? {3565}{3580}Tak. {3589}{3611}Dobrze. {3611}{3693}Nareszcie, czas rozstrzygn¹æ wszystko z Niebem. {3693}{3808}Podziemie, ludzki œwiat i Niebo bêd¹ moje. {4080}{4140}Co to za kolesie? {4154}{4187}Anielska armia {4187}{4262}i czêœæ najwy¿szej klasy anio³ów... {4266}{4346}Wiêc to oznacza, ¿e nie s³uchaj¹ siê Lamingtona-samy? {4346}{4379}Nie ³adnie... {4392}{4430}Nie mów... Niemo¿liwe... {4447}{4482}Zdrajczyni Flonne, {4482}{4568}dostaliœmy rozkaz zabicia ciebie i twoich towarzyszy. {4577}{4656}Oni nazywaj¹ nas towarzyszami, Wasza Wysokoœæ! {4662}{4715}Te anio³y maj¹ tupet. {4724}{4753}Czekajcie proszê! {4758}{4788}To jest nieporozumienie! {4788}{4821}Jakie to ¿enuj¹ce, Flonne. {4895}{4926}Vulcanus-sama... {4937}{4987}Co? On te¿ jest anio³em?? {4987}{5028}On bardziej wygl¹da na z³ego. {5052}{5158}Flonne, zrani³aœ niewinne anio³y w Podziemnym Œwiecie. {5158}{5229}A to jest grzechem, którego nie mo¿na wybaczyæ. {5243}{5270}Czekaj chwilê. {5279}{5333}Sk¹d taki bydlak jak ty to wie? {5379}{5456}Czy to mo¿e byæ ten z "bia³ymi skrzyd³ami"? {5456}{5597}Tym, który kontrolowa³ Obroñców Ziemi i zaatakowa³ Podziemie by³eœ ty? {5597}{5626}Vulcanus-sama? {5667}{5702}To nie by³ atak. {5702}{5731}To by³o tylko pokazanie drogi. {5736}{5754}Co? {5760}{5878}My anio³y mamy za zadanie eliminowanie demonów, które s¹ Ÿród³em wszelkiego z³a {5878}{5942}i pokazywanie drogi bezsilnym ludziom. {5942}{6025}Dla ich dobra, pomog³em troszeczkê. {6035}{6068}Ale Flonne, {6068}{6129}ty porzuci³aœ t¹ œwiêt¹ misjê, {6129}{6187}skuszona przez te piêkne demony, {6187}{6239}a teraz chcesz przej¹æ kontrolê nad Niebem... {6239}{6318}Jeœli to nie s¹ akty zdrady, to, czym s¹?! {6348}{6436}Jakoœ ka¿de jego s³ów jest wkurzaj¹ce, prawda Wasza Wysokoœæ? {6447}{6502}Bydlaku! Kim do diab³a myœlisz, ¿e jesteœ?! {6546}{6571}Laharl-san! {6584}{6615}Proszê. {6615}{6668}Zostaw to proszê mi. {6694}{6712}Dobra. {6753}{6782}Vulcanus-sama, {6796}{6842}jesteœ ¿a³osnym anio³em. {6884}{6994}Myœlisz, ¿e demony s¹ z³e, a ludzie s³abi {6994}{7053}i ¿e tylko ty jesteœ prawy. {7053}{7121}Ale dowiedzia³am siê w Podziemnym Œwiecie, {7121}{7192}¿e s¹ tam demony z dobrym sercem {7192}{7256}i ludzie bardzo odwa¿ni. {7256}{7388}Wyda³eœ taki wyrok bez poznania prawdy, {7388}{7424}naprawdê jesteœ ¿a³osny. {7469}{7506}Czy prawdziwy demon... {7506}{7539}...Vulcanus-sama... {7539}{7599}nie jest w twoim sercu? {7605}{7657}Nazywasz mnie demonem?! {7657}{7721}To bezczelne mówiæ takie coœ bêd¹c gorszym anio³em na treningu! {7721}{7808}Wiêc udowodniê, ¿e ja mam racjê! {8388}{8404}Co? {8404}{8453}Czy to nie s¹ demony? {8487}{8573}Przeczuwa³em, ¿e coœ takiego mo¿e siê zdarzyæ, wiêc dogada³em siê z nimi. {8578}{8675}Uk³adanie siê z demonami jest surowo zabronione! {8685}{8753}Kiedy powiedzia³em im, ¿e pozbêdê siê was i oddam Podziemie, {8753}{8811}zgodzili siê zawrzeæ ze mn¹ umowê bez s³owa. {8811}{8911}Kurcze, to siê sta³o, poniewa¿ Jego Wysokoœæ jest za ma³o popularny. {8911}{8966}Zamknij siê! Czy to jest czas a takie rozmowy? {9362}{9391}Przestañcie proszê! {9391}{9429}Lilie! {9529}{9578}Podleg³y aniele... {9578}{9638}nie jesteœ nawet wart byæ demonem. {9638}{9663}Zgiñ! {9663}{9700}Nie mo¿esz, Laharl-san! {9700}{9727}Jeœli to siê stanie w Niebie... {9849}{9899}Tak jak myœla³am, tylko wygl¹dali dobrze. {9899}{9934}Jaka to hañba dla Podziemia. {9934}{9964}Jesteœ nastêpny. {10023}{10055}Vulcanus-sama! {10055}{10123}Twój szef szybko uciek³. {10123}{10197}Nie jestem podleg³a Vulcanusowi-samie. {10197}{10309}S³u¿ê Seraphinowi, samemu Lamingtonowi-samie. {10309}{10360}Có¿, nie wa¿ne, który to. {10371}{10454}To na pewno wszystko robota Vulcanusa-samy, {10454}{10497}ale dlaczego? {10497}{10556}To niemo¿liwe, ¿e Lamington-sama nie zauwa¿y³by tego... {10566}{10693}Jeœli to prawda, powinien przybyæ nam na pomoc. {10693}{10779}Czy to mo¿liwe, ¿e ci dwaj siedz¹ w tym razem? {10788}{10829}To jest niemo¿liwe! {10829}{10907}Kiedy spotkamy siê z Lamingtonem-sam¹, wszystko siê wyjaœni! {10907}{10931}Jeœli tak mówisz. {10931}{10971}Rób, co chcesz, {10980}{11078}ale nie zapomnij, ¿e teraz jesteœ moj¹ s³u¿¹c¹. {11102}{11142}ProwadŸ mnie do œwi¹tyni. {11147}{11173}Dobrze. {11553}{11592}Seraphinie. {11592}{11629}W-Wielkie k³opoty! {11629}{11666}Demony nas najecha³y. {11666}{11716}W³¹cz proszê obronê œwi¹tyni. {11732}{11774}Nie ma takiej potrzeby. {11785}{11831}Lamington-sama... {12084}{12149}Têdy wejdziemy do œrodka, przez sam œrodek œwi¹tyni. {12149}{12226}Ten pokój to jak go nazywamy Boski O³tarz. {12236}{12301}Nie bêdzie tu ¿adnych niespodziewanych pu³apek, prawda? {12301}{12358}Lamington-sama nie zrobi³by czegoœ takiego. {12364}{12427}Witam w Niebie. {13019}{13046}Lamington-sama! {13096}{13139}Flonne, cieszê siê widz¹c ciê zdrow¹. {13148}{13224}Tak. Te¿ siê cieszê widz¹c ciê zdrowym, Lamington-sama. {13224}{13264}Ty jesteœ Seraphin? {13264}{13346}Czeka³em na nasze spotkanie, Królu Laharlu. {13346}{13426}T-Ten bydlak jest demonem, który próbuje przej¹æ kontrolê nad Niebem! {13426}{13467}B¹dŸ ostro¿ny proszê! {13477}{13510}Chwila! {13510}{13593}A kto chcia³ zniszczyæ Podziemie?! {13593}{13644}Ty musisz byæ Etna-san, prawda? {13644}{13750}O kurcze, jestem te¿ znana w Niebie? {13769}{13886}Tutaj, jeden wie wszystko o Podziemiu i œwiecie ludzi. {13886}{14013}Wiêc wiesz wszystko o tym, co twój s³uga zrobi³ w Podziemnym Œwiecie. {14020}{14087}Powiedz mi proszê, Lamington-sama.... {14087}{14183}Vulcanus-sama u¿y³ ludzi ¿eby zaatakowaæ Podziemie. {14183}{14245}Lamington-sama, wiedzia³eœ o tym? {14255}{14386}Jeœli wiedzia³eœ, to dlaczego nie powstrzyma³eœ Vulkanusa-samy przed tym? {14386}{14445}Zachowuj siê, Flonne! {14450}{14563}Seraphinie, nie musisz wys³uchiwaæ nonsensów tych dzieciaków. {14563}{14604}Hej ty, zamknij siê ju¿! {14612}{14742}Vulcanus-sama powiedzia³, ¿e demony s¹ z³e a ludzie bezsilni, {14742}{14821}ale ja nie widzia³am, ¿e tak jest! {14830}{14870}Wystarczy! {14870}{14941}Flonne, masz racjê. {14945}{15065}Z pewnoœci¹ oczy mieszkañców Nieba s¹ zas³oniête przez ciemnoœæ. {15065}{15122}Wierz¹, ¿e tylko oni s¹ najbardziej dobrzy, {15122}{15252}a demony, które s¹ od nich inne s¹ najbardziej z³e. {15265}{15330}Ale to s¹ tylko uprzedzenia. {15349}{15474}Czyny Vulcanusa mog¹ byæ rezultatem pewnego rodzaju uprzedzenia. {15480}{15511}Seraphinie! {15524}{15626}Wiedzia³em o tym, ale nie zrobi³em nic ¿eby to powstrzymaæ. {15660}{15742}Myœlê, ¿e zarówno dla demonów jak i ludzi, {15742}{15801}to by³a niezbêdna próba. {15801}{15888}Niebo, Podziemie i ludzki œwiat; ¿eby ka¿de zrozumia³o ka¿dego {15888}{15945}i ¿eby stworzyæ przysz³oœæ gdzie wszyscy siê po³¹cz¹, {15945}{16015}ka¿dy musi przejœæ przez ten sam ból. {16025}{16080}Próba? Nie rozœmieszaj mnie!! {16080}{16154}Ty tylko cieszy³eœ siê przedstawieniem! {16154}{16177}Tak. {16177}{16249}Anio³y s¹ bardziej z³e ni¿ demony! {16249}{16339}Oczywiœcie, myœlê o tym ¿eby poprosiæ Vulcanusa ¿eby siê przyzna³. {16372}{16423}T-To... {16556}{16579}Co, co? {16590}{16616}Rozumiem. {16616}{16674}Rozumiem, Seraphinie. {16674}{16793}Razem z Flonne, twoje myœli s¹ kontrolowane przez demony. {16824}{16890}Kurczê, on ca³kowicie zbzikowa³. {16906}{16973}Nie masz ju¿ prawa do kontrolowania Nieba! {16982}{17071}Pozwól mi, Vulcanusowi, zaj¹æ siê tym... {17071}{17407}{F:Monotype Corsiva}Moje ¿yczenia s¹ piêkne jak marzenia, | {c:$AA488C} lecz moje marzenia s¹ nie do spe³nienia. {17501}{17569}Laharl-san, spraw ¿eby przestali! {17573}{17644}Dlaczego mia³bym siê wtr¹caæ w spory pomiêdzy anio³ami? {17644}{17678}Lamington, przygotuj siê! {18130}{18151}¯aba? {18151}{18225}To jest kara Vulcanusa. {18230}{18340}Bêdzie trenowa³ w takiej formie przez 1000 lat. {18382}{18404}Zas³u¿y³ na to! {18404}{18509}Mimo ¿e to trochê surowe, to kary anio³ów s¹ ca³kiem zabawne, Wasza Wysokoœæ. {18509}{18550}Co? {18565}{18621}Nie akceptuje tego. {18664}{18760}Grzech i kara, to s¹ s³owa, które s¹ tylko... {18760}{18861}Tylko dlatego, ¿e chcia³eœ siê ratowaæ, zatrzyma³eœ go przed mówieniem? {18861}{18934}Laharl-san, dlaczego mówisz takie coœ... {18949}{19063}Od same...
anime2444